助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   lumbar stenosis 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

lumbar stenosis
相关语句
  腰椎管狭窄症
     The posterior endoscopic decompression for lumbar stenosis
     脊柱后入路内窥镜下减压术治疗腰椎管狭窄症
短句来源
     A Clinical Analysis of Vertebral Slipping after Posterior Decompression for the Degenerative Lumbar Stenosis
     腰椎管狭窄症椎板减压后对脊椎稳定影响的临床分析
短句来源
     Results All the 52 cases of lumbar stenosis were followed up from 6 months to 5 years. According to Nakai' s standard, 36 achieved excellent results,13 good and 3 fair.
     结果:本组治疗腰椎管狭窄症52例,随访6个月~5年,按NaKai标准评定:优36例,良13例,可3例。
短句来源
     Method 1) Clinical appplication: 97 cases were selected for operation by posterior lumbar interbody fusion with BAK-cage or TFC device. 18 cases were diagnosised as lumbar disc degeneration disease(DDD),37 cases as lumbar stenosis, 23 cases as spondylolisthesis, 19 cases as unstable traumatic lesions.
     方法:(一)临床应用:后路运用BAK-cage、TFC治疗腰椎间盘突出症18例,腰椎管狭窄症37例,腰椎滑脱23例,创伤性滑脱19例,其中36例与椎弓根装置联合应用;
短句来源
     12 cases of old patients with acquired lumbar stenosis (35 interverteral segments) were treated by interspinal process fusion in flexion position and suspension of ligament flavum.
     采用自行设计的屈曲位棘突间植骨融合并保留修整悬吊黄韧带方法治疗12例(35个椎间节段)老年人获得性腰椎管狭窄症
短句来源
更多       
  腰椎管狭窄
     In the patients of degenerative spondylolisthesis, spondylolysis, lumbar stenosis, degenerative lumbar instability and thoracolumbar fracture, the amelioration of nerve function was 79.9%, 87.9%, 77.0%, 89.3%and 62.7%;
     退变性腰椎滑脱、峡部裂性腰椎滑脱、腰椎管狭窄、退变性腰椎不稳及胸腰椎骨折患者术后的神经功能改善率分别为79.9%、87.9%、77.0%、89.3%和62.7%;
短句来源
     Diagnoses included 217 cases of spondylolisthesis, 76 lumbar stenosis, 32 degenerative lumbar spine instability, 72 thoracic or lumbar spine fractures, 60 scoliosis, and 18 others.
     包括:腰椎滑脱217例,腰椎管狭窄76例,退变性腰椎不稳32例,胸腰椎骨折72例,脊柱侧凸60例,其他18例。
短句来源
     The posterior endoscopic decompression for lumbar stenosis
     脊柱后入路内窥镜下减压术治疗腰椎管狭窄
短句来源
     A Clinical Analysis of Vertebral Slipping after Posterior Decompression for the Degenerative Lumbar Stenosis
     腰椎管狭窄症椎板减压后对脊椎稳定影响的临床分析
短句来源
     Results All the 52 cases of lumbar stenosis were followed up from 6 months to 5 years. According to Nakai' s standard, 36 achieved excellent results,13 good and 3 fair.
     结果:本组治疗腰椎管狭窄症52例,随访6个月~5年,按NaKai标准评定:优36例,良13例,可3例。
短句来源
更多       
  椎管狭窄
     [Methods] Retrospective analysis of the clinical data of 60 casses of lumbar stenosis treated with MED.
     方法对60例椎管狭窄症患者施行后路显微内镜椎间盘摘除术(MED),对其临床资料及疗效进行回顾性分析。
短句来源
     35 cases complicated lumbar stenosis and 7 cases with hypertrophy of ligamentum flavum were analysed and disccussed.
     对并发椎管狭窄35例、黄韧带肥厚7例进行了讨论分析。
短句来源
     Biomechanical evaluation of interbody fusion cages on the reconstruction of spinal stability in the treatment of severe lumbar stenosis
     椎间融合器治疗重度椎管狭窄重建脊柱稳定性的生物力学评价(英文)
短句来源
     Methods 32 cases(49 segments) with lumbar segment instability were treated by posterior unilateral TLIF and TENOR fixation,including 7 cases with spondylolisthesis,16 cases with unstable lumbar stenosis and 9 cases with unstable disc herniation.
     方法本组采用单侧经椎间孔后路椎间融合与TENOR脊柱内固定系统治疗腰椎节段性不稳32例,49个节段,其中腰椎退行性滑脱7例,节段不稳伴椎管狭窄16例,节段不稳伴椎间盘突出9例。
短句来源
     The Application and Biomechanical Evaluation of Interbody Fusion Cage for the Treatment of Lumbar Stenosis
     椎间融合器在椎管狭窄治疗中的应用及生物力学评价
短句来源
更多       
  “lumbar stenosis”译为未确定词的双语例句
     Methods From April 1998 to April 2003, 45 patients who suffered from lumbar stenosis with low degree lumbar spondylolisthesis were divided into 2 groups (A and B) at random.
     方法将1998年4月至2003年4月收治的45例患者分为A、B两组。
短句来源
     Causes and clinical significance of intervertibral disk flavum ligamentum space in lumbar stenosis (a comparative study of CT non contrast and CT myelography of 83 cases)
     腰盘黄间隙狭窄的原因及意义(附83例CT平扫与CT脊髓造影对照)
短句来源
     PARTICIPANTS:Sixteen patients with degenerative lumbar spondylolisthesis comb ined with lumbar stenosis,including 10 males and 6 females with the average age of 58.5 years(ranged from 42 to 72 years) received treatment in our hospital bet ween September 2001 and December 2001.Patients with low back pain were found in 16 cases and low- limb claudication in 15 cases;
     对象:2001-09/12北京协和医院骨科收治的退行性腰椎滑脱患者共16例,男10例,女6例,平均年龄58.5岁(42~72岁)。 有下腰痛症状者16例,有下肢跛行症状者15例;
短句来源
     Methods 43 patients who suffered from lumbar stenosis with lumbar spondylolisthesis were performed decompressive laminectomy,and posterior lumbar interbody fusion with bone grafting and transpedicle instrumentation of RF-Ⅱ system.
     方法应用RF-Ⅱ椎弓根系统并椎间植骨融合治疗腰椎滑脱症43例。
短句来源
     Paraspinal SSEPs at the level L4 and tibial nerve SSEPs were elicited bilaterally at 10 unilateral intervertabral disc herniation patients. The P_(30) latency of paraspinal SSEP and P_(40) latency of tibial nerve SSEP were recorded. Results There was obvious difference of the P30 latency between pre-operation and after-operation of the spinal lumbar stenosis patients.
     10例L4、5单侧椎间盘突出伴有同侧临床腰腿痛症状的腰椎间盘突出症患者,做术前L4节段双侧椎旁SSEP及双侧胫神经SSEP,记录椎旁SSEP的P30潜伏期和胫神经SSEP的P40潜伏期。
短句来源
更多       
查询“lumbar stenosis”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  lumbar stenosis
The aim of this study was to evaluate the short- to medium-term results (up to 2 years) of conservative and surgical treatments of patients with symptomatic lumbar stenosis.
      
The aim of this study was to evaluate the short- to medium-term results (up to 2 years) of conservative and surgical treatments of patients with symptomatic lumbar stenosis.
      
Quality of life of patients operated on for lumbar stenosis: a long-term follow-up
      
This technique has been successfully used in the operative treatment of 29 patients with symptomatic mono- or multisegmental lumbar stenosis.
      
Lumbar stenosis has been well discussed recently, especially at the 64th French Orthopaedic Society (SOFCOT: July 1989).
      
更多          


Pseudospondylolisthesis of lumbar spine is a slowly progressive degenerative arthrosis in the aged. It is an important unstable factor of lumbar spine, which is characterized by sliding between the vertebral bodies with normal arch. The authors analysed and followed up 23 cases, finding that it is one of the important factors of the secondary lumbar stenosis, mostly occurs between L_4 and L_5, usually within grade I sliding, with a predominance in women. The treatment both surgical and conservative proved...

Pseudospondylolisthesis of lumbar spine is a slowly progressive degenerative arthrosis in the aged. It is an important unstable factor of lumbar spine, which is characterized by sliding between the vertebral bodies with normal arch. The authors analysed and followed up 23 cases, finding that it is one of the important factors of the secondary lumbar stenosis, mostly occurs between L_4 and L_5, usually within grade I sliding, with a predominance in women. The treatment both surgical and conservative proved satisfactory and the indication and method of surgical treatment are also presented.

腰椎假性滑脱症是腰椎不稳定的主要因素,但很少为临床医师所重视。我们分析23例腰椎假性滑脱病人,发现女性多见,好发于腰椎4~5之间,其滑脱程度不超过Ⅰ°。通过保守或手术治疗,结果满意。

According to the study on lumbar spine in fresh cadaver,the capacity of dural sac was larger about 4-5ml and the diameter of the dural sac larger about 0.8-2.8mm inflexion than extension.Therefore it was concluded that to fix lower lumbar spine inflex position is more suitable for lumbar stenosis.Our improved operation consists ofmultiple fenestration without laminectomy,excision of the ligamentum flava,prolapseddisc,bony spur or adhesive scar tissue,followed by“H” or “井” shape bone graft in theinter-spinous...

According to the study on lumbar spine in fresh cadaver,the capacity of dural sac was larger about 4-5ml and the diameter of the dural sac larger about 0.8-2.8mm inflexion than extension.Therefore it was concluded that to fix lower lumbar spine inflex position is more suitable for lumbar stenosis.Our improved operation consists ofmultiple fenestration without laminectomy,excision of the ligamentum flava,prolapseddisc,bony spur or adhesive scar tissue,followed by“H” or “井” shape bone graft in theinter-spinous and on the lamina.Of the 17 cases underwent this operation,13 cases hadexcellent results and 4 good results.The advantages of this method are:(1)compressivesubstances can be excised,(2)fixation of lower lumbar spine in flexion position willenlarge the lumbar spinal canal,and(3)lumbar stability is obtained.

通过两具新鲜尸体的研究,发现腰椎椎管容量屈曲位比伸展位大4~5ml,椎管长度长11~15mm,硬脊膜囊前后径大0.8~2.8mm。据此,对腰椎椎管狭窄症的手术作了改进,即不切除椎板,用多个椎板间开窗,切除黄韧带、突出的椎间盘、增生的骨刺或小关节、增殖的疤痕纤维组织。然后在椎板和棘突间行“H”或“井”形植骨融合。共做了17例,其中优13例,良4例。此手术的优点是切除了致压物、扩大椎管容量和椎间孔、术后腰椎较稳定。

The authors studied the 105 lumbar vertebrae from 21 adult cadavers, observed1 the relation between the lumbar laminae and attachments of the lig. flavum of the inner surface of the laminae and calculated their ratios, The arithmetic mean is in the ratio of 1: 0.52. In the light of this result the autnors designed: (1) a sugical approach to lumbar herniated disc through upper margin of the lig. flavum with fenestration, (2)an operative method of treating lumbar stenosis at one level by removing the central...

The authors studied the 105 lumbar vertebrae from 21 adult cadavers, observed1 the relation between the lumbar laminae and attachments of the lig. flavum of the inner surface of the laminae and calculated their ratios, The arithmetic mean is in the ratio of 1: 0.52. In the light of this result the autnors designed: (1) a sugical approach to lumbar herniated disc through upper margin of the lig. flavum with fenestration, (2)an operative method of treating lumbar stenosis at one level by removing the central portion of the lig. flavum, the half of the lamina below and one fourth of the lamina above. Excellent results were obtained.

本文调查了21具成尸105块腰椎骨,观测椎板和椎板内面黄韧带附着部的关系,并计算两者的比值,其均值为1:0.52。根据这一结果,我们设计出:①经黄韧带上缘开窗作为腰椎间盘手术的入路;②切除椎板下1/2和相邻下位椎板上1/4及其间的黄韧带,作为治疗单节段腰椎管狭窄的方法。这两种手术方式均取得好的治疗效果。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关lumbar stenosis的内容
在知识搜索中查有关lumbar stenosis的内容
在数字搜索中查有关lumbar stenosis的内容
在概念知识元中查有关lumbar stenosis的内容
在学术趋势中查有关lumbar stenosis的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社