助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   classical academy 的翻译结果: 查询用时:0.061秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
教育理论与教育管理
高等教育
中国古代史
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

classical academy
相关语句
  书院
     Centering on this,the paper discussed the characteristic of education and the rules in classical academy,as well as its historical influence.
     围绕这一点,该文从书院教育的特点和院规两个方面进行了讨论,并在此基础上概述了书院尚德教育的历史影响。
短句来源
     Moral Appeal of Education in Classical Academy and its Historical Impact
     蓄德为先——论书院教育的道德诉求及其历史影响
短句来源
     The spirit of Neo Confucianism Education in Beiyan Classical Academy
     论北岩书院的理学教育精神
短句来源
     Cultural relics of classical learning academy, a significant part in China's cultural relics treasure-house, are very important exhibits to study the history of classical academy.
     中国书院文物是中国文物宝库中的重要组成部分,是研究书院历史文化的重要物证。
短句来源
     The culture of Classical Academy is the distillation of Chinese traditional culture. The construct thought of the Classical Academy still has a practical significance to the construct of modern campus.
     书院文化是我国传统文化精髓,书院建筑理念对我国现代大学校园建筑环境建设仍然有着现实意义。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On Gansu Academy of Classical Learning
     甘肃书院诸问题探讨
短句来源
     On Library of Academy of Classical Cearning
     书院藏书谈
短句来源
     Classical Merger
     经典并购
短句来源
     Circuit Classical
     电路经典
短句来源
     The Lumen Academy
     寻访鹿门书院
短句来源
查询“classical academy”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Classical academy was a peculiar form of educational organization in Chinese history. Its teaching has the following characteristics: learner\|centeredness, teacher guidance, the combination of wide and expert knowledge. Besides these characteristics, it emphasizes thinking, questions and academic exchange, encourages argumentation, pays equal attention to moral accomplishment and research ability, integrates the daily behaviors into the pursuits of studies. These valuable experiences are practically significant...

Classical academy was a peculiar form of educational organization in Chinese history. Its teaching has the following characteristics: learner\|centeredness, teacher guidance, the combination of wide and expert knowledge. Besides these characteristics, it emphasizes thinking, questions and academic exchange, encourages argumentation, pays equal attention to moral accomplishment and research ability, integrates the daily behaviors into the pursuits of studies. These valuable experiences are practically significant to improve China's education of postgraduates.

书院是我国古代特有的教育组织形式 ,其教学具有如下特点 :学生自学为主 ,教师讲授为辅 ;博约结合 ,精思善疑 ;注重学术交流 ,提倡论辩争鸣 ;德行与学问并重 ,做人与治学结合。这些宝贵经验对于改进当前我国研究生教育工作具有借鉴意义。

When Yan Yuan finds the concept of classical academy impossible to meet the demand of scholars, or to relieve the society, he motivates a spontaneous reform of the traditional education by advocating a comprehensive, and all-inclusive learning, which focuses on combinations of doctrines and skills, righteousness and interest, aiming at transition from idealism to realism. Even though his reform proposals are applicable to the development of Chinese higher learning, they cannot fulfill the expected transition....

When Yan Yuan finds the concept of classical academy impossible to meet the demand of scholars, or to relieve the society, he motivates a spontaneous reform of the traditional education by advocating a comprehensive, and all-inclusive learning, which focuses on combinations of doctrines and skills, righteousness and interest, aiming at transition from idealism to realism. Even though his reform proposals are applicable to the development of Chinese higher learning, they cannot fulfill the expected transition. Hence, the writer of the paper concludes that a proper social system must be reformed in advance.

颜元在以“理”为标示的中国学统既不能满足士人“志于道”的内心的需求又不能担当“济世”大任的情况下 ,对大学之道进行了自主、内发式变革 ,主张博大包容 ,分科教学 ,道艺并重 ,义利统一 ,万物一体 ,习动贵行 ,实现由“理”向“实”的转换。这一变化更符合大学发展要求 ,然而中国大学之道并未因此而实现根本性转变 ,显示出大学之道的转换必须以社会体制的变革为前提。

Classical academy was a place where people retreated,written and gave lectures in history,but more importantly,it was a spiritual home for scholars to improve their morality. They develop high ideals by simple living,cultivate the character and nourish the nature. Centering on this,the paper discussed the characteristic of education and the rules in classical academy,as well as its historical influence.

历史上书院是"讲学遁迹著书之所",但更是士子们磨练德性的精神家园;书院教育的最大特色,就是其强烈的道德诉求,淡泊明志、修身养性、砥砺品节,是书院教育的宗旨所在。围绕这一点,该文从书院教育的特点和院规两个方面进行了讨论,并在此基础上概述了书院尚德教育的历史影响。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关classical academy的内容
在知识搜索中查有关classical academy的内容
在数字搜索中查有关classical academy的内容
在概念知识元中查有关classical academy的内容
在学术趋势中查有关classical academy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社