助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   ancient edition 的翻译结果: 查询用时:0.03秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
图书情报与数字图书馆
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

ancient edition
相关语句
  “ancient edition”译为未确定词的双语例句
     Investigation on An Ancient Edition of On Five Viscera Unearthed in Dunhuang-Turfan
     敦煌吐鲁番出土古本五脏论的考察
短句来源
     ZhongYi(周易),have simple No. 58 branch altogether ,1806 words, is the biggest articles in three slips bamboo, and is the oldest and the ancient edition of all Yijing.
     《周易》共有58支簡,1806個字,是已經公佈的三批竹簡中篇幅最大的一篇,且是迄今爲止所有《易經》版本中最古老的、最原始的一種。
短句来源
  相似匹配句对
     Version and Edition of Ancient Novels
     古代小说的文本与版本
短句来源
     Edition and Collation of Ancient Books
     古籍版本与校勘
短句来源
     Ancient Wonders
     古代奇观
短句来源
     On Ancient Writers
     古代作家论
短句来源
     On the Edition of Journals
     关于新时期学报建设若干问题的思考
短句来源
查询“ancient edition”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper deals with a method of heuristic searching in proof-reading of ancient books by way of using computer.The counting-similar extent is used in this method as a factor of heuristic.It is counted on the basis of sentence Counts in a paragraph and word counts in a sen- tence.The method has been applied to proof-rending with computer for tow ancient editions of Xin Yu which are published in the Ming and Qing Dynasty.Satisfactory results have been achieved.

本文讨论了用微机进行古籍校对时所采取的一种启发武搜索方法。这一方法以统计的相似度作为启发因素。相似度的计算以段中的句数、句中的字数为基础。本方法在微机校对古籍《新语》的明朝和清朝两个版本中得到了应用,并取得了良好的效果。

Careful investigation on 3 different ancient editions of On Five Viscera reveals that all the following editions, viz. the latter parts of A and Cedition of Zhang Zhongjing's On Five Viscera, Treating Humankind of Classified Collectics of Recipes, are ancient editions of Zhang Zhongjing's On Five Viscera which are derived from a common source edition. Since the contents of Zhang Zhongjing's and Jiva's On Five Viscera are basically the same, they are all apocryphal books, This paper also...

Careful investigation on 3 different ancient editions of On Five Viscera reveals that all the following editions, viz. the latter parts of A and Cedition of Zhang Zhongjing's On Five Viscera, Treating Humankind of Classified Collectics of Recipes, are ancient editions of Zhang Zhongjing's On Five Viscera which are derived from a common source edition. Since the contents of Zhang Zhongjing's and Jiva's On Five Viscera are basically the same, they are all apocryphal books, This paper also summarizes the achievements of these 3 books, including macrocosm-microcosm unison, anatomy, three-segment theory of human body, acupoints, and herbology.

对三种古本《五脏论》作了详细考察,证明《张仲景五脏论》甲本、丙本后部、《医方类聚·医人》是《张仲景五脏论》三种古传本,均同源于一个祖本,且推论《张仲景五脏论》、《耆婆五脏论》其内容大同,殆仅托名作者之异;归纳总结出三种《五脏论》所记述的“天人合一”、脏腑解剖、三焦人体三段说、经穴、本草等理论成就。

As one of the ancient edition of Qianjinfang, this Newly Carved Sun Zhenren's Qian Jin Fang is far more authentic in the structure of its contents and its text, as compared to those editions of the Song Dynasty, and is, of course, closer to its original form and more reliable with textual significance. This article explores the distribution, characters of the edition and time of carving.

《新雕孙真人千金方》是现今尚存于世的《千金方》古本之一。其篇目结构,文字内容,较诸宋本有较大的不同,更为接近孙氏原著的旧貌,具有较高的文献价值和学术价值。本文着重就其流传概况、版本特点以及刊行年代等进行了探讨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关ancient edition的内容
在知识搜索中查有关ancient edition的内容
在数字搜索中查有关ancient edition的内容
在概念知识元中查有关ancient edition的内容
在学术趋势中查有关ancient edition的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社