助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal science 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.175秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
法理、法史
经济法
诉讼法与司法制度
行政法及地方法制
宪法
高等教育
市场研究与信息
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal science
相关语句
  法学
    How Does the Constitution Rights Enter the Civil Law——A legal science ponder initiated by a "steamed bun"
    宪法权利如何进入私法——一个“馒头”引发的法学思考
短句来源
    In view of this, the author believes that it is of great necessity to carry out a systematic and thorough study on the institution ,so as to push forward the research of the legal science and the juridical practice in our China.
    有鉴于此,笔者认为有必要对民事连带责任制度进行深入、系统的研究,以期对我国的法学研究和司法实务都能起到一定的作用。
短句来源
    From the legal science angle, the article analyzed and induced the recessive interview of right infringement type, the performance and the constitution important document, proposed the corresponding countermeasure from prevented and provided relieves two stratification planes, including calmly facing the recessive interview, civil relief to the recessive interview infringement right of privacy and the countermeasure should to the recessive interview in the news activity and so on strategy.
    文章在从法学的角度分析和归纳了隐性采访侵权的种类、表现及构成要件后,又从预防和救济两个层面提出了相应的对策,包括冷静面对隐性采访、对隐性采访侵犯隐私权的民事救济及新闻活动中应对隐性采访的策略等内容。
短句来源
    According to “the General provisions of the civil law”、“security law”, combined with legal science theories and judicial practices, the condition for the mortgage in the charge title exercises is that the borrower is unable to repay the full amount scheduled in the mortgage borrow contract agreement to a certain degree;
    根据我国《民法通则》、《担保法》和相关司法解释,结合法学理论学说和司法实践,按揭中抵押权行使的条件为借款人未能按照按揭借款合同约定如期足额偿还借款达到一定程度;
短句来源
    Therefore strengthens the trade-secret legal science the discussion and the research has the extremely important theory and the practical significance.
    因此加强商业秘密法学的探讨和研究具有十分重要的理论和现实意义。
短句来源
更多       
  “legal science”译为未确定词的双语例句
    On the Execution of Visiting Power from the View of Legal Science
    探视权执行问题探讨
短句来源
    It point out that property alteration is mainly and commonly due to lawful action,and it also corrects the incomplete point of view which says property is a kind of static right existing in some Chinese legal science works.
    而不动产因其特殊的经济意义与政治意义,客观经济发展要求不动产物权成为物权法的重点。
短句来源
    For the law nature of the mortgage system in our country, three theories exist in the legal science, which are theory of proprietary rights reservation、theory of charge and theory of right charge, but these three theories can’t all accurately and comprehensively indicate the complete law relationships with which the mortgage system involves.
    对于我国按揭制度的法律性质,法学界主要存在所有权保留说、抵押说和权利质押说三种学说,但都未能准确、全面地表述按揭制度所涉及的全部法律关系。
短句来源
    It explains that the statutory contract is one kind of type but non- one kind of definition, it belongs to the structural types of the law, as well as how to construct the statutory contract in the legal science.
    第二部分主要是一个比较法上的考究,以有名合同类型化为中心,对早期以及晚近时期大陆法系国家、地区较具代表性的民法典关于有名合同的编排进行考察,接着对中国目前四个民法典草案中关于有名合同的编排进行考察;
短句来源
    Next, has affected the punitive compensation using the traditional legal science theory and the law economic theoretical analysis the various kind of factors, divides into it the legal factor with to deliberate the factor, solves the punitive compensation by this
    根据侵权客体不同,论文提出侵犯财产权场合的惩罚性赔偿金为损害的三倍,侵犯人身权场合惩罚性赔偿金按现行法律关于精神损害赔偿金数额确定的方法来计算。 在这部分,对刑法学上罪刑关系理论的借鉴、运用法经济学理论分析如何确定惩罚性赔偿数额,提出计算惩罚性赔偿金的数学模型等是论文的创新之处。
短句来源
更多       
查询“legal science”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal science
A teaching programme is suggested which brings out the relationships of environmental law with ecology, social science, economics, management science, technology and other branches of legal science.
      
The author traces the development of environmental law, and maintains that legal science is one, and that it has been grounded into branches for teaching and research purposes.
      
As later as 19th century, with the development of systematic legal science, an apparent confusion of objective and subjective approaches was becoming transformed into an open and growing system of law, based on a fusion of both methods.
      
The feminist perspective can also be used in several traditional areas of legal science e.g., social insurance law, tax law, family law etc.
      
Liebs has treated of legal science in Late Antiquity in two books, one on Africa, the other, recently reedited, on Gaul.
      
更多          


System of warrant of defects in sales contract is established both in civil law legislation in continental law system and in case law and legal science in Anglo American law system. Law of the People's Repubic of China on Contracts also directly regulates that the bargainer should undertake liability for warrant of defects on the buyer for the subject matter delivered.Liability for warrant of defects includes liability of rights and liability of quality,each bearing particular constitutive requirements...

System of warrant of defects in sales contract is established both in civil law legislation in continental law system and in case law and legal science in Anglo American law system. Law of the People's Repubic of China on Contracts also directly regulates that the bargainer should undertake liability for warrant of defects on the buyer for the subject matter delivered.Liability for warrant of defects includes liability of rights and liability of quality,each bearing particular constitutive requirements respectively.

大陆法系国家的民事立法和英美法系的判例、学说 ,都确立了买卖合同中的瑕疵担保制度 ,我国《合同法》也第一次直接规定了出卖人应当就其交付的标的物向买受人承担瑕疵担保责任。瑕疵担保责任包括权利瑕疵担保责任和品质瑕疵担保责任两类 ,每一类瑕疵担保责任都有其特定的构成要件。

The independence character of business law formed in a specific historical period. With the development of commodity economy, the independence of business law faces more and more perplexity. The expanding and containing characters of civil law makes business not independently exist and develop. Business is no longer an independent legal department, but a special law. However, as a subject of legal science, business law still has its value of existence.

商法的独立性特征形成于特定的历史时期。随着商品经济的发展 ,商法的独立性面临越来越多的困惑。民法特有的扩张性和包容性使商法无法独立存在和发展。商法不再是一个独立的法律部门 ,而是民法的特别法。然而 ,作为一门法学学科 ,商法仍有其存在的价值

Warranty period constitutes a legal fact the passing of which will entitle the warrantor to be exempted from the liability of warranty under the agreement (which will lead to a loss of the right of the debtor to request the warrantor to bear the liability of warranty according to the agreement). This is a rule (system) that has caused dispute in the field of legal science. Warranty period mainly falls into two categories: statutory period and agreed period. This paper holds that the period of demanding...

Warranty period constitutes a legal fact the passing of which will entitle the warrantor to be exempted from the liability of warranty under the agreement (which will lead to a loss of the right of the debtor to request the warrantor to bear the liability of warranty according to the agreement). This is a rule (system) that has caused dispute in the field of legal science. Warranty period mainly falls into two categories: statutory period and agreed period. This paper holds that the period of demanding does not make warranty period and that warranty period belongs to a special right deprivation period, special for the reason that parties to a contract may agree upon the length of the period for warranty. The theoretical illogicality is also pointed out in the paper in regard to the stipulation that warranty period applies to the provisions on the discontinuance and suspension of limitation of action. This rule, unreasonable in theory and not easy to manage in practice, should be amended and modified in judicial interpretations and by legislative work. Besides, attention should also be paid to the identifying of the warranty period in the contract of warranty for the maximum amount.

保证责任期间 ① 构成债权人请求保证人承担保证责任权利消灭的法律事实。在学界是有争议的一项制度。保证责任期间的类型主要有约定和法定二种类型 ,催告期间不是保证责任期间。保证责任期间属于特殊的除斥期间 ,其特殊性在于当事人可以约定保证责任期间。保证责任期间适用诉讼时效期间中断、中止的规定 ,在理论上不合理 ,在实践中不具有可操作性 ,立法及司法解释应当进行修改。对保证责任期间的认定 ,要注意最高额保证合同保证责任期间的认定。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal science的内容
在知识搜索中查有关legal science的内容
在数字搜索中查有关legal science的内容
在概念知识元中查有关legal science的内容
在学术趋势中查有关legal science的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社