助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   supplement 在 生物学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.196秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
生物学
新闻与传媒
畜牧与动物医学
中国文学
出版
中国语言文字
体育
中国古代史
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

supplement
相关语句
  增补
    Taxonomic revision of and supplement to the Tectaria Cav. (Aspidiaceae) from Yunnan, China
    云南叉蕨属(Tectaria Cav.)的增补与订正
短句来源
    Taxonomic revision and supplement of the genus Cycas from Yunnan ,China
    云南苏铁属(Cycas L.)的增补与订正
    SUPPLEMENT TO THE "CATALOGUS OF THE INSECT TYPE SPEClMENTS PRESERVED IN THE INSECT COLLECTION OF THE INSTITUTE OF ZOOLOGY, ACADEMIA SINICA" I.
    《中国科学院动物研究所昆虫标本馆藏昆虫模式标本名录》增补(一)
短句来源
    SUPPLEMENT TO BIDENSL.IN FLORA OF HEBEI
    《河北植物志》鬼针草属植物增补
短句来源
    A Supplement to the Flora Hebeiensis
    河北植物增补
短句来源
更多       
  补遗
    List of Recorded Species of Chinese Scarabaeidae.(A Supplement to Wu’s Catalogus Insectorum Sinensium)
    中国金龟子科名录 胡氏“中国昆虫目录补遗
短句来源
    A Supplement to Hyparrhenia Plants Native to China
    国产苞茅属植物补遗
短句来源
    SUPPLEMENT OF FISHES FROM HENAN
    河南鱼类补遗
短句来源
    The Comparative Studies of Pharyngeal Bones and Their Teeth of Barbinae in the Bejiang River of Kongtung(Supplement)
    广东北江鲃亚科鱼类咽骨咽齿的比较研究(补遗)
短句来源
    SUPPLEMENT TO SALIY L.IN FLORA OF HEBEI,VOLUME1
    《河北植物志》第1卷柳属植物补遗
短句来源
更多       
  “supplement”译为未确定词的双语例句
    With 2,4-Dichlorophenol(DCP) as carbon resource,three high efficient degradation strains with degradation rates of 63.2 %,57.1 % and 47.4 % for DCP,respectively,were screened and identified as Bacillus sp.Supplement of additional carbon resources raised their degradation ability,the degradation rate of the screened strainsL14+L18 mixture reached 74.4%.
    以2,4-二氯酚(DCP)为选择物,分离得到了3株高效降解菌,其降解率分别为63.2%,57.1%和47.4%,经鉴定,3株高效降解菌都属于芽孢杆菌属。 通过对其降解性能的研究后发现:外加碳源可提高微生物的降解能力,L14与L18混合培养,降解率可达74.4%。
短句来源
    In order to identify whether functional L-type calcium channels are expressed in neural stem cells(NSCs) from rat embryonic hippocampus, and whether L-type calcium channels participate in the modulation of proliferation and differentiation of NSCs, the rat embryonic hippocampal tissue was dispersed into a single cell suspension, and the dissociated cells were cultured in serum-free DMEM/F12 medium containing epidermal growth factor (EGF), basic fibroblast growth factor (bFGF), N-2 and B27 supplement.
    为鉴定大鼠胚胎海马神经干细胞(NSCs)是否表达功能性的L-型钙通道,L-型钙通道是否参与了对大鼠胚胎NSCs增殖和分化调控. 分离孕15天Wistar大鼠胚胎海马组织,制成单细胞悬液,利用无血清培养技术,在添加bFGF、EGF、N-2和B27 supplement的DMEM/F12培养液中进行培养.
短句来源
    Supplement with LIF (1000 IU/ml) is ous to the isolation and passage of mouse ES cells (P<0.05);
    添加LIF(1000 IU/ml)有利于小鼠ES细胞的分离与传代(P<0.05);
    Supplement with LIF (1000 lU/ml) is advantage to the isolation and culture of mouse ES cells (P<0.05);
    添加LIF(1000IU/ml)有利于小鼠ES细胞的分离与传代(P<0.05);
    Dynamics Experiment to Check Germs with Colorant Supplement
    染料辅助检查细菌动力学实验
短句来源
更多       
查询“supplement”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  supplement
This paper is a supplement to the papers [KiKo] and [GMMR].
      
Thus the methods supplement and develop the theory and methodology for improving consistency of complementary judgement matrix.
      
This scheme is a supplement to the conventional thermal decomposition of organometallic compounds at higher temperatures.
      
This paper is a supplement to "Trends in the Development of Advanced Manufacturing Technology" (Yang and Wu in Chin.
      
Se supplement increase the Se concentrations in the human body.
      
更多          


Consideration on various grounds has led to the inclusion of three new species ofladybeetles in the Coccinellidae fascicle of the Economic Series of the Chinese InsectFauna, now going to the press. To make available the species names proposed and tofacilitate future reference, new species descriptions are herewith published in advance inthis journal. In the course of the present study, the external genitalia of both the male andfemale sex have proved, as of wont, exceedingly helpful in species discrimination....

Consideration on various grounds has led to the inclusion of three new species ofladybeetles in the Coccinellidae fascicle of the Economic Series of the Chinese InsectFauna, now going to the press. To make available the species names proposed and tofacilitate future reference, new species descriptions are herewith published in advance inthis journal. In the course of the present study, the external genitalia of both the male andfemale sex have proved, as of wont, exceedingly helpful in species discrimination. Es-pecially worth mentioning is a hitherto neglected structure--the basal "handle"-like por-tion of the genital plate or the "Stiel" in Verhoeff's terminology, which has shown pos-sibilities of being more widely made use of in future investigations of Coccinellid taxo-nomy. It first attracted attention in the comparative study of the female genital platesof Coccinella undecimpunctata and C. geminopunctata(a new species to be describedpresently), two forms closely resembling each other in point of elytral pattern but differ-ing widely if genitalia are taken into account. This basal portion of the genital plateof C. 11-punctata is short and bluntly rounded at the end, whereas that of C. gemino-punctata is long and crenate at the corresponding point. Again in the three species ofBallia studied, B. obscurosignata sp. n. has a hooked end, while in B. korschefskyi andB. didnae, the end is branched though in quite different manners (fig. 3, A & B). Forthe sake of easier reference, the term capulus (Lat., a handle) has been proposed. The three new species described in this paper are: Coccinella geminopunctata, C.longifasciata and Ballia obscurosignata. Coccinella geminopunctata resembles closely C. undecimpunctata in having an identicalnumber of black spots (11 altogether) and in their general disposition on the elytra, butmay be readily distinguished by its two apical spots being at one level in contrast to thefore-and-aft placement in the Linnaean species. Their genitalia are evidently of verydifferent types. The penis in the new species has a wedge-shaped cleft at about themiddle on each side, while the 11-punctata penis has the sides entire. But the greatestdifference is shown in the capulus as discussed in the paragraph immediately preceding.In point of general form of the penis, C. geminopunctata shows similarity to C. trans-versoguttata, a species with totally different elytral pattern. The new species can more-over be distinguished at sight by its larger body size. Coccinella longifasciata distinguishes itself by having a longitudinal black stripe onthe elytral disc, besides one on the suture. The elytral stripe, by virtue of its obliqueposition, offers a clue to its having possibly been derived from the basic pattern ofDobzhansky (1926) (fig.4), with the extension and confluence of spots 1, 3, 5 and theoblitration of the two lateral spots. So far as the writer is aware, this type of patternis quite rare, if not unique, in the genus Coccinella. In the male genitalia structures, C.longifasciata shows some resemblance to C. trifasciata in the shape of the penis but differsin having the basal portion narrowed, whereas in the other it is wide throughout. It isalso obvious that the coalescence of the spots is longitudinal in one and transverse in theother. Ballia obscurosignata is characterized by the peculiarity shown in the indistinctnessof the white-colored pattern, which, moreover, is quite variable. The genitalia conformto the type of the genus but in the capulus it shows an individuality not approached bythe two congenric species (B. korschefskyi and dianae) currently investigated. This specieswas found on pine trees both in the north and the south, and is evidently an aphidfeeder. As an adjunct to this study and a continuation of a previous effort (Liu, 1950),proposals have been advanced to revise and supplement the Chinese terminology of thegenitalia structures of the Coccinellidae.

由于不同的原因,弯斑瓢虫(Coccinella geminopunctata),纵条瓢虫(C.longifasciata)和隐斑瓢虫(Ballia obscurosignata)三个新种被认为应当包括在即将付印的《中国经济昆虫志:瓢虫科》一书中。为了便于使用新种的学名,更为便于日后的查考,特先在学报发表该三种的记述。 就如在其他分类工作中一样,雌雄两性的外生殖器对种的辨识起了很大作用。在这次工作中,发现雌瓢虫的生殖片基部柄形部分在各种中有相当的差异,可能发展为有用的特征,因此命名为“基柄”(ca-pulus)。 继1950年的尝试,本文对瓢虫外生殖器的汉文名词做了一次增补与修订。

(1) An effective and rapid method for the separation of ammo acids by a combination of high-voltage electrophoresis and high-temperature chromatography is described. The conditions for electrophoresis were: formic-acetic acid buffer, pH 1.9, 0° to-2℃, 33V/cm, 2 hours. The solvent system used for high temperature paper chromatography was n-BuOH: pyridine: 60% EtOH:H_2O=5:1:1:1.The full course took ten hours only. Satisfactory resolution was obtained with serine and glycine, and with histidine, arginine and lysine,...

(1) An effective and rapid method for the separation of ammo acids by a combination of high-voltage electrophoresis and high-temperature chromatography is described. The conditions for electrophoresis were: formic-acetic acid buffer, pH 1.9, 0° to-2℃, 33V/cm, 2 hours. The solvent system used for high temperature paper chromatography was n-BuOH: pyridine: 60% EtOH:H_2O=5:1:1:1.The full course took ten hours only. Satisfactory resolution was obtained with serine and glycine, and with histidine, arginine and lysine, but somewhat more prolonged chromatography was found to be necessary for effective separation of aspartic acid from asparagine, and of glutamic acid from glutamine.(2) Small paper(11×1cm or 11×9cm) was used for chromatography of amino acids with the solvent systems for high-temperature chromatography described in Paper Ⅰ of this series. The whole course took 1/2-1 hour for one dimension and 1-2 hours for two dimensions. With careful control of the radii of original sample spots to within 2mm, satisfactory results comparable to those of high temperature chromatography could be obtained. This method was rapid and requiried a very small amount of sample. It should be useful for the simulta(?)eous analysis of many samples.(3) Agar plate electrophoresis(barbital buffer, pH 8.8, ionic strength 0.025, 3.5V/cm, 4 hours) was found to be better than the conventional two-dimensional paper chromatography using the toluene-phosphate or isoamyl alcohol-phosphate solvent systems, in that DNP-aspartic acid, DNP-glutamic acid, DNP-asparagine and DNP-glutamine could be easily separated. This technique, therefore, could be employed to supplement paper chromatography for N-terminal determinations. Since agar does not absorb in the ultraviolet, this method is likely to be useful in the quantitative determination of DNP-amino acids without elution of the spots.

(1)本文以高压电泳和高溫层析分离氨基酸,可在10小时左右完成。甘氨酸与絲氨酸,組氨酸,精氨酸和賴氨酸的分离較双向层析为佳;但谷氨酸、門冬氨酸、谷氨酰胺与門冬酰胺尚需借第二向长时間层析才能分开。(2)以高溫层析溶剂系統作小型滤紙层析,可得高温层析图譜的縮影。小型滤紙层析的特点是样品和溶剂用量少,速度快,設备簡单,适合于大批样品同时并举之用。(3)利用pH8.8,离子強度0.025的巴比土緩冲液在琼脂板上进行DNP-谷氨酸,DNP-門冬氨酸,DNP-谷氨酰胺和DNP-門冬酰胺的电泳分离,效果很好,因此琼脂电泳法可作为末端分析的一种輔助技术,分辨上述4种DNP-氨基酸和驗証紙层析的結果。

This paper has been prepared as a supplement and rectification to "PreliminaryObservations on Faunal Regions of Termites in Southern Part of China" published by thesame authors in 1957. In the first part of this paper, based on the conceptions of "Quality, Quantity,Time, and Space" to study the subject, an attempt has been made to define tentative-ly the terminology" the Fauna of the Insect". The term is used here to designate the specific forms and number of the insect or-ganism in a certain space at...

This paper has been prepared as a supplement and rectification to "PreliminaryObservations on Faunal Regions of Termites in Southern Part of China" published by thesame authors in 1957. In the first part of this paper, based on the conceptions of "Quality, Quantity,Time, and Space" to study the subject, an attempt has been made to define tentative-ly the terminology" the Fauna of the Insect". The term is used here to designate the specific forms and number of the insect or-ganism in a certain space at a moment. Classifying insects into different Faunal regionsis to give expression to the forms and number within a certain taxonomic unit of variousdimensions by systematic grading, thus showing the identity and particularity of eachother and possibly interpreting the law of their development in course of time. The Faunal Region of Isoptera has been tentatively divided into five grades: 0. Supplemental grade--Kingdom 1. World grade--Region and Sub-region 2. Termo grade--Zone and Sub-Zone 3. Eco-pattern grade--Eco--fauna and sub-ecofauna 4. Domicile grade--Habitat In the second part of the paper, a modified scheme for classifying the Faunal regionsof Isoptera in China is presented. The Isoptera in the above-mentioned district has been classified on the degree ofeco-fauna for the time being with taxomical genera as its basis. And a brief accountof the geographic locations of different eco-faunae, their composition and economic im-portance has been given. The following figure is presented to outline the Faunal regions of Isoptera in China. Finally, the geographic origin of Rhinotermitidae, the distribution characteristics ofMacrotermitinae and the relationships between Isoptera in China and those of other sub-regions of Oriental region are discussed. The newly-proposed central-China sub-region is the one besides the four existing sub-regions, the boundary in the eastern part of China between Palaearctic and Orientalregions is determined to be some where about 35°North latitude.

本文首先以质、量、时、空的概念,为区系加以定义。就等翅目进行了区系的系统等级划分。简述了各区系间的地理位置、种属组成、生态特性和其经济意义。从不同分布地区存在着的物种形式与组成和数量的差异,分析它们和社会主义建设的关系。最后讨论了犀螱科的地理来源,大螱亚科在我国分布的特色及我国南方等翅目区系与其他东洋热带地区等翅目区系的亲缘关系。至于作者等新拟的华中亚区,是东洋区现有四亚区的另一亚区,主张古北区和东洋区在我国东部的分界线约在北纬35度左右。还对等翅目中文定名作了建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关supplement的内容
在知识搜索中查有关supplement的内容
在数字搜索中查有关supplement的内容
在概念知识元中查有关supplement的内容
在学术趋势中查有关supplement的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社