助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   complications 在 外科学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.218秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外科学
眼科与耳鼻咽喉科
临床医学
肿瘤学
妇产科学
儿科学
心血管系统疾病
内分泌腺及全身性疾病
泌尿科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

complications     
相关语句
  并发症
    Primary Study on the Pathogenesis and Intervention of Early Biliary Complications after Liver Transplantation
    肝移植术后早期胆道并发症发生机制和防治方法的初步研究
短句来源
    Incidence of Neurologic Complications Following Cardiac Surgery and Patch Clamp Technique Experiment on Neurons
    心血管手术后神经精神并发症的调查和神经元膜片钳实验研究
短句来源
    Complications of Splenectomy:Analysis of 323 Cases
    323例脾切除术后并发症的分析与探讨
短句来源
    The Analysis of Complications of Amebic Liver Abscess in 60 Cases
    阿米巴肝脓肿60例并发症分析
短句来源
    Treatment of Intrahepatic Calculi and Its Complications with Hepatic Lobectomy (Report of 20 Cases)
    肝叶切除术治疗肝内胆管结石及其并发症20例报告
短句来源
更多       
  合并症
    EXPERIENCE IN PROMOTING THE QUALITY AND PREVENTION OF COMPLICATIONS OF ANGIOCARDIOGRAPHY: AN ANALYSIS OF 928 PERFORMANCES
    提高心血管造影质量和预防合并症的体会(附928例次分析)
短句来源
    PROBLEM IN DIAGNOSIS AND COMPLICATIONS OF LIVER ABSCESS--Analysis of 113 Cases
    有关肝脓肿的诊断和合并症问题(附113例分析)
短句来源
    The clinical study of complications occurred in acute stage of 107 patients with spinal cord injury
    创伤性脊柱脊髓损伤急性期合并症107例临床分析
短句来源
    34 cases (15.7%) died. 142 cases (65.4%) had complications in treating. One year later, 41 cases (18.9%) still did not have the ability of self-care.
    结果217例中死亡34例(15.7%),存在一种以上合并症者113例(52.0%),治疗中并发症142例(65.4%),1年后仍有41例(18.9%)生活无法完全自理。
短句来源
    THE RELATIONSHIP BETWEEN THE COMPLICATIONS AND MORTALITY OF SEVERE ACUTE PANCREATITIS (REPORT OF 112 CASES)
    重症急性胰腺炎合并症与病死率的关系分析(附112例报告)
短句来源
更多       
  术后并发症
    Discussion of Postoperative Complications in Correction of Paralytic Scoliosis
    麻痹性脊柱侧弯术后并发症探讨
短句来源
    Complications following Treatment of Fracture with Orthofix Frame
    Orthofix支架治疗骨折术后并发症
短句来源
    The heart rate(HR),mean arterial pressure(MAP),oxygen saturation by pulse oximetry(SPO2),time for tracheostomy,and postoperative complications were recorded at the time before operation(T1),during tracheostomy(T2),1 min(T3),3 min(T4),and 5 min(T5) after tracheostomy,respectively.
    比较气管造口前(T1)、气管造口即刻(T2)、气管造口后1 min(T3)、3 min(T4)、5 min(T5)时心率(heart rate,HR)、平均动脉压(mean arterial pressure,MAP)和脉搏血氧饱和度(saturation pulse oxygen,SPO2),以及气管造口完成时间和术后并发症
短句来源
    Results Operative achievement ratio of pricking through fromal angle was 85.4%,incidence rate of postoperative complications was 20.1%. Operative achievement ratio of pricking through triangular area was 65.1%,incidence rate of postoperative complications was 41.8%.
    结果额角穿刺行脑室腹腔分流术的一次手术成功率85.4%,术后并发症发生率20.1%,优于三角区穿刺行脑室腹腔分流术的一次手术成功率65.1%,术后并发症发生率41.8%。
短句来源
    Results There were significant differences among the groups in postoperative complications,the number of patients using mechanical ventilation,a hospital stay after operation and postoperative 10th day maximal ventilatory volume(MVV)(P<0.05).
    结果(1)三组在术后并发症发生率、有无机械通气、术后住院天数和术后10 d MVV组间差异均有统计学意义(P均<0.05)。
短句来源
更多       
  并发症发生
    Primary Study on the Pathogenesis and Intervention of Early Biliary Complications after Liver Transplantation
    肝移植术后早期胆道并发症发生机制和防治方法的初步研究
短句来源
    Objective To investigate the causes of and prophylactic measure for complications of minilaparotomy cholecystectomy (MC).
    目的探讨小切口胆囊切除术(MC)并发症发生的原因及预防措施。
短句来源
    Objective To analyze the outcomes and complications after total knee replacement(TKR) with posterior stabilized prosthesis(PS) and to investigate the influencing factors relating to outcomes.
    目的分析后稳定型全膝人工关节置换(total knee replacement,TKR)术后疗效和并发症发生情况,探讨影响TKR术后疗效的相关因素。
短句来源
    The patients′ neurological functions were graded according the ASIA score system preoperatively and in 1 day,2 weeks and 3 months postoperatively. Complications were recorded during the application of MP.
    术前和术后1d、2周、3个月分别用美国脊髓损伤协会(ASIA)评分标准对患者神经功能评分,记录应用MP的相关并发症发生情况。
短句来源
    Retrospective analysis of the factors in incidence of postoperative complications in 124 patients with intertrochanteric fracture following the treatment of dynamic hip screw
    动力髋技术治疗转子间骨折124例术后并发症发生因素的回顾性分析
短句来源
更多       

 

查询“complications”译词为其他词的双语例句

 

查询“complications”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  complications
The increased glucose flux through this metabolic pathway has been linked to the development of diabetic complications such as neuropathy, nephropathy, retinopathy, and cataract.
      
Inhibitors of AR thus seem to have the potential to prevent or treat diabetic complications.
      
Diabetic complications including nephropathy, neuropathy, and cataract are leading causes of end-stage renal diseases and neurological disorders.
      
Excessive accumulation of intracellular sorbitol found in various tissues of diabetic animals and in cells cultured under high glucose conditions has been proposed to be an important factor for the pathogenesis of diabetic complications.
      
Indole ring-containing AR inhibitors have received considerable attention as potential treatments for diabetic complications.
      
更多          


Right heart catheterization was performed 120 times in 112 cardiac cases admitted into Chung-Shan Hospital of Shanghai First Medical College in a period of 13 months from September 1957 to September 1958. Catheterization was done in this series of cases chiefly for the purpose of studying the hemodynamic changes in the lesser circulation and as an aid to diagnosis in congenital heart diseases and rheumatic mitral valvular disease, when cardiac surgery was considered for treatment. In 8 of them catheterization...

Right heart catheterization was performed 120 times in 112 cardiac cases admitted into Chung-Shan Hospital of Shanghai First Medical College in a period of 13 months from September 1957 to September 1958. Catheterization was done in this series of cases chiefly for the purpose of studying the hemodynamic changes in the lesser circulation and as an aid to diagnosis in congenital heart diseases and rheumatic mitral valvular disease, when cardiac surgery was considered for treatment. In 8 of them catheterization was repeated 6 weeks after surgical repair of an interauricular septal defect or valvotomy of a stenotic pulmonic valve. In this paper the entire procedure of catheterization has been described in detail, particuhrly with regard to some technics of manipulation of the catheter in order to let it get through the tricuspid and pulmonic orifice, and to wedge it into the "pulmonary capillary". Indications, contraindications, complications and results of catheterization in our cases have been dicussed. Among the complications, cardiac arrhythmia was the most common but it was seldom serious. Electrocardiographic observation during the procedure showed that premature beats especially of ventricular origin occured nearly in every case. Two patients developed pulmonary edema shortly after catheterization. One of them survived, while the other unfortunately died in spite of energetic treatment. Both were cases of mitral stenosis with marked pulmonary hypertension. In the entire series of 112 cases, catheterization helped us to establish the diagnosis in 107 of them, among which 68 patients were operated upon after catheterization, and in 66 of them the preoperative diagnoses proved to be correct. According to the material presented, right heart catheterization appears to be a comparatively safe and useful procedure in the diagnosis of cardiac diseases.

一、本文分析报告112例住院心脏病病人,120次右心导管檢查的結果。二、本组病例檢查的指征主要是对先天性心脏病及二尖瓣病的診断和外科治疗的选擇。三、对檢查方法加以描述,对影响檢查成敗的因素加以討論。四、分析檢查的結果,认为右心导管檢查对上述心脏病的診断有重大的价值,而危險性不大,但檢查时仍应提高警惕,掌握禁忌証并注意安全防止严重并发症的发生。

It has been shown clinically that the analgesic effect of electricalacupuncture anaesthesia (EAA) for cranial operatjons was more effec-tive than that for other parts of the body. Among all cranial opera-tions the analgesic effect of prefrontal craniotomy was the best. Since1975, 43 patients with pituitary adenoma were operated on under EAAand the result was "good to excellent" in 95.3%. In this series thepatients' general condition and mental status were quite similar. Theoperation was carried out as a small...

It has been shown clinically that the analgesic effect of electricalacupuncture anaesthesia (EAA) for cranial operatjons was more effec-tive than that for other parts of the body. Among all cranial opera-tions the analgesic effect of prefrontal craniotomy was the best. Since1975, 43 patients with pituitary adenoma were operated on under EAAand the result was "good to excellent" in 95.3%. In this series thepatients' general condition and mental status were quite similar. Theoperation was carried out as a small osteoplastic flap craniotomy in theright frontal region. All acupuncture points used in these cases wereclose to the branches of sensory nerves around the operative field.According to puncture locations the cases were divided into two groups.In Group A the points were very close to the nerves distributed in thefronta1 operative field, such as, Zanzhu (攒竹),Yuyao (鱼腰), Ermen (耳门)and Shangguan(上关). In Group B the point Chuanliao(颧髎) was locatednear the infraorbibital nerve with another point at the ipsilateral lobeof ear as a coupling point, and both of them were a little fartheraway from the oprative field. The rate of "good to excellent" in GroupA was 96.5%, in Group B 92.8% (statistically insignificant) .Althougha few patients had some complaints or goraned a little, they could stillcooperate till the end of the operation. EAA for such operation usuallyavoided the complications of both general anaesthesia and local anaesthe- sia, such as vomiting and instability of vital signs. Clinically itappeared that the nearer the points to the sensory nerves round theoperative field the better was the analgesia. A test using a G-6805electric pulse stimulator on cat's superficial radia1 nerve proved thatthe conductivity of the nerve was depressed under EAA. It seemed toshow that the EAA effect of the points of Group A was related to themodification of the conductivity of the sensory nerves of the soalp.On the other hand, Chuanliao point of Group B was close to thebranches of infraorbital nerve which was farther away from the opera-tion field. However the analgesic effect was almost as good as that ofGroup A. Here the assumption of depression of conductivity of sensoryuerves in the operative field could not be the adequate explanation.The authors believe that neuroanatomical segmentation is probably connec-ted with the relief of pain, because all points of Group A and B wereclose to the sensory branches of trigeminal nerve, and/or with changesof some neurochemical materials within the central nervous system (e.g.endorphine, 5HT). Whatever mechanism might it be the authors'experience is that points close to the sensory branches nearer to thecentral nervous system have better analgesic effect of EAA.

本文总结在电针麻醉下摘除垂体腺瘤43例的临床经验,临床麻醉效果良好。通过动物实验观察,证明电针对感觉神经有局部阻滞作用,其效果与所用的电流强度、刺激频率及电针与近感觉神经干的距离有关。作者认为采用这种方法经前额剖颅施行垂体腺瘤摘除术,是一较为适宜的麻醉方法。

From 1961 to 1978, 40 cases of intrathoracic terato-dermoids were operated upon in Capital Hospital, among which 10 cases of giant tumors were analyzed. The diameters of all these 10 tumors exceeded 17 cm. and the cystic content of the largest one amounted to 5,000 ml.The thorax is one of the most common locations of giant terato-dermoids, because the inner lining of the cyst secretes sebaceous material, mucin or cerebrospinal fluid continuously, and the large intrathoracic space is fa- vourable to continual...

From 1961 to 1978, 40 cases of intrathoracic terato-dermoids were operated upon in Capital Hospital, among which 10 cases of giant tumors were analyzed. The diameters of all these 10 tumors exceeded 17 cm. and the cystic content of the largest one amounted to 5,000 ml.The thorax is one of the most common locations of giant terato-dermoids, because the inner lining of the cyst secretes sebaceous material, mucin or cerebrospinal fluid continuously, and the large intrathoracic space is fa- vourable to continual growth of the tumor. The incidence of complications of the intrathoracic giant terato-dermoids is very high, and these complications modify the clinical picture of the terato-dermoids. For a successful operation, the importance of improving pulmonary and cardiac function before operation and minimizing surgical trauma is emphasized. In patients with poor general conditions, tumors of extremely large size may be resected by stages.

首都医院1961~1978年共手术切除40例胸内畸胎瘤及畸胎囊肿,本文分析其中巨大的10例,直径均大于17厘米,最大的1例囊内液体达5000毫升。作者并对该肿瘤为何好发于胸内和并发症发生率较高的原因,以及手术前后注意事项等做了分析讨论。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关complications的内容
在知识搜索中查有关complications的内容
在数字搜索中查有关complications的内容
在概念知识元中查有关complications的内容
在学术趋势中查有关complications的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社