助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   things 在 伦理学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
伦理学
哲学
民商法
中国语言文字
中国文学
文艺理论
美术书法雕塑与摄影
美学
逻辑学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

things
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  things
Among other things, we prove that, for a compact K?hler-Einstein complex surface (M, J, g0) with negative scalar curvature, (i) if g1 is a Riemannian metric on M with λM(g1) = λM(g0), then
      
It is shown that the higher the slag basicity, the stronger the hydration interactions in alkaline binder compositions causing their hardening, all other things being equal.
      
It is shown that, other things being equal, the response of the system to the light wave is greatest when the period of the interference intensity pattern is of the order of twice the thickness of the layer.
      
Apparently, the calculation formulas for the rate of thermophoretic transfer have a wider range of validity than those previously obtained, all other things being equal.
      
It is demonstrated that the main factor defining the electron loss in magnetic traps in the collisionless limit is the departure of fast electrons from magnetic traps to the boundaries of the structure among other things.
      
更多          


Unity of opposites for motive and effect is discussed according to the theory of Marxism; one--sid- edness of the theory of motive and effect is refuted. It is expounded that in actual situation the develop- ment of objective things is limited by various conditions, so motive and effect might not be united. How to deal with and evaluate the phenomenon is discussed.

文章就动机与效果对立统一关系,运用马克思主义理论展开论述;批驳了动机论和效果论的片面性。并阐明在实际工作中,由于客观事物在发展中要受到各方面条件的限制而导致动机与效果不一致时,应如何对待和评价。

The imperfections of market economy often function as catalysis to such personality deficiencies as individualism, utilitarianism, selfish departmentalism and opportunism. If things like these are not checked intime, our socialist market economy will be at the risk of deviating from its original intention and our people will presumably fall into a new rational confusion. In order to ensure the sound development of the socialist market economy, we must guide our people to obtain a correct understanding...

The imperfections of market economy often function as catalysis to such personality deficiencies as individualism, utilitarianism, selfish departmentalism and opportunism. If things like these are not checked intime, our socialist market economy will be at the risk of deviating from its original intention and our people will presumably fall into a new rational confusion. In order to ensure the sound development of the socialist market economy, we must guide our people to obtain a correct understanding of market economy by strengthening theoretical study, improve the law consciousness of the whole nation by strengthening the construction of the legal system, and carry forward the traditional virtue of our country by strengthening the education of patriotism. We must strive to achieve the highest value--the progress of the socialist civilization and the allLround progress of the people.

市场经济自身的不完善引起人们种种的人格缺陷;个人主义、功利主义、本位主义和机会主义。如果放任自流,社会主义市场经济就会违背初衷,人们可能陷人新的理性迷茫。为了确保社会主义市场经济的健康发展,我们要引导人们正确认识市场经济,加强理论学习;要加强法制建设,提高全民法律意识;要弘扬中华传统美德,加强爱国主义教育。实现社会主义文明进步和人的全面发展这一最高价值取向。

We shoudn't use morality as sole yardstick for understanding the market behavior. On the one hand, it shoud surmount the simple cutting apart method th (that means any thing only must be divided into the virtuous side and the evil side) to make moral assesment of a market behavior. The Legislimate market behavior got private interest is a sort of the correct natural and neutral behaviors. On the other, a social parse of market behavior should surmount the doctrine of unique importance of moralism or pan-moralism,market...

We shoudn't use morality as sole yardstick for understanding the market behavior. On the one hand, it shoud surmount the simple cutting apart method th (that means any thing only must be divided into the virtuous side and the evil side) to make moral assesment of a market behavior. The Legislimate market behavior got private interest is a sort of the correct natural and neutral behaviors. On the other, a social parse of market behavior should surmount the doctrine of unique importance of moralism or pan-moralism,market culture has many human values separated from the moral. We canlt simply blame the decay of moral at present on the market economy and personal desire for gain, should all-sidedly and objectively analysis every kind of social factors which influenced the society moral. Improving the state of society moral is a com plex project tackling a problem in a comprehensive way.

对市场行为的认识要摆脱单一的道德尺度,一方面,对市场行为的伦理评估要超越简单的善恶二分法,合法的市场私利行为是正当的、自然的;另一方面,对市场行为的社会分析要超越唯道德或泛道德主义,市场文化有许多独立于伦理道德的人文价值。对于目前的道德腐败,不能简单地归咎于市场经济与个人利欲,而要全面客观地分析影响社会道德状况的各种社会因素。改善社会道德状况是一项复杂的社会综合治理工程。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关things的内容
在知识搜索中查有关things的内容
在数字搜索中查有关things的内容
在概念知识元中查有关things的内容
在学术趋势中查有关things的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社