助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal science 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.2秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
法理、法史
民商法
诉讼法与司法制度
行政法及地方法制
宪法
高等教育
市场研究与信息
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal science
相关语句
  法学
    The Comparison of Property Right in Economics and Legal Science
    产权概念的经济学与法学比较
短句来源
    Government Interference:A kind of Value Choice——From economics to legal science
    政府干预:一种价值选择——从经济学到法学
短句来源
    Nevertheless, whether the construction of the system or the research of legal science, it is in the state of weakness now in China.
    然而,无论是在上市公司关联交易监管的制度建设还是法学研究上,中国目前都处于较为薄弱的状态。
短句来源
    However, whether the construction of system or theresearch of legal science, it is in the state of weakness now in our country .
    然而,无论是在上市公司关联交易监管的制度建设还是法学研究上,我国目前都处于较为薄弱的状态。
短句来源
    Law of economy, as an independent law, its formation and the existence of the subject of economic law became one of the most significant events in the field of the legislation and legal science all over the world in 20th century.
    经济法作为一个独立部门法的形成及经济法学科的出现,是20世纪各国立法和法学领域中发生的最重要的事件之一。
短句来源
更多       
  “legal science”译为未确定词的双语例句
    But aboutindependent director salary system, economical and management science researchmore, the legal science pay little attention relatively.
    诸如独立董事在我国是否具备生存土壤,独立董事制度与监事会制度的协调问题,独立董事的任免及权责等问题,在法学界争论较为热烈。 而关于独立董事薪酬制度,经济学界和管理学界研究较多,法学界关注的相对较少。
短句来源
    In recent years,the capital adequacy ratio of State-owned commercial banks is paid attention by the financial educational world and the legal science.
    近年来,国有商业银行资本充足率为金融学界、法学界所关注。
短句来源
    The theory assuming tax as debt casts light on the field of "debt in the public law" which has long been ignored in the legal science, and makes it possible to endow tax law with new positions and systems.
    税之债说为迄今的法律学上所一向忽视的“公法上的债务”这一领域带来了光明,它赋予税法以崭新的地位和体系变为可能。
短句来源
查询“legal science”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal science
A teaching programme is suggested which brings out the relationships of environmental law with ecology, social science, economics, management science, technology and other branches of legal science.
      
The author traces the development of environmental law, and maintains that legal science is one, and that it has been grounded into branches for teaching and research purposes.
      
As later as 19th century, with the development of systematic legal science, an apparent confusion of objective and subjective approaches was becoming transformed into an open and growing system of law, based on a fusion of both methods.
      
The feminist perspective can also be used in several traditional areas of legal science e.g., social insurance law, tax law, family law etc.
      
Liebs has treated of legal science in Late Antiquity in two books, one on Africa, the other, recently reedited, on Gaul.
      
更多          


Parallel import is an international trade problem which relates to intellectual property,its emergence causes the legal rights conflict which occur between parallel import merchants and owners of intellectual property.To solve this conflict,people often resort to Exhaustion of Rights.But,in fact,its space properties determine its disability to solve this problem.From the angle of legal science,it can only be solved by the theory of import rights.

平行进口的出现引起了平行进口商与知识产权人之间的法律争议。为了从法理上解决这一争议 ,人们往往求助于权利用尽理论。然而 ,权利用尽的空间特性决定了它根本无法解决平行进口问题。从法学理论上来讲 ,只有进口权理论才能正确地解决这一问题。

Economic laws have inner relations with economics.Economic law,as an independent branch of legal science,requires to delimite the range of its study.The range of these economic laws reflects the specific characteristics that can be analyzed from economic viewpoints and theories.Furthermore,it will support the arrangernent of economic law system and determine the study range of the economic law.

经济法与经济学之间有着内在的学科联系。经济法作为一个独立的法学部门,需要划定自身的研究范围,其研究范围体现着经济法的特征,这些特性可以用经济学的视角与理论加以分析,进而支持经济的制度安排和明确其研究范围。

Chinese Company law has been developed to meet the pragmatic need of shifting state ownership to private ownership. It does not have a longstanding history of development. Consequently, there have not been many academic discussions on the nature of the corporation and corporate personality in China. However, Western scholars have been pondered deeply over the nature of the corporation for a long time. Many legal researchers have inquired into the nature of the corporations and developed many arguments in relation...

Chinese Company law has been developed to meet the pragmatic need of shifting state ownership to private ownership. It does not have a longstanding history of development. Consequently, there have not been many academic discussions on the nature of the corporation and corporate personality in China. However, Western scholars have been pondered deeply over the nature of the corporation for a long time. Many legal researchers have inquired into the nature of the corporations and developed many arguments in relation to this issue. In the meantime, Western economists have pursued this issue even more rigorously and persistently. Since publication of the celebrated article by Coase on “The Nature of the Firm" in 1937, a new literature on corporate economics has been developed. This literature has had a significant and sophisticated influence on modern corporate development. The development of the law and economics literature further illustrates the interdependent relationship between legal science and economics.

中国公司法是应公有制企业向私有制转化的实际需要而产生的。相应地 ,与西方发达国家相比 ,在中国没有许多关于公司个性和公司人格的学术讨论。然而 ,这些问题曾长久地困扰了西方学者。公司的独立人格自从被法律确定后就一直成为人们讨论的话题。在西方世界 ,已有许多法学家对什么是法人的本质进行了探索和争论 ,但不得不说经济学的学者们在这个问题上的探讨是更锲而不舍的。对公司本质的解释成就了一代著名学者 ,奠定了新微观经济学理论的基础。考斯的一篇《企业的本质》成为 2 0世纪 30年代后研究微观经济学的必读之作。从此 ,有关公司治理的一系列经济法律理论应运而生。这充分显示了经济和法律的相辅相成关系

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal science的内容
在知识搜索中查有关legal science的内容
在数字搜索中查有关legal science的内容
在概念知识元中查有关legal science的内容
在学术趋势中查有关legal science的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社