助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   things 在 中国语言文字 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.172秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
哲学
民商法
中国文学
文艺理论
美术书法雕塑与摄影
美学
逻辑学
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

things
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  things
Among other things, we prove that, for a compact K?hler-Einstein complex surface (M, J, g0) with negative scalar curvature, (i) if g1 is a Riemannian metric on M with λM(g1) = λM(g0), then
      
It is shown that the higher the slag basicity, the stronger the hydration interactions in alkaline binder compositions causing their hardening, all other things being equal.
      
It is shown that, other things being equal, the response of the system to the light wave is greatest when the period of the interference intensity pattern is of the order of twice the thickness of the layer.
      
Apparently, the calculation formulas for the rate of thermophoretic transfer have a wider range of validity than those previously obtained, all other things being equal.
      
It is demonstrated that the main factor defining the electron loss in magnetic traps in the collisionless limit is the departure of fast electrons from magnetic traps to the boundaries of the structure among other things.
      
更多          


Turns are basic constructional units of coversation. Conversational Analysis (CA) studies, amongother things, the turn-taking System in conversation. This paper discusses elements of the turn-takingsystem: turns, back channel items, turn-taking rules, "overlap" and "silence", turn-taking signals, turn-closing and turning holding expressions, with abundant examples in English.

话轮是会话的基本构造单位。语用学的会话分析研究的问题之一就是会话的话轮替换系统。本文以英语为例讨论这个系统的几个成份:话轮、反馈系统、话轮替换规则、话轮替换信号、重叠和沉默、放弃或保持话轮的表达方法。

A lot of Liu Sai's remarks in Wen Xin Diao Long coincide with theprinciple of psychology.This articleintroduces three points:1)literatureis the subjective reflexion of the ob-jective things on the part of an author,and it reflects his thinking and feel-ings by means of the description ofthings;2)in the process of the lit-erary conception,ideology plays a lead-ing role,while language plays a“starting”role;3)the style of theworks reflects the author's individu-ality.

陆机《文赋》首先对文艺创作的心理过程和主观体验作了细致的心理学描写,刘勰《文心雕龙》在这一基础上对文艺现象作了系统理论概括,其中不少思想具有相当深刻的心理学意义。本文着重评介(1)“物以貌求,心以理应”这一论断,认为他明确指出了文艺反映的特点;(2)“神用象通,情变所孕”,认为这概括地揭示了艺术想象的心理过程;(3)“本性异区,文体繁诡”,则较好地阐明了作家个性和作品风格之间的内在联系,对个性形成也有独到的见解。

Abstract The paper is meant to counteract a tendency which too often praises or criticizes a thing solely by itself, to the neglect of many other related factors. These people forget that while their judgments may be quite sound in isolated instances, they are far from the case when the things judged are viewed con jointly and as a whole, to which each particular item is made subordinate and consequently the merit in each case is only lelative. This idea of relativity is further elaborated by some practical...

Abstract The paper is meant to counteract a tendency which too often praises or criticizes a thing solely by itself, to the neglect of many other related factors. These people forget that while their judgments may be quite sound in isolated instances, they are far from the case when the things judged are viewed con jointly and as a whole, to which each particular item is made subordinate and consequently the merit in each case is only lelative. This idea of relativity is further elaborated by some practical suggestions.

论翻译中一些因素的相对性高健OntheRelativeNatureofCertainElementsinTranslation¥byGaoJianAbstract:Thepaperismeanttocounteractatendencywhichto...

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关things的内容
在知识搜索中查有关things的内容
在数字搜索中查有关things的内容
在概念知识元中查有关things的内容
在学术趋势中查有关things的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社