助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   reform 在 金融 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.191秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
金融
高等教育
财政与税收
诉讼法与司法制度
中等教育
职业教育
体育
企业经济
行政学及国家行政管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

reform
相关语句
  改革
    Study on Reform and Building of China Rural Co-Operative Finance
    中国农村合作金融改革与建设研究
短句来源
    The Fragility of China's Banking and Its Market-oriented Reform
    中国银行业脆弱性与市场化改革
短句来源
    Research on Marketization Reform on Commercial Bank in China
    中国商业银行市场化改革问题研究
短句来源
    On China Rural Financial Institution Reform
    农村金融制度改革
短句来源
    Study on Security Market Troubles and Countermeasures in the Period of the Non-tradable Shares Reform
    股权分置改革时期证券市场困境与对策研究
短句来源
更多       
  体制改革
    Stage of Our Foreign Trade System Reform and Its Response to International Market Prices
    外贸体制改革的阶段与对国际市场价格的响应
短句来源
    On Reform of Financial System Under Socialist Market Economy
    论社会主义市场经济条件下的金融体制改革
短句来源
    Some issues on deepening the reform of financial system
    深化金融体制改革的几个问题
短句来源
    An Analysis of the Performance of the Reform in New Foreign Exchange Administrative System in China
    我国新外汇管理体制改革运行情况分析
短句来源
    On Market Economy and the Finance System Reform
    论市场经济与金融体制改革
短句来源
更多       
  “reform”译为未确定词的双语例句
    Economic Reform in China Has Greatly Improved the Investment Environment -Speech
    Economic Reform in China Has Greatly Improved the Investment Environment ──Speech by State Council Vice-Premier Zhu Rongji
短句来源
    Financial Reform Needed for Economic Development
    用金融创新理念 营造山西经济发展的筹资环境
短句来源
    WTO and the Internationalization of Shanghai's Financial Reform and Development
    中国“入世”与上海金融发展的国际化
短句来源
    On the Effective Linking Route of Our Country's Monetary Policy and Employment Reform
    我国货币政策与就业政策有效联结之途径
短句来源
    Empirical test and comparative research on Chinese rural financial reform deepening
    我国农村金融深化的实证检验与比较研究
短句来源
更多       
查询“reform”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  reform
On the basis of this, it gives an overall train of thoughts on the reform of transjurisdictional water pollution management in China, and proposes specific recommendations from the aforesaid three aspects.
      
Russian society is in the midst of a stormy discussion concerning the reform of both secondary and higher education.
      
Social policy and the reform of distributive relations
      
The authors describe their composite index of society's sociopsychological state, correlate it with other similar indicators, and trace its dynamics during the reform years.
      
The conclusion of the article that it is necessary to introduce radical changes in the purposes and benchmarks of the country's development, which were mainly reduced to economic indicators during the first reform years, is substantiated.
      
更多          


Extra-budgetary capital increases rapidly in the course of track-cha-nging of the system leading to the softening of binding in the bank'scredit capital which in turn gives rise to the excessive presrure upon creditinflation. Of course to persist the credit deflation may restrain the unfa-vourable effects of currency inflation to a certain extent, but it may,first of all, check the productive investment, and may also aggravate thetendency of the miniaturization and lightening investment, and leadingto the payment...

Extra-budgetary capital increases rapidly in the course of track-cha-nging of the system leading to the softening of binding in the bank'scredit capital which in turn gives rise to the excessive presrure upon creditinflation. Of course to persist the credit deflation may restrain the unfa-vourable effects of currency inflation to a certain extent, but it may,first of all, check the productive investment, and may also aggravate thetendency of the miniaturization and lightening investment, and leadingto the payment crisis among the enterprises. The authors hold that theabove-mentioned tendencies illustrate: to push forward the financial reformlosing no time is the crux to cast off the situation of double-difficultiesat the moment and to deepen the urban reform. The authors point outthat the selective reform strategy is to implement the financial double-track system, i.e., to persist and perfect the planning management of the bank's credit activities and, at the same time, to cultivate energeti-cally the civilian capital market outside of the bank, so as to let thecapital that can be financed and pooled within a more extensive scope.To gradually permeate the mddern readjustment form in the financialduality system so as to create conditions for the ultimate fulfillment ofthe overall financial system reform.

在经济体制转轨过程中预算外资金迅速增加,银行信贷资金的约束软化,形成对信贷膨胀的极大压力。坚持信贷紧缩固然可能在一定程度上抑制通货膨胀带来的不利影响,但却可能首先抑制生产性投资,亦可能加剧投资小型化、轻型化趋势,并导致企业间支付危机。作者认为,上述种种倾向表明,不失时机地推进金融改革,成为当前摆脱二难局面、深化城市改革的关键。作者指出,短期内可选择的改革策略是实行金融双轨体制,对银行信贷活动坚持与完善计划管理,同时着力于培育银行之外的民间资金市场,使社会资金在更大范围内融通、聚集。在金融二元体系中逐步渗入现代调节方式,以斯创造条件,最终完成全面的金融体制改革。

Perfecting the dual-price system is the immediate goal and the central task for the price reform of capital goods. As the price reform of capital goods is bound to impose an impact on public finance, banking, capital construction investment and foreign trade, thus the reform in'these fields should go hand in hand with it.

去年十月底,我校经济体制改革研究中心等四个单位联合召开生产资料价格改革研讨会。在会上,我校经济体制改革研究中心推出了它的首批科研成果——《生产资料价格改革的系统思考》。其中《我国生产资料价格体制模式的再探索》一文已在本刊去年第12期择要发表,其余的五篇文章则择要发表于此,供读者参考。

With a view on the specific problems in the reforms of China's economic system,the present work provides a review of the function of macroscopic control to be exe-rcised by the mechanism of the central bank, focusing on the following points: 1. The mechanism of the central bank as the dominant mechanism for indirectmacroscopic control; 2. The control over money supply as the key measure by which the mechanismof the central bank could exercise macroscopic control; 3. Means by which the central bank could...

With a view on the specific problems in the reforms of China's economic system,the present work provides a review of the function of macroscopic control to be exe-rcised by the mechanism of the central bank, focusing on the following points: 1. The mechanism of the central bank as the dominant mechanism for indirectmacroscopic control; 2. The control over money supply as the key measure by which the mechanismof the central bank could exercise macroscopic control; 3. Means by which the central bank could control money supply; and 4. Prereguisites for the mechanism of the central bank to exercise macroscopiccontrol. Recognizing the central bank as the ultimate regulator between the total demandand total supply of the society, the author emphasizes the central bank's superioity tothe state's financial administrations in the controlling function. He concludes his ar- ticle with an argument that the control bank's independence protected by law and thespecial banks administrated as businesses instead of bureaucratic bodies are the precon-ditions for its efficient functioning as the regulator.

本文结合我国经济体制改革的具体情况,从四个方面论述了中央银行机制的宏观控制功能:第一,中央银行机制是间接宏观控制的主导机制;第二,中央银行机制发挥宏观控制功能的关键是控制货币供应量;第三,中央银行控制货币供应量的方式;第四,中央银行机制发挥宏观控制功能的条件。作者认为,中央银行是社会总需求与总供给关系的最关键调节者,并具有优于国家财政的控制作用。作者最后指出,要发挥中央银行的控制功能,其自身要具有法律保证的独立性,并且,专业银必须企业化。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关reform的内容
在知识搜索中查有关reform的内容
在数字搜索中查有关reform的内容
在概念知识元中查有关reform的内容
在学术趋势中查有关reform的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社