助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   hakka 在 民族学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.151秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民族学
中国语言文字
旅游
行政学及国家行政管理
文化
中国文学
音乐舞蹈
美术书法雕塑与摄影
中国民族与地方史志
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

hakka
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  hakka
The results show that Taiwan's Han Chinese differ drastically in genotypic information compared with Caucasians but are relatively homogeneous among the three major ethnic subgroups, Minnan, Hakka and Mainlanders.
      
Both Hakka people and ancesters of Chen families could be traced to the Province of Henan in northern China in early 4th century.
      
Three of the eight Y2-positive men, 2 Fo-lo and a Hakka, shared family name Chen.
      
On the other hand, two ethnic groups, Fo-lo and Hakka, in Taiwan had both of the Y1 and the Y2 alleles.
      
Of the 31 variants found in this province, Gd Kaiping, Gd Taiwan-Hakka, Gd Haad Yai, Gd Haad Yai-like and Gd Huiyang occurred most frequently.
      
更多          


Connotatively, the adoption and assimulation of She&Yao Zu culture into Hakka culture are more than any other cultures in different clans, different regions.The similarities and samenesses in geography,history,politics and economy are the bases of the culture adoption and assimulation for the long time. The two cultures can help and survive each other in materail,system,spirit,which forms the rich contents for the adoptoin and assimulation of the twin cultures.

客家文化对畲瑶土著文化的吸收、同化,有着比不同民族( 系) 、不同地域间文化的吸收、同化一般规律丰富得多的内涵。相当接近乃至相同的地理、历史、政治、经济诸因素,是客家文化对畲瑶土著文化的吸收与同化得以长期进行并结果的基本条件;两种文化各自在物质、制度、精神层面上的优势互补及优胜劣汰,构成客家文化对畲瑶土著文化的吸收与同化的丰富内容

Using the data and theory of archaeology, history, chorograhy, pedigree, folklore , ethnography, sociology, philology, literature and architectonics etc., combined with the data of fieldsurvey , the author carry out a comprehensive research on the origin of hakka from a multi-perspectives and provide a new opinion on this problem. He get the conclusion that the hakka was comPOsed mainly by the migrant Han people mixed with some local people and their cultures in the southChina.

本文应用考古学、历史学、谱牒学、民族学、民俗学、社会学、语言学、文学和建筑学等多种学科与社会调查相结合,对客家的源流进行多角度、多层次地综合研究,提出了客家民系的形成是以中原南迁汉族为主体,同时吸收本地少数民族血统与文化的“融合”说。

Cultural pluralism will be strengthened in the context of globalization during the 21st century. The oriental culture is faced with another round of attack by the western culture. How will the Hakka culture develop in confrontation with such a conflict? It is a question which merits a close examination. We should not put up another cultural defense against "cultural hegemony" with "cultural isolationism". Instead, we should take an open and active attitude towards assimilation of other cultures′ strengths...

Cultural pluralism will be strengthened in the context of globalization during the 21st century. The oriental culture is faced with another round of attack by the western culture. How will the Hakka culture develop in confrontation with such a conflict? It is a question which merits a close examination. We should not put up another cultural defense against "cultural hegemony" with "cultural isolationism". Instead, we should take an open and active attitude towards assimilation of other cultures′ strengths in the development of our own culture.

21世纪人类文化发展走向是全球化大趋势下的多元化。东方文化将面临西方文化新一轮冲击。客家文化将如何面对并在冲突中求得发展?这是需要认真研讨的。我们不能重开殖民主义时代以“文化孤立主义”对抗“文化霸权主义”的“文化保卫战”,而应该以“海纳百川,有容乃大”的心态与积极主动的姿态,吸纳他种文化的精华,为发展自己的文化服务。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关hakka的内容
在知识搜索中查有关hakka的内容
在数字搜索中查有关hakka的内容
在概念知识元中查有关hakka的内容
在学术趋势中查有关hakka的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社