助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   anglo-american law 的翻译结果: 查询用时:0.207秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
诉讼法与司法制度
经济法
刑法
国际法
行政法及地方法制
法理、法史
公安
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

anglo-american law
相关语句
  英美法
     Mainly introducing the evidence exchange systems in foreign countries, Chapter two analyzes the respective modes of Anglo-American law system and continental law system.
     第二章考察外国的证据交换制度,并对英美法系和大陆法系的证据交换模式作一简要评析,指出两种证据交换模式目前出现了相互借鉴和逐渐融合的趋势。
短句来源
     Commencing from the connotation of the right to rescind the contract, the paper investigates the legal practice, judicial cases and theory of the right to the contract about the continental law system and the Anglo-American law system; analyzes the characteristic, the construction and the worth target of the right to rescind the contract.
     本文从合同解除权的涵义入手,考察了大陆法系、英美法系关于合同解除权的立法实践、司法判例和学说,重点分析了合同解除权的特征、合同解除权的权能构成和合同解除权的价值目标,以及有关合同解除权的发生条件、行使及效力的基本理论。
短句来源
     Along with change of values, Continental law system and Anglo-American law system adopt different attitude of range basing on different theory and standard.
     随着刑事诉讼价值观念的转变,大陆法系与英美法系的国家与地区基于不同的理论基础与价值评判标准而对再审不加刑原则适用的范围采取了不同的态度。
短句来源
     So the second chapter introduces the warranties in marine insurance of England and other countries of Anglo-American law system.
     所以在第二章对英国以及其他英美法系国家的海上保险中的保证作了一下介绍,特别对英国海上保险中的保证作了详细的介绍,以期在了解源头的基础上,对我国海上保险中保证的建立与完善有所裨益。
短句来源
     It investigates the theories and legislation of Continental Law System and Anglo-American Law System by contrast, and lays emphasis on the similarities and differences of them.
     本部分用对比的方法研究了大陆法系、英美法系关于刑事再审制度的理论与立法,重点研究了两大法系再审制度的异同。
短句来源
更多       
  英美法系
     Mainly introducing the evidence exchange systems in foreign countries, Chapter two analyzes the respective modes of Anglo-American law system and continental law system.
     第二章考察外国的证据交换制度,并对英美法系和大陆法系的证据交换模式作一简要评析,指出两种证据交换模式目前出现了相互借鉴和逐渐融合的趋势。
短句来源
     Commencing from the connotation of the right to rescind the contract, the paper investigates the legal practice, judicial cases and theory of the right to the contract about the continental law system and the Anglo-American law system; analyzes the characteristic, the construction and the worth target of the right to rescind the contract.
     本文从合同解除权的涵义入手,考察了大陆法系、英美法系关于合同解除权的立法实践、司法判例和学说,重点分析了合同解除权的特征、合同解除权的权能构成和合同解除权的价值目标,以及有关合同解除权的发生条件、行使及效力的基本理论。
短句来源
     So the second chapter introduces the warranties in marine insurance of England and other countries of Anglo-American law system.
     所以在第二章对英国以及其他英美法系国家的海上保险中的保证作了一下介绍,特别对英国海上保险中的保证作了详细的介绍,以期在了解源头的基础上,对我国海上保险中保证的建立与完善有所裨益。
短句来源
     It investigates the theories and legislation of Continental Law System and Anglo-American Law System by contrast, and lays emphasis on the similarities and differences of them.
     本部分用对比的方法研究了大陆法系、英美法系关于刑事再审制度的理论与立法,重点研究了两大法系再审制度的异同。
短句来源
     Over the centuries, the institution of punitive damages derived from and developed in Anglo-American law system.
     惩罚性损害赔偿制度起源于英美法系,并发展、发达于英美法系国家,迄今已有几百年的历史。
短句来源
更多       
  英美法学
     The Influence of Savigny on the Anglo- American Law in the 19th Century
     萨维尼对19世纪英美法学的影响
短句来源
  “anglo-american law”译为未确定词的双语例句
     This chapter introduces some ideas about the application, the development and the current situation of punitive damage system both in Anglo-American law countries and continental law countries.
     主要介绍了惩罚性赔偿制度在英国、美国和澳大利亚三个国家的适用情形、发展历程和现状。 概括阐述了德国和日本及我国台湾与大陆地区等大陆法系国家对改制度的吸收和应用情况。
短句来源
     Study and Analysis on the Doctrine of Anticipatory Breach of Contract in Anglo-American Law System
     英美预期违约理论研究与比较分析
短句来源
     This thesis is a study on the rights and obligations, authority, status, function and other relevant problems of the bankruptcy administrator. Its main focuses are to compare and analyze the legislation and practice of the bankruptcy administrator in the civil law system and the Anglo-American law system;
     本文研究破产管理人在破产程序中的权利义务、职权、地位、作用及其相关问题,其主题是通过分析比较两大法系关于破产管理人制度的立法及实践,对该制度下之理论重点、学者间长期争论之焦点以及理论界目前甚少触及之处进行着重探讨;
短句来源
     According to the sense of the research, this article first studies the types of the attempted crime in the continental law system and the Anglo-American law system as well as relative theories' development and problems in our country, then focus on the punishment basis and the constructive requirements.
     研究不能犯未遂的刑事责任问题,一方面通过回答不能犯未遂刑事责任的依据问题,可以检验和深化犯罪未遂刑事责任的相关理论,另一方面,由于不能犯未遂比能犯未遂距离犯罪得逞更加遥远,社会危害性也要小得多,刑罚理所当然的应该更轻,这样才能更好的贯彻罪刑法定主义原则。
短句来源
     Duty of care is a very important concept in the negligence law of Anglo-American law.
     注意义务是过失侵权法中的重要概念。
短句来源
更多       
查询“anglo-american law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  anglo-american law
An Anglo-American Philosophy of Law, or a Philosophy of Anglo-American Law
      
In some recent cases in Anglo-American law juries ruled contrary to an expert's testimony even though that testimony was never challenged, contradicted or questioned in the trial.
      
Martínez-Torrón, Anglo-American Law and Canon Law: Canonical Roots on the Common Law Tradition
      


The essay begins with an elucidation of the concept of China's administrative proceedings, followed by a comparison between administrative proceedings, criminal proceedings and civil(?)action, leading to some special characteristics. The essay then focuses on an introduction to the administrative proceedings systems under the Continental Law and the Anglo-American Law, pointing to the general tendency of the modern administrative proceedings in various countries toward legalization and elaborating...

The essay begins with an elucidation of the concept of China's administrative proceedings, followed by a comparison between administrative proceedings, criminal proceedings and civil(?)action, leading to some special characteristics. The essay then focuses on an introduction to the administrative proceedings systems under the Continental Law and the Anglo-American Law, pointing to the general tendency of the modern administrative proceedings in various countries toward legalization and elaborating on the jurisdiction and the related provisions concerning cases of administrative proceedings. The essay finally dwells on the task of China's administrative proceedings and, in a preliminary way, relates it to the actual situation in Shenzhen SEZ. In conclusion,the essay points out the importance of establishing an administrative tribunal, together with its necessity as well as the existing problems.

本文首先论述了我国行政诉讼的概念,并将行政诉讼和刑事诉讼与民事诉讼作了比较,指出了它的一些特点;接着着重介绍了大陆法系和英美法系的行政诉讼制度,指出了现代各国行政司法化的发展趋势,阐述了我国行政纠纷案件的管辖和有关规定;最后论述了我国行政诉讼制度的基本任务,并初步联系深圳特区的一些实际,指出成立行政审判庭的意义、必要性以及当前存在的一些问题。

International trade is indissolubly connected with international commercial laws,while the latter are connected with the law systems of different countries and withthe international trade practice.This essay chiefly focuses on introduction to the Con-tinental Law and Anglo-American Law,on the differet interpretations of both Lawsin international trade,the distintion between international commercial law and inter-national trade practice,with a view to rendering it possible for those engaging...

International trade is indissolubly connected with international commercial laws,while the latter are connected with the law systems of different countries and withthe international trade practice.This essay chiefly focuses on introduction to the Con-tinental Law and Anglo-American Law,on the differet interpretations of both Lawsin international trade,the distintion between international commercial law and inter-national trade practice,with a view to rendering it possible for those engaging inpractical work of international trade to correctly apply related international law inproperly dealing with trade contracts with different countries.

国际贸易与国际商法有密切的关系,国际商法又与不同国家的法律体系及国际贸易惯例相联系。本文主要介绍大陆法系和英美法系;大陆法系和英美法系在国际贸易中的不同解释;国际商法与国际贸易惯例的区别,以便从事国际贸易实际工作时能正确运用有关国际法律准则,处理好不同国家的贸易合同。

This essay conducts a comparative research on some issues concerning how todraw on the experience and useful approaches in the laws of Hong Kong,First,the writer dwells on the three component parts of Hong Kong laws,their historicalrelations with Anglo-American law system,and their own special features,withthe focus laid on the influence upon Hong Kong laws by the post-war socializationtrend of law prevaleut in the West and some other regions.In particular,the essaypoints out,though the bourgeois...

This essay conducts a comparative research on some issues concerning how todraw on the experience and useful approaches in the laws of Hong Kong,First,the writer dwells on the three component parts of Hong Kong laws,their historicalrelations with Anglo-American law system,and their own special features,withthe focus laid on the influence upon Hong Kong laws by the post-war socializationtrend of law prevaleut in the West and some other regions.In particular,the essaypoints out,though the bourgeois nature of the social laws concerning social security, labour protection,environmental protection,etc.will not changee,these laws willundergo certain development and evolution to different extents under new historicalconditions.As a modernized international metropolis,Hong Kong's laws,especiallythose concerning economy and trade,inevitably embody some international influenceand the trend of this influence.This registers the superior aspect of the Hong Konglaws and is something China needs to adopt in the course of enlivening the domesticeconomy and opening up to the outside world.Finally,the author puts forth someviews on how to utilize the scientific and reasonable part in the Hong Kong laws.

本文对借鉴香港法律中的若干问题作了比较研究。文章首先扼要论述了香港法律三个组成部分与英美法系的历史联系及其特色,着重分析了战后西方国家和某些地区的法律社会化思潮对香港法律的影响,指出了香港法律中有关社会保障、劳动保护、环境保护等一系列社会立法,既要看到其资产阶级性质不会改变,同时也要看到由于一些新的历史条件,它们也会有不同程度的发展变化。文章还论述了香港作为一个现代化的国际城市,它所制订的许多法律,特别是其中涉及到经济贸易等方面的法律,不能不包含有国际影响及其发展动向,这正是香港法律的优势,也正是我国对内搞活经济和对外开放改革所需要的。文章最后对如何借鉴香港法律中合理部分提出了一些看法。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关anglo-american law的内容
在知识搜索中查有关anglo-american law的内容
在数字搜索中查有关anglo-american law的内容
在概念知识元中查有关anglo-american law的内容
在学术趋势中查有关anglo-american law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社