助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal relief 的翻译结果: 查询用时:0.177秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
民商法
经济法
法理、法史
宪法
行政学及国家行政管理
教育理论与教育管理
出版
环境科学与资源利用
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal relief
相关语句
  法律救济
     The Flaw of Company's Instauration Registration and Legal Relief
     公司设立登记瑕疵及其法律救济
短句来源
     Campus Criminal Case Legal Relationship and Legal Relief
     校园刑事案件的法律关系与法律救济
短句来源
     We should conquer the obstruct to the realization of rights of correlative person and perfect the system especially in the procedural protection before the determination of plan and the legal relief after the determination of plan.
     必须克服各种因制度性因素和非制度性因素造成的影响规划利害关系人权利实现的现实问题,改进权利实现路径,完善制度设计,重点是完善和加强规划确定裁决前的程序保障和确定裁决后的法律救济
短句来源
     Strengthening the legal relief of the mistake of the real estate registration is an important content and goal of consummating our real estate registration system.
     加强不动产登记错误的法律救济,是完善我国不动产登记制度的重要内容和目标。
短句来源
     Research on the Olympic Logo Infringement and the Legal Relief
     奥林匹克标志侵权及其法律救济研究
短句来源
更多       
  诉讼救济
     Appeal right of criminal victim belongs to dutiable right in pattern and legal relief right in quality.
     刑事被害人的上诉权,从其存在的形态来看,属应有权利,从性质来看,属诉讼救济权。
短句来源
  “legal relief”译为未确定词的双语例句
     The Loss and Perfection of the Legal Relief Mechanism of the Villager Autonomy
     村民自治权救济机制的缺失与完善
短句来源
     On tht Legal Relief of tht Administration Structure of A Company
     关于公司治理结构的司法救济
短句来源
     Through semantic and ethical analysis we can understand that the judicature is actually to entail two aspects: the application of the material law and procedure law, the former of which ensures the affirmation of the rights and the latter provides the legal relief.
     通过语义分析和道德分析 ,认清司法的含义包括实体法律的适用和程序法律的适用两个方面 ,前者确认权利 ,后者救济权利 ;
短句来源
     But it is most important to protect investors' interests by perfecting governance mechanism favorable, establishing the stock repurchase system of minority shareholders and the legal relief system of safeguarding investors' rights.
     但最重要的还是得通过健全有利于投资者利益保护的治理机制、建立异议股东股份回购制以及投资者权力保障的救济制等方式加强对投资者利益的保护。
短句来源
     Owing to present imperfect legal relief system, real damages to the victim by infringement of false advertisement are often not redressed, although theoretically relief is accessible to the victim.
     虚假广告侵权使得受害人的损害真实存在,而法律给予的救济却并不完善,其结果就是受害人在理论上可以得到救济,在实践上经常无法享有救济。 为了实现对受害人的有效救济,应建立有效的虚假广告侵权行政救济模式。
短句来源
更多       
查询“legal relief”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal relief
NLM has pursued legal relief from the suspension, citing the importance of the databases to the Nation's health.
      


The conflict between administrative litigation system and administrative review system is one of the causes which render administrative litigation and administrative review inefficient. In order to solve this problem, promote the change and perfection of legal superrision system, encourage administration by law, we should establish administrative court, put administrative review into administrative litigation, let this court be in charge of the legal relief to administrative objects and legal supervision...

The conflict between administrative litigation system and administrative review system is one of the causes which render administrative litigation and administrative review inefficient. In order to solve this problem, promote the change and perfection of legal superrision system, encourage administration by law, we should establish administrative court, put administrative review into administrative litigation, let this court be in charge of the legal relief to administrative objects and legal supervision power over administrative subjects.

行政诉讼制度与行政复议制度的冲突,是导致行政诉讼和行政复议不能有效发挥作用的原因之一。建立行政法院,并将行政复议纳入行政诉讼的范畴。由行政法院统一行使对行政相对人的法律救济和对行政主体的法律监督权,可以彻底解决现行制度中存在的矛盾,有利于依法行政和法律监督制度的创新和完善。

The moral injury is the injury to the civil subject’ s mental activities,the legal relief of which is realized by giving the injured person the material compensation and punishing the illegal actions,or by the other means of relief.When the right of personality is injured,a natural person has the right of claiming for mental damages,the legal entity has the personality,and certainly has subjective status of mental damage,too.It is the developing tendency of world civil legislation to extend...

The moral injury is the injury to the civil subject’ s mental activities,the legal relief of which is realized by giving the injured person the material compensation and punishing the illegal actions,or by the other means of relief.When the right of personality is injured,a natural person has the right of claiming for mental damages,the legal entity has the personality,and certainly has subjective status of mental damage,too.It is the developing tendency of world civil legislation to extend the objective scope of mental damages.In our country,the general rules of civil law is obviously limited on the objective scope of mental damages,thus needs perfecting further.

精神损害是指对民事主体精神活动的损害,其法律救济途径是通过物质赔偿等形式抚慰受害人,惩罚违法行为。自然人人格权受到侵害,有权请求精神损害赔偿,法人也有人格,也具有精神损害赔偿的主体地位。扩大精神损害赔偿的客体范围是世界民事立法的发展潮流,我国《民法通则》关于精神损害赔偿的客体范围明显偏狭,亟待进一步完善。

Non mandatory and non democratic, the administrative guidance is paid extraordinary attention, but until now a relief system in favor of the administrative opposite party isn't established. Through analyzing the principle of faith and the principle of no abusing authority in the administrative guidance, this paper discusses the possibility of a relief system and concludes that the administrative opposite party can seek for legal relief if the administrative guidance accords with any one condition among...

Non mandatory and non democratic, the administrative guidance is paid extraordinary attention, but until now a relief system in favor of the administrative opposite party isn't established. Through analyzing the principle of faith and the principle of no abusing authority in the administrative guidance, this paper discusses the possibility of a relief system and concludes that the administrative opposite party can seek for legal relief if the administrative guidance accords with any one condition among the four conditions.

作为一种非强制性、体现民主管理形式的行政行为 ,行政指导日益受到重视。但在理论研究中 ,行政相对人在行政指导中的救济制度却一直未能取得突破。本文通过对行政指导中信义原则和权力不得滥用原则的分析 ,论述行政指导在四种情形下 ,行政相对人能够获得法律上的救济。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal relief的内容
在知识搜索中查有关legal relief的内容
在数字搜索中查有关legal relief的内容
在概念知识元中查有关legal relief的内容
在学术趋势中查有关legal relief的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社