助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   civil law 的翻译结果: 查询用时:0.115秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
经济法
法理、法史
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
国际法
刑法
宪法
环境科学与资源利用
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

civil law     
相关语句
  民法
     The Custom and Customary Law in Civil Law of the Early Republican China
     民初民法中的民事习惯与习惯法
短句来源
     The Historical Transformation of Thoughts of the Modern Continental Civil Law
     近代欧陆民法思想的历史变迁
短句来源
     The Natural Law Foundation of the Civil Law
     民法的自然法学基础
短句来源
     Causality of Civil Law Indemnity and Its Significance in Maritime Law
     试论民法损害赔偿之因果关系在海商法中的意义
短句来源
     The Influence of American Laws on Western Civil Law Systems After World War Ⅱ
     二战后美国法律对民法法系法律的影响
短句来源
更多       
  民法典
     Germany is a very typical representative of the Civil Law system, and especially the German Civil Code in 1896 further enriched and developed such a system that stresses Civil Laws and codification of civil laws.
     德国是大陆法系的典型代表,尤其是1896年的德国民法典,进一步丰富和发展了侧重民事法 律和以法典化为主要形式的大陆法系。
短句来源
     Formal Rationality of Civil Law
     民法典的形式理性
短句来源
     Environmental Problems and the Law Conceive about Green Civil Law
     环境问题与民法典绿色化的法律设想
     Furthermore,the basic principles should be redesigned to reflect the fairness and reasonableness in making the law of the marital property By comparing the system of the marital property with the general relationship of property in civil law,this article delves into the relative factors which influence the legislation of the law of the property and the basic principles in the civil code,marriage and family sections in China.
     因此 ,在进行夫妻财产立法时应对影响其立法的相关因素进行必要的考虑 ,对其所遵循的基本原则重新进行设置 ,以体现夫妻财产立法的公平性与合理性。 作者通过对夫妻财产制与民法中的一般财产关系的比较 ,探析了影响我国《民法典·婚姻家庭篇》夫妻财产立法的相关因素及立法时所应遵循的基本原则问题。
短句来源
     It can be found in the civil code of civil law system and the similar stipulations can be found in the legal system of common law system.
     它有极深的法律渊源,在各大陆法系国家的民法典中均有规定,同时也能在英美法系国家的法律制度中找到与之相类似的制度。
短句来源
更多       
  大陆法
     Using the method of the History research, the Comparative study and the Empirical analysis and so on, this article makes a thorough and systematic study to the Servitude system on the basis of the widespread and thoroughly concluding and the analysis of the theory study and the Legislative Practice of the Servitude system in the Civil law system and the Common-law system.
     本文采用历史考察、比较考察及实证分析等方法,在广泛深入归纳分析大陆法系和英美法系关于地役权制度的理论研究和立法实践的基础上,对地役权制度进行了系统深入地研究,并结合我国的立法状况,提出在物权法中设立地役权制度的必要性,同时对地役权制度的立法体例及立法内容提出自己独到的建议。
短句来源
     Because of the importance of the incorporation, common law system and civil law system all build strict statutes.
     鉴于公司设立制度之重要地位,创设严格的制定法根据是英美法系与大陆法系共同的认识。
短句来源
     The author takes primary analysis and studies on the comparison of the rule in the common law and in the civil law,and on the construction and development of the rule of the illegal civil evidence exclusion.
     文章将通过对大陆法系及英美法系关于非法民事证据排除规则理论之比较及对我国非法民事证据排除规则的建构与发展两个方面对该规则进行分析论述并提出对我国非法民事证据排除规则立法的建议。
短句来源
     The common law countries and the civil law countries such as German and Swiss do not establish unified system of Privilege, however, they have substituted system with similar function.
     英美法系国家以及同为大陆法系的德国、瑞士等国,虽然没有建立统一的优先权制度,却有着与优先权制度类似的替代性制度,这些制度仍然发挥着与优先权制度相似的制度功能。
短句来源
     In order to use foreign legislation experience for reference ,we compared civil execution of common law system with that of civil law system based on the legislation in England, America, German, Janpan and Taiwan.
     笔者纵观英、美、德、日等国及我国台湾地区执行救济制度立法例,并对英美法系与大陆法系这两大法系的民事执行救济制度进行了比较,希望能够借鉴他们的先进立法经验。
短句来源
更多       
  民事法律
     Our country still limits the exchange of the mining right a lot, the intermediary service behavior is not standard, the mining right and the land right conflict, the civil law of the mining right is backward and administrative.
     我国对于矿业权的流转依然限制较多,中介服务行为不规范,矿业权与土地权利存在冲突,有关矿业权流转的民事法律落后又过于行政化,这些都成为阻挡矿业权流转的不利因素。
     Gene Privacy and Civil Law Protection of Gene Privacy Right
     基因隐私及基因隐私权的民事法律保护
短句来源
     For example, the attitude to the spiritual compensation is different in civil law and in criminal law;
     但仍存在不足,如民事法律与刑事法律对精神损害赔偿的态度不同,造成法律的不协调统一;
短句来源
     Comparing of the Qing Dynasty's Civil Law and the Modern Civil Law
     清代民事法律制度与现代民法的比较
短句来源
     Regarding the civil law protection, it's developed flow compensation of the early property loss to the present compensation of not only property loss but spiritual loss damage.
     就民事法律保护而言,也由早期的仅赔偿被害人因损害事故造成的财产损失,而发展到现今的既对财产损害予以赔偿,又对精神损害予以赔偿,使法律对民事主体的保护显得更加周延、全面。
短句来源
更多       

 

查询“civil law”译词为其他词的双语例句

 

查询“civil law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  civil law
From koranic law to civil law: Emancipation of Tunisian women since 1956
      
Objective analysis of the family as a social group began in earnest after the war, when the ie institution was abolished as part of the process of amending the civil law.
      
This covers the common field of the common law's charity and the civil law's foundation as a legal person.
      
Although the framework is based on the common law system, it can be adapted to the civil law systems of the Eastern European nations and the former USSR republics.
      
The analysis leads to the observation that justice is more likely to be relevant for the powerless party in civil law disputes than for the power-holder.
      
更多          


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关civil law的内容
在知识搜索中查有关civil law的内容
在数字搜索中查有关civil law的内容
在概念知识元中查有关civil law的内容
在学术趋势中查有关civil law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社