助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   requisition 在 宪法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
农业经济
行政法及地方法制
军事
社会学及统计学
交通运输经济
中国近现代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

requisition
相关语句
  征用
    Requisition,Expropriation and Private Properties Protecting
    征收、征用与私有财产权保护
短句来源
    Thinking about Perfecting the Legal System of Expropriation and Requisition for Commonweal
    完善公益征收征用法律制度的思考
短句来源
    Constitution Amendment Act and perfection the institution of land expropriation and requisition
    宪法修正案与我国土地征收征用制度的完善
短句来源
    On the Imperfection of Constitution of the PRC on the Requisition of Private Property by the State
    论我国财产征用的宪法缺陷
短句来源
    Essentials for Implementing the Institution of Property Collection and Requisition
    实施财产征收征用制度应注意的几个问题
短句来源
更多       
  “requisition”译为未确定词的双语例句
    Expropriation(Requisition): Public Interest, Due Procedure and Just Compensation ——The Reading of the Expropriation (Requisition) Amendments to the Constitution
    征收(用):公共利益、正当程序与公平补偿——对宪法修正案征收(用)条款的解读
短句来源
  相似匹配句对
    Requisition,Expropriation and Private Properties Protecting
    征收、征用与私有财产权保护
短句来源
    Discussion on Demarcation Line of Requisition and Expropriation
    论“征用”与“征收”的界限
短句来源
查询“requisition”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  requisition
What we do need to do is strike down barriers to commerce, rather than requisition "aid."
      
Thus, for the diagnosis of tubercular lymphadenitis requisition for bacteriological investigations must be sent along with histopathology, particularly in early cases.
      
It is apparent that the higher dipterans did not requisition a lipoprotein lipase to replace Vg as a yolk protein precursor, but instead utilize a class of proteins with an evolutionary history of use as minor constituents of yolk in other insects.
      
The pre- and postoperative findings were examined as to asymmetric patterns in muscle requisition during gait and the respective changes induced by the spinal correction.
      
Results showed that land use change in the reservoir area was mainly embodied on low-lying land submergence and migration requisition land.
      
更多          


As one of the basic human rights, the private property right originated from the human right thoughts of natural law school. The legalization of private property becomes increasingly developed and perfect with the bourgeois revolution. With the emphasis of law on social public interests, the conflict between the protection and restriction of private property right becomes more prominent. Under the prerequisite of ensuring the basic conditions of personal existence and development through protecting property...

As one of the basic human rights, the private property right originated from the human right thoughts of natural law school. The legalization of private property becomes increasingly developed and perfect with the bourgeois revolution. With the emphasis of law on social public interests, the conflict between the protection and restriction of private property right becomes more prominent. Under the prerequisite of ensuring the basic conditions of personal existence and development through protecting property right, can the constitution impose restriction on the private property right to some extent, the main measures of which involve police power limitation,power of requisition, taxation, nationalization and confiscation.

私人财产权作为一项基本人权 ,起源于自然法学派的人权思想。私人财产权的法律化伴随着资产阶级革命的进程而逐步发展、完善。随着法律对社会公共利益的强调 ,私人财产权的保护与限制的冲突日益突出。在保护财产权以保障个人生存与发展的基本条件的前提下 ,宪法可以对私人财产权进行一定的限制 ,主要措施有 :警察权限制、国家征用权、税收、国有化和没收。

Private property right is only considered as a basic national economic policy in the current constitution, it is not enacted as citizen's basic right. This isn't in line with other countries' condition. It is essential to regard the private property right as the basic right in our country.In developing the socialist market economy as well as constructing the" rule of law" however,it is unstuitable to enact " the inviolability of priate property right" in the constitution. In amending the constitution, it is...

Private property right is only considered as a basic national economic policy in the current constitution, it is not enacted as citizen's basic right. This isn't in line with other countries' condition. It is essential to regard the private property right as the basic right in our country.In developing the socialist market economy as well as constructing the" rule of law" however,it is unstuitable to enact " the inviolability of priate property right" in the constitution. In amending the constitution, it is necessary to confirm " the inviolability of the property right" and establish corresponding provisions of restrited requisition and compensation.

私有财产权在我国现行宪法中仅被视为一项国家的基本经济政策,未规定为公民的基本权利,地位错置,这与当今世界各国立宪潮流不符。将私有财产权规定为我国公民的一项基本权利,是发展社会主义市场经济的客观需要和建设社会主义法治国家的内在要求,但我国宪法不宜规定“私有财产神圣不可侵犯”。修改我国宪法时,应当在“公民的基本权利和义务”一章中规定“财产权不得侵犯”,并规定相应的限制和征用补偿条款。

Requisition of private property is regarded as an important matter of constitution. The present constitution in China has great imperfection in establishing the system of requisition of private property because of the influence of the planned economic system and the imperfection of constitution. Such imperfection as deletion of the main document of requisition, unclear definition of "public interests", narrow scope of requisition and no limit to the principle of compensation make serious influence...

Requisition of private property is regarded as an important matter of constitution. The present constitution in China has great imperfection in establishing the system of requisition of private property because of the influence of the planned economic system and the imperfection of constitution. Such imperfection as deletion of the main document of requisition, unclear definition of "public interests", narrow scope of requisition and no limit to the principle of compensation make serious influence to the limit and protection of property right, which must be overcome by revise the constitution.

财产征用历来被视为重大宪法问题。我国现行宪法对财产征用制度的规定,由于受计划经济体制和宪法理论与实践不发达的影响,存在重大缺陷:征用概念要件缺失;何为“公共利益”尚无明确界定;征用范围过于狭窄;没有补偿原则的外在限制。这些缺陷严重影响了对财产权的限制和保护。必须通过进一步修改宪法和实现宪政民主予以克服。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关requisition的内容
在知识搜索中查有关requisition的内容
在数字搜索中查有关requisition的内容
在概念知识元中查有关requisition的内容
在学术趋势中查有关requisition的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社