助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   governing style 的翻译结果: 查询用时:0.202秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
马克思主义
中国共产党
中国政治与国际政治
政党及群众组织
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

governing style
相关语句
  执政方式
     Advancing administration according to law in an all-round way and building government governed by law are the rational choice for our Party and Government to realize fundamental change from rule of man to rule of law in terms of governing style and leading style.
     全面推进依法行政、建设法治政府是我们党和政府的执政方式、领导方式实现由人治向法治根本转变的理性选择。
短句来源
     The Reformation of the Party's Governing Style in the Perspective of Political Civilization
     政治文明视角下党的执政方式变革研究
短句来源
     Pushing ahead the Modernization of the governing style of CPC is the key to enhance the party's capability of governing country.
     加强党的执政能力建设,推进党的执政方式现代化是关键。
短句来源
     On Reforming and Improving the Party's Governing Style
     论改革和完善党的执政方式
短句来源
     Then, this paper demonstates the so-called rule by law and points out that this governing style hadn't adjust itself to the spirit of rule of law.
     其次,本文从剖析法律工具主义出发,对所谓的以法治国进行了论证,指出这一时期的执政方式并未深入领会法治精神,因此出现诸如以政策代替法律的必然结局。
短句来源
更多       
  “governing style”译为未确定词的双语例句
     Strengthening the construction of the party's administrative cultural ideology, of Institutional Culture, the legal system of culture, and governing style of culture, It's an important practical significance to consolidate the party's ruling status, have a reign advantages, enhance the creativity and cohesion ,and promote the building of China's political culture.
     加强党的执政文化建设即执政思想文化建设、执政制度文化建设、执政法制文化建设和执政作风文化建设等.对于巩固党的执政地位,发挥执政优势,增强党的创造力和凝聚力,推进中国政治文化建设,具有重要的现实意义。
短句来源
  相似匹配句对
     The style of X.
     证书采用X .
短句来源
     Governing-style enterprise and its development trend
     治理型公司及其发展前景
短句来源
     On Reforming and Improving the Party's Governing Style
     论改革和完善党的执政方式
短句来源
     Style in Translation
     风格的解码与重构
短句来源
     Governing with News in the U.S.
     美国政府的新闻治国
短句来源
查询“governing style”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The CPC has come in power for over 50 years.Before the third plenary session of the eleventh central committee,our party's governing style mainly emphasized unified leadership after that,Deng Xiao Ping stated that the entire party's activities must conform to the constitution and the law,and that implements seperating the functions of the party and the government.On the basis of this,president Jiang Zemin put forward the principle of “governing the country according to the law ”and the concept of...

The CPC has come in power for over 50 years.Before the third plenary session of the eleventh central committee,our party's governing style mainly emphasized unified leadership after that,Deng Xiao Ping stated that the entire party's activities must conform to the constitution and the law,and that implements seperating the functions of the party and the government.On the basis of this,president Jiang Zemin put forward the principle of “governing the country according to the law ”and the concept of “governing the conntry through moral approach” in the late 1990s,which effected our party's governing style's shift from “Man-managing” to “Law-governing”,and this is a great change in our party's governing style.

中国共产党执政已 50余年了。在党的十一届三中全会以前 ,我党执政方式强调党的一元化领导。三中全会以后 ,邓小平同志提出 ,党必须在宪法和法律的范围内活动 ,实行党政职能分开。 2 0世纪 90年代后期 ,江泽民同志又提出“依法治国”和“以德治国”的治国方略 ,从而使我党的执政方式由“人治”转向“法治” ,这是我党执政方式的重大变革

Governing a country with virtue has made a great change of China governing style in the New Period. The specific embodiment of that is governing politics with virtue. As a traditional administrative culture, the thought of governing with virtue gives a new content. To improve our administrative management level, making full use of the unique function of administrative culture is very important in the reform of administrative structure.

以德治国作为治国方略提出,是新时期我国执政方式的一个重大转变,以德治国在我国行政管理中的具体体现是以德治政。德治思想作为传统行政文化在现阶段有了新的时代内容,当前,在政府机构改革和依法行政中应当充分发挥行政文化的独特功能,以提高我国的行政管理水平。

It is an important work at present and in the future for us to reform and perfect further the leading style of the Party to improve the governing power of the local Party organizations by implementing the spirit of the 16th National Conference of CCP. There are still problems in the leading style of the local Party organizations, waiting for us to solve. Therefore we must do such work as: to reform and perfect the leading style of the Party to improve the leading ability of the reformation and perfectness of...

It is an important work at present and in the future for us to reform and perfect further the leading style of the Party to improve the governing power of the local Party organizations by implementing the spirit of the 16th National Conference of CCP. There are still problems in the leading style of the local Party organizations, waiting for us to solve. Therefore we must do such work as: to reform and perfect the leading style of the Party to improve the leading ability of the reformation and perfectness of the leading and governing style, leading system and working regulation of the local Party; and to perfect the rules of procedure and for decision-working and operation system in the Party committees to heighten the scientific and democratic level of various ranks of the Party committees in making decisions.

贯彻落实“十六大”的精神 ,进一步改革和完善党的领导方式 ,提高地方党组织的执政能力是当前和今后的一项十分重要的工作。当前 ,地方党组织执政方式中还不同程度地存在着亟需进一步改革和完善的问题。为此 ,必须积极改革和完善党的领导方式 ,促进各级领导干部进一步提高执政能力 ;努力建设推进改革和完善地方党的领导方式、执政方式、领导体制和工作制度 ;完善党委内部议事和决策规则及运行机制 ,提高各级党委决策的科学化、民主化水平。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关governing style的内容
在知识搜索中查有关governing style的内容
在数字搜索中查有关governing style的内容
在概念知识元中查有关governing style的内容
在学术趋势中查有关governing style的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社