things 事物(1078) 物(467) 没有找到相关双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。   things Among other things, we prove that, for a compact K?hler-Einstein complex surface (M, J, g0) with negative scalar curvature, (i) if g1 is a Riemannian metric on M with λM(g1) = λM(g0), then 例句来源       It is shown that the higher the slag basicity, the stronger the hydration interactions in alkaline binder compositions causing their hardening, all other things being equal. 例句来源       It is shown that, other things being equal, the response of the system to the light wave is greatest when the period of the interference intensity pattern is of the order of twice the thickness of the layer. 例句来源       Apparently, the calculation formulas for the rate of thermophoretic transfer have a wider range of validity than those previously obtained, all other things being equal. 例句来源       It is demonstrated that the main factor defining the electron loss in magnetic traps in the collisionless limit is the departure of fast electrons from magnetic traps to the boundaries of the structure among other things. 例句来源       更多                    i is one of the most widely used categories in ancient Chinese aesthetics and art theory. In its transition from a philosophical catetgory to an aesthetic one, its psychological and artistic connotations as an aesthetic concept become richer and richer. Its conception of the unity of all things of creation, resting upon cosmic life as its support, gives birth to the life spirit of ancient China's aesthetic consciousness and constitutes a system of aesthetic psychology with Qi as its inner logic, exert...             “气”是中国古代美学、艺术理论使用最广的范畴之一。它在由哲学范畴向美学范畴的转化过程中，其审美的心理内涵和艺术内涵越来越丰富，它以宇宙生命为依归的万物一体观孕育了中国古代审美意识的生命精神，甚至构成了以“气”为内在逻辑的审美心理体系，对美学理论和艺术创作产生了重大影响 文摘来源          The ancient aesthetics in s theoretical generalization of beauty judging consciouness which is characterized by two features:incompleteness and closedness.As the two highest categories in the ancient Chinese aestheites,image fostering and artistic conception display these two aspects in terms of their own systems.The Confucian aethetics emphasizes aesthetic incompleleness or external imagery and longing,whereas Daoist aethetics stresses aesthetic closedness or internal cognition.These two doctrines contai...             古代美学是古代审美意识残缺和封闭两个基本特性的理论概括，而作为中国古代美学的两个最高范畴，兴象和意境分别以各自的体系展示了这两大特性。儒家美学偏重审美残缺或外象意欲，道家美学则偏重审美封闭和内向认知。这两种倾向所包含的胶合、排斥和暗转三种功能，形成对美学现代进程的强烈干扰和制动。在中国美学从古代向现代变革的这种宏观背景之上，朱光潜和宗白华以主客对应或物我同构为共同的思想基础，分别代表现代主观论美学论证着艺术形式和情感动力这两个基本方面。前者强调艺术形式或审美意向克服审美残缺，后者强调生命活力或深层体验克服审美封闭。他们一个是日神主醒，讲意象观照，一个是酒神主醉，讲情感涌动。这就形成了互补。面对古代美学，这种互补形成突围的合力；面对现代美学的未来，这种互补又从一个重要的方面揭示出现代美学的理论课题和发展趋向 文摘来源          Ecological crisis is the crisis of things.The crisis of things lies in the way people deal with things.When things are generally or exclusively revealed as“abstract ones”or“useful ones”,these things themselves are“covered”.The so\|called ecological crisis is an evident outcome of such“covering”.The protection of environment is also the protection of things themselves,and the best protection is to enable things thus covered to exist as themselves.Esthetic enjoyment o...             生态危机亦即物的危机。物的危机深蛰在人对物的活动方式之中。当人普遍地、唯一地把物揭示为“抽象物”特别是“有用物”的时候 ,就遮蔽了物“自身”。生态危机就是这种遮蔽所带来的一个显见后果。环境保护根本上是对物的保护。最好的保护就是要使受到如此遮蔽的物重新作为“自身”来存在。而自然审美正好昭示出一条使物回到“自身”的道路 ,正好公开出物作为“自身”存在的现象实情。这正是一种本然意义上的自然保护。普遍持有这样的态度和方式 ,乃是通向危机消除、缓解的第一步 文摘来源   << 更多相关文摘         相关查询: all things riding things things tendency other things forgotten things new things see things valuable things dutiable things two things things real hold things  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关things的内容 在数字搜索中查有关things的内容 在概念知识元中查有关things的内容 在学术趋势中查有关things 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社