助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   country folk 的翻译结果: 查询用时:0.136秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

country folk
相关语句
  乡下人
     From the unique perspective of a "country folk",Shen Cong-wen inspects the modern rational culture with a mirror—Xiangxi culture,rejecting the modern city civilization.
     沈从文以“乡下人”的独特视角来排拒城市文明的侵扰,把湘西文化作为审视现代都市理性文化的反观之镜。
短句来源
     The concept of his"country folk"was not the one in the patriarchal clan system of enfeoffment of China with the moral principles of Confucian School,but was a kind of primitive civilization.
     沈从文“乡下人”这一观念绝非是中国封建社会以儒家伦理道德规范所建构的宗法制“乡村文化”,而是一种原始文化的遗存。
短句来源
     The concept of his 'country folk' was not the one in the patriarchal clan system built in the system of enfeoffment of Chine with the moral principles of Confucian School, but was a kind of primitive civilization.
     沈从文“乡下人”这一概念并非是中国封建社会以儒家伦理道德规范所建构的宗法制“乡村文化”,而是一种原始文化的遗存;
短句来源
     Both Shen Congwen and Shi Tuo make their cultural pursuit clear by emphasizing that they are "country folk", which reflects their special pursuit for art and individual value.
     不论是沈从文还是师陀,他们均以“乡下人”表明其文化归属,其意义在于对于个体价值的坚守和对艺术风格的独特追求。
短句来源
     Role Conception and Unique Style——On Shen Congwen's Conception of “Country Folk”and Its Influence
     角色认知与独特风格——评沈从文“乡下人”观念及其影响
短句来源
更多       
  “country folk”译为未确定词的双语例句
     " Water " and " Tree "——" Country Folk "Shen Congwen and Faulkner
     “水”和“树”——沈从文与福克纳的乡土文化认同
短句来源
     The Country Folk Finance and Its Classification
     农村民间金融及其分类
短句来源
     The conclusion is that among native country folk unrestrained realistic culture space, Mo Yan creates folk aesthetic space of a lifelike free art.
     文章结论是,在本土民间自在的现实文化空间中,莫言泥沙俱下地营造了一个鲜活的自由的艺术的民间审美空间。
短句来源
     Firstly, this article analysis our country folk finance scale, form and pattern, summaries the folk finance's new movement characteristic in the promotion privately operated economy and the rural economy growth, and pointed out the folk finance already becoming an indispensable part of the rural finance system.
     本文通过对我国民间金融的规模、形式、模式的分析,总结出现阶段民间金融在促进民营经济及农村经济增长方面的新的运行特征,并指出民间金融已经成为农村金融体系不可或缺的一部分。
短句来源
     Base on the development actuality and need, we make use of the modern folklore from country folk custom to city folk custom and study the basic function of economic folk custom which is one of the most imporetant substance folklore section, analyze the features of Guangzhou economic folk custom according to the history objective evolution procedure of rule and actuality.
     本文从现代民俗学从乡村民俗到都市民俗的发展现状和需求出发 ,探讨作为物质民俗的最重要组成部分之一的经济民俗的基本功能 ,并在此基础上 ,从历史的客观规律和现状的演变形态分析了广州经济民俗的特点。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Country Folk Finance and Its Classification
     农村民间金融及其分类
短句来源
     On design of folk housing in country
     浅谈农村民居建筑的设计问题
短句来源
     On Folk Aesthetics
     民俗审美论纲
短句来源
     Narrative of the Country
     乡土叙事
短句来源
     Country Music
     美国的《乡村之音》
短句来源
查询“country folk”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  country folk
The country folk toiled hard all year dreaming of the glory that went with a blue ribbon.
      
They define the people that occupy them and differentiate citizens from aliens, urbanites from country-folk, settlers from pioneers.
      
But in my travels I have met and spoken with a great variety of citified and country folk.
      
Among the Young Digerati, an awkward website costs business; but among Back Country Folk, privacy may be the dominant concern.
      
You are in a small rural town, surrounded by rustic buildings and country folk.
      


Judging from the forms of many temple fairs,a temple fair can be regarded as a kind of assembly of country folks centered around a temple. During the fair, people hold religious ceremonies, do business and have recreations. Temple fair's characteristic is reflected through a series of signs:nodus of space,the universality of participator,complication of activity,which is different from the other assembly.

庙会是以祠庙为依托,在特定时间举行的祭祀神灵、交易货物、娱乐身心的集会。庙会的本质属性通过一系列征象表现出来,而与其他“会”的组织相区别。这些征象是:空间的结节性;主体的广泛性;内容的复合性。

Base on the development actuality and need, we make use of the modern folklore from country folk custom to city folk custom and study the basic function of economic folk custom which is one of the most imporetant substance folklore section, analyze the features of Guangzhou economic folk custom according to the history objective evolution procedure of rule and actuality. The interaction of Guangzhou economic activity and folk custom which forms the folk custom culture...

Base on the development actuality and need, we make use of the modern folklore from country folk custom to city folk custom and study the basic function of economic folk custom which is one of the most imporetant substance folklore section, analyze the features of Guangzhou economic folk custom according to the history objective evolution procedure of rule and actuality. The interaction of Guangzhou economic activity and folk custom which forms the folk custom culture of Guangzhou. It is the economic folk custom that is possessed of the most characteristic and is the main bodies of Guangzhou. it is because that Guangzhou is the famous port city of our country and is prosperity of economic activity since antiquity, as a result, it forms the tradition of regarding business rather than officialdom. On the other hand, Guangzhou is the famous culture city which is possessed of more than two thousand years history, centuries old folk custom tradition as well as stronger vitality, and so it has enough capacities to keep on original tradition consciousness. It is the interaction of centuries old culture and economic activity that forms the culture phenomenon which is possedded of a local charateristic. It is a new task that studies economic folk custom, Base on the characteristic of regarding business tradition culture in Guangzhou and on the tendency of unifying economy and culture increasingly in today's knowledge economic times, it has a scientific value especially to study Guangzhou economic folk custom.

本文从现代民俗学从乡村民俗到都市民俗的发展现状和需求出发 ,探讨作为物质民俗的最重要组成部分之一的经济民俗的基本功能 ,并在此基础上 ,从历史的客观规律和现状的演变形态分析了广州经济民俗的特点。本文认为 ,广州特有的经济活动与民俗的互为作用 ,形成了广州的民俗文化 ,其中 ,经济民俗是最具有广州地域特色的 ,是广州民俗文化的主体。原因在于两方面 :一是广州自古就是我国著名的港口城市 ,经济活动频繁 ,形成了重商轻仕的传统 ;二是广州是具有两千多年历史的文化名城 ,民俗传承悠久 ,富有强固的生命力 ,足以保存原有的传统意识。民俗文化与经济活动互动 ,形成富于地方特色的一体的文化现象

The traditional Hakka love song is an important part of Hakka folk song. It is a school of its own with its simple and unadorned feeling and its superb language In the article, the beauty of Hakka love songs language is discussed from three aspects-image,lyrics and music. In order to make Hakka love song shine with vigor, the author thinks that Hakka love song should absorb the quintessence of Chinese and foreign countries'folk songs.

传统客家情歌 ,是客家山歌的重要组成部分 ,它以质朴的感情 ,高超的语言艺术 ,在我国民歌中独树一帜。本文就客家情歌的语言美 ,从语言的形象性、抒情性及音乐美三方面进行了论述 ,并指出 ,客家情歌应该吸取中外民歌的精华 ,推陈出新 ,才能在传统基础上焕发青春

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关country folk的内容
在知识搜索中查有关country folk的内容
在数字搜索中查有关country folk的内容
在概念知识元中查有关country folk的内容
在学术趋势中查有关country folk的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社