助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   growth 在 经济体制改革 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.184秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
农作物
园艺
水产和渔业
林业
经济理论及经济思想史
企业经济
金属学及金属工艺
生物学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

growth
相关语句
  增长
    Institutional Analysis of the Economic Growth Mode Transformation
    经济增长方式转变的制度分析
短句来源
    A Study on Economic Growth in HeilongJiang Province
    黑龙江省经济增长问题研究
短句来源
    The Factors of China's Economic Growth & the Effect of Foreign Capital
    中国经济增长的因素以及外资的作用
短句来源
    Research on the Positive Functions of Stock Market to Economic Growth in China
    中国股票市场促进经济增长研究
短句来源
    Research on the Investment of China Government and the Economic Growth During the Transition Period of Economy
    经济转型时期中国政府投资与经济增长研究
短句来源
更多       
  发展
    Financial Development and Economic Growth
    金融发展与经济增长
短句来源
    Research on Coordinated Growth of the National Economy and Higher Education in Heilongjiang Province
    黑龙江省高等教育与经济协调发展研究
短句来源
    Private Economy: the Third Channel for the Growth of Individual Economy
    私营经济:个体经济发展的第三条道路
短句来源
    Total Volume·Structure·Benefit——An Analysis of the Growth of Shanghai's National Economy in 1990
    总量·结构·效益——1990年上海国民经济发展分析
短句来源
    Analysis of the Growth Pole for the City Development of Shaanxi Province
    陕西城市发展的增长极分析
短句来源
更多       
  增长的
    The Factors of China's Economic Growth & the Effect of Foreign Capital
    中国经济增长的因素以及外资的作用
短句来源
    The Empirical Study on Foreign Direct Investment, Trade and Economic Growth
    外商直接投资、国际贸易促进经济增长的实证研究
短句来源
    Research on the Mechanism of Transformation of Scientific and Technological Achievements and the Effects of the Transformation to Economic Growth
    科技成果转化机制及对经济增长的效应研究
短句来源
    Connotations of Intensive Economic Growth
    经济集约化增长的内涵
短句来源
    Opinios on the High Speed of Economic Growth in Recent Years
    对近年来经济高速增长的看法
短句来源
更多       
  “growth”译为未确定词的双语例句
    The American Economy: Entering a Period of Sustained and Moderate Growth
    美国经济进入持续适度增长期
短句来源
    A Study of the Relationship between China's Economic Growth Speed, Structure and Benefits
    关于中国经济速度、结构、效益关系的研究(上)
短句来源
    The paper uses commonly producing function,basing on Chinese statistic data of the physical capital and human capital, adopting SPSS analyzing software, to estimate contribution of the human capital to China economy growth rate.
    本文利用一般产出函数,在中国的物质资本和人力资本统计数据的基础上,采用SPSS统计分析软件,对人力资本对中国经济增长率的贡献进行了估计。
短句来源
    Based on the theory of macro economy and the empirical study of the theory of total demand of Heilongjiang Province, logical description and quantitative economics, it is indicated that every 1% growth of consumption of Heilongjiang Province is accompanied by 0.88% increase in its GDP;
    文章在宏观经济理论基础上通过对黑龙江省总需求的理论、逻辑描述和计量经济学的实证分析,表明当黑龙江省的消费每增加1%,则黑龙江省的GDP相应增加0.88%;
短句来源
    China's open-door policy should follow a path of sustainable growth in the 21st century
    21世纪我国对外开放应走可持续发展之路
短句来源
更多       
查询“growth”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  growth
Complexity of Homogeneous Spaces and Growth of Multiplicities
      
We give a representation-theoretic interpretation of this number as the exponent of growth for multiplicities of simple G-modules in the spaces of sections of homogeneous line bundles on G/H.
      
A necessary and sufficient geometric condition on the growth of the boundary of approximate tiles is reduced to a problem in Fourier analysis that is shown to have an elegant simple solution in dimension one.
      
We prove a Tauberian theorem of the form $\phi * g (x)\sim p(x)w(x)$ as $x \to \infty,$ where p(x) is a bounded periodic function and w(x) is a weighted function of power growth.
      
A complex Radon measure μ on ?n is said to be of at most exponential-quadratic growth if there exist positive constants C and α such that.
      
更多          


The problems currently facing the economy of the United States are both serious and complicated. The historical circumstances which give rise to these problems (namely sharpening crises within the capitalist system and the slow growth of Western economies) are not simple repetitions of the past, but rather mark the start of a new stage, hence some special characteristics. Languid economic growth is caused by deterioration in basic factors. The laws governing economic crises and business cycles are...

The problems currently facing the economy of the United States are both serious and complicated. The historical circumstances which give rise to these problems (namely sharpening crises within the capitalist system and the slow growth of Western economies) are not simple repetitions of the past, but rather mark the start of a new stage, hence some special characteristics. Languid economic growth is caused by deterioration in basic factors. The laws governing economic crises and business cycles are still at work, but are sometimes upset by certain non-cyclical factors. It is therefore necessary to observe carefully the inner links and make a clear distinction between cyclical and non-cyclical upward or downward trends. The sharpening crisis confronting the monetary credit system together with soaring prices and high interest rates pose a grave problem. Growing US military spending is adversely affecting its economy in more ways than one. High unemployment rates will be the number one economic and social problem plaguing the US and other Western countries in the years to come. However, the more likely possibility is that the US ruling group will be forced to gradually turn to other economic policies and measures, which can more or less stabilize the economy and bring about a slow or somewhat quicker pickup in the 1980s.

当前美国经济问题严重和复杂,其产生的历史条件(主要是资本主义制度危机激化和西方经济处于增长缓慢时期)不是过去的简单重复,而是有其更高的基础,因而有某些特征。经济增长缓慢是由于几个基本因素恶化。经济危机和周期的规律仍然起作用,但受到若干非周期因素的干扰,须得考察内部联系,分清周期性的与非周期性的上升或下降。货币信用制度危机激化及高物价、高利率是一个严重问题。美国扩大军事开支,在经济上有不少害处。高失业将成为今后美国和西方国家的经济和社会头号问题。但较大的可能是:美国统治集团被迫在经济政策措施上逐步改弦易辙,从而经济较稳定,在八十年代还会有缓慢和稍快的增长。

The decline in production starting in 1981 is a non-cyclical crisis caused by high interest rates. Despite the slowing down of the price rise during the crisis, "stagflation'' is becoming more serious instead of being alleviated. It is estimated that the rate of price increase of the American consumer goods in the coming year will be a little bit higher than the 7.1% in the previous year (June 1981-June 1982). The general trend of interest rates rules out any substantial decline, and the current fall of interest...

The decline in production starting in 1981 is a non-cyclical crisis caused by high interest rates. Despite the slowing down of the price rise during the crisis, "stagflation'' is becoming more serious instead of being alleviated. It is estimated that the rate of price increase of the American consumer goods in the coming year will be a little bit higher than the 7.1% in the previous year (June 1981-June 1982). The general trend of interest rates rules out any substantial decline, and the current fall of interest rates will probably be followed by a recovery. The short term interest rates are expected to have a larger fluctuation while the long term interest rates smaller, whereas the latter will seriously affect investment in fixed assets. Production in the second half of this year will pick up, but recovery will be impeded and weakened by high interest rates, and growth will again slow down in the first half of next year. Finally, there is the possibility that economic crisis and confusion will reoccur at the end of the recovery (probably in the second half of next year according to preliminary estimates).

1981年8月开始的生产下降,是实际高利率引起的非周期性危机,是过去没有见过的新情况和新问题。虽然在危机中物价上涨减缓,但“滞涨”不是减轻,而是更加严重了。今后一年的美国消费物价上涨率估计比过去一年的5.8%(1981年8月至1982年8月)稍大些;但是如果联邦储备委员会被迫适当放松对货币增长率的严格控制政策,物价上涨率会加大。利率总的趋势难有大的下降,当前虽有下降,但随后会回升;短期利率变动较大,长期利率变动较小,后者会严重影响固定资本投资。关于经济前景,由矛盾的发展进程来看,首先,今年下半年生产将回升,其次,回升将受到高利率的阻碍和削弱,明年上半年生产增长将减缓;最后,回升的末尾(初步估计在明年下半年)可能出现经济、社会的危机和紊乱。

The four special economic zones so far set up In china Lave varied backgrounds which affect their growth. Three groups of factors are identified for appraising the growth potential of the special economic zones, viz. proximity to an international trading city, kinship con-nections with the overseas Chinese, and factors of production and transportation. The Shen-zhen SEZ seems to be in a most advantageous position because of its proximity to Hong Kong, an important financial centre, the third container...

The four special economic zones so far set up In china Lave varied backgrounds which affect their growth. Three groups of factors are identified for appraising the growth potential of the special economic zones, viz. proximity to an international trading city, kinship con-nections with the overseas Chinese, and factors of production and transportation. The Shen-zhen SEZ seems to be in a most advantageous position because of its proximity to Hong Kong, an important financial centre, the third container port in the world, an industrial city and a huge market. It has good transportation links with Guangzhou and Hong Kong, but its port at Shekou is less than satisfactory for its limited draught. This can only be re-medied by the completion of the deep-water berths at Chiwan. The poor infrastructure of Shenzhen presents another problem, for it is difficult to expand its infrastructure of fast enough to keep pace witr its rapidly growing industry and population. The Zhuhai SEZ is relatively poorly located. Macau, the city next to it, is much less prosperous than Hong Kong. In respect of transportation, it is only connected with Guangzhou by a third class road. It has no deep-water port except a shallow one. It has little infrastructure to support rapid growth. Yet its potential for tourism seems rather promising. Shantou is a city with abundant supply of skilled labour and sound light industrial infrastructure. Quite a num-ber of overseas Chinese now residing in Hong Kong, Macau and particularly Thailand are from this general1 area. The Shantou SEZ thus has been endowed with plentiful supply of production. The only deficiencies are its limited electricity supply and the absence of ra-ilway connections. Xiamen, in many respects similar to Shantou, but its transportation links are far better than Srantou. A deep draught port is under construction and its air-port is to be expanded. It is also well served by rail transport. Indeed, its transport reso-urce is the best among the four Chinese special economic zones. Judging from existing con-ditions and in terms of their potentiality for investment, the four zones are ranked as follows: Shenzhen, Xiamen, Shantou and Zhuhai.

关于我国经济特区的建设是海外侨胞十分关心的问题,香港中文大学朱剑如、吴仁德二先生特撰文投寄本刊,我们欢迎港澳学者对这一问题进行研究并提出建议,以利于吸引外资,促进国际合作,对特区建设作出贡献。我们认为本文有一定参考价值,除略加节删外,均按原文文体刊出。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关growth的内容
在知识搜索中查有关growth的内容
在数字搜索中查有关growth的内容
在概念知识元中查有关growth的内容
在学术趋势中查有关growth的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社