助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese herbal medicine 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中药学
畜牧与动物医学
中医学
有机化工
水产和渔业
化学
植物保护
肿瘤学
中西医结合
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese herbal medicine
相关语句
  中草药
     Determination of Micro Manganese in Chinese Herbal Medicine by Using the Quenching of H_2 QS-OP Fluorescent System with Mno_4
     用MnO_4~-淬灭H_2QS-OP荧光体系测定中草药微量锰
短句来源
     Study on Chinese Herbal Medicine Against H9N2 Subtype Avain Influenza Virus
     中草药抗H9N2亚型禽流感病毒的研究
短句来源
     The ration of piglets in the test group A was added 0.1% chinese herbal medicine additive,and the one in the test group B was added alfalfa,and the one in the control group C was added antibiotic.
     试验组A仔猪日粮中添加0.1%中草药添加剂,试验组B添加苜蓿草,对照组C添加抗生素。
短句来源
     Today, many modern technologies are used in Chinese herbal medicine industry such as Supercritical Fluid Extraction (SFE), The Ultrasonic technique, Semi-bionic Extraction method (SBE), Microwave-assisted Extraction (MAE). The technology of microwave assisted-extraction (MAE) was developed in the middle of 1980s.
     目前,中草药提取的现代化技术有超临界萃取(Supercritical Fluid Extraction,SFE)、超声波提取(The Ultrasonic withdraws the technique)、半仿生提取法(Semi-bionic Extraction method,SEB)、微波辅助萃取(Microwave-assisted Extraction,MAE)等。
短句来源
     3. The Chinese herbal medicine can improve the apparent digestibility of CP, ADF, NDF and DM.
     3.本中草药增重剂可以提高小尾寒羊的CP、ADF、NDF、DM等表观消化率。
短句来源
更多       
  中药
     Determination of Antioxidant Activity of Chinese Herbal Medicine with RHB-Mn~(2+)-H_2O_2 System by Synchronous Fluorospectrophotometry
     罗丹明B-Mn~(2+)-H_2O_2体系同步荧光分光光度法测定中药的抗氧化活性
短句来源
     In this paper,the contents of necessary trace elements:Mg、P、Ca、Fe、Mn、Zn、Co、Cu、Mo、Cr、Ni in 100 kinds of usually used Chinese herbal medicine wece determinated by plasma-adomic e-mission spectrometry.
     本文采用等离子体发射光谱法测定了100种临床常用中药中必需微量元素:Mg、P、Ca、Fe、Mn、Zn、Co、Cu、Mo、Cr、Ni的含量。
短句来源
     Application of Supercritical CO_2 Extraction Technique in the Extracting of Effective Components of Chinese Herbal Medicine
     超临界CO_2萃取技术在中药有效成分提取中的应用
短句来源
     Average daily gains in the group of Chinese herbal medicine Ⅱ were increased by 1.44%, 2.24%,4.12% and 4.55% respectively,while the feed conversions decreased by-2.50%,6.01%,6.21% and 1.08%. And the two were able to prevent 10-40 kg weigh piglets from diarrhea effectively.
     中药Ⅱ组日增重分别提高了1.44%、2.24%、4.12%和4.55%,料重比分别降低了-2.50%、6.01%、6.21%和1.08%,且2个中药添加组还能有效防止10-40 kg生长肥育猪的腹泻.
短句来源
     Growth performance among the three groups was compared. Compared with the control group,average daily gains in the group of Chinese herbal medicine Ⅰ were increased by 6.54%,5.01%,4.49% and 4.74% respectively in the four stages,while the feed conversions were decreased by(1.55%),8.25%,5.65% and-0.03% respectively.
     结果表明:与对照组比较,中药Ⅰ组日增重分别提高了6.54%、5.01%、4.49%和4.74%,料重比分别降低了1.55%、8.25%、5.65%和-0.03%;
短句来源
更多       
  “chinese herbal medicine”译为未确定词的双语例句
     Effects of Zaizhang-I, A Traditional Chinese Herbal Medicine,on Hematopoietic Recovery from Radiation Injury in Mice
     Effects of Zaizhang-I,A Traditional Chinese Herbal Medicine,on Hematopoietic Recovery from Radiation Injury In Mice
短句来源
     Study on Levels of Plasma Endothelin and Nitrii Oxide in Patients with Unstable Angina and lnfluence of Chinese Herbal Medicine
     Study on Levels of Plasma Endothelin and Nitrii Oxide in Patients with Unstable Angina and lnfluence of Chinese Herbal Medicine
短句来源
     Colonic Dialysis Therapy of Chinese Herbal Medicine in Abstinence of Heroin Addicts-Report of 75 Cases
     Colonic Dialysis Therapy of Chinese Herbal Medicine in Abstinence of Heroin Addicts-Report of 75 Cases
短句来源
     The recoveries obtained from Chinese herbal medicine samples (n=5) at two concentration levels were in the ranges of 78.6%~119.7% and 86.5%~114.0%, with relative standard deviations of 3.6%~8.7% and 4.4%~10.2%, respectively.
     在两个水平添加时的回收率(n=5)分别为78.6%~119.7%和86.5%~114.0%,相对标准偏差分别为3.6%~8.7%和4.4%~10.2%。
短句来源
     Effect of Chinese herbal medicine Zengmiansan on CD4~+ and CD8~+T cells in spleen of chickens
     增免散对鸡脾T淋巴细胞CD4~+和CD8~+亚群的影响
短句来源
更多       
查询“chinese herbal medicine”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chinese herbal medicine
The effect of a Chinese herbal medicine Sho-saiko-to-go-keishi-ka-shakuyaku-to (TJ-960) on the brain choline acetyltransferase (CAT) activity was studied in adult (3.5 months of age) and aged (24 months of age) rats.
      
Increased choline acetyltransferase activity by Chinese herbal medicine Sho-saiko-to-go-keishi-ka-shakuyaku-to in aged rat brain
      
Tanshinone IIA is a derivative of phenanthrene-quinone isolated from Danshen, a widely used Chinese herbal medicine.
      
Danshen, a Chinese herbal medicine has been widely used for the treatment of cardiovascular diseases.
      
Preventive strategies associated with Chinese health beliefs included the use of Chinese herbal medicine, maintaining a stress-free mind, strengthening the body's natural defenses, and getting enough sleep.
      
更多          


The phagocytic index of PMN and the level of Serum CH_(50) in healthy persons are elevated after Oral administration of Chinese herbal medicine "NO Ⅲ prescription for pneumonia". However, this medicine does not inhibit the growth of B Coli and staphylococcus aureus in Vitro.The mechanism responsible for the curative effect of this medicine in the treatment of acute pneumonia is discussed. From the view of Chinese traditional medicine, it is probably not due to the direct action...

The phagocytic index of PMN and the level of Serum CH_(50) in healthy persons are elevated after Oral administration of Chinese herbal medicine "NO Ⅲ prescription for pneumonia". However, this medicine does not inhibit the growth of B Coli and staphylococcus aureus in Vitro.The mechanism responsible for the curative effect of this medicine in the treatment of acute pneumonia is discussed. From the view of Chinese traditional medicine, it is probably not due to the direct action upon the pathogenic micro-organism, but to the strenthening of body defence.

健康人服“肺炎Ⅲ号”后较服药前血中嗜中性粒细胞吞噬指数及血清总补体水平均上升,而“肺炎Ⅲ号”对金黄色葡萄球菌及大肠杆菌的体外抑菌试验,均无明显效果。 根据上述结果,我们讨论了“肺炎Ⅲ号”治愈急性肺炎的机制。从祖国医学“扶正祛邪”的医病理论来看,其机制可能是增强机体的防御功能,提高机体抗感染能力,从而治愈疾病,而不是药物直接作用于病原体的效果。

"Yang-ti", a kind of Chinese herbal medicine, is found to be derived from several species of the genus Rurnex (Fam. Polygonaceae). Ethnopharmacologically, they have been widely used in China as a haemostatic and antifungal agent for haemorrhage, ringworm, favus etc.After a general survey and taxonomic identification of the original plants of this category of drugs, nine species were found to possess such theurapeutic effects. They are: Rumex acetosa L., R. gmelini Turcz., R. crispus L., R. stenophyllus...

"Yang-ti", a kind of Chinese herbal medicine, is found to be derived from several species of the genus Rurnex (Fam. Polygonaceae). Ethnopharmacologically, they have been widely used in China as a haemostatic and antifungal agent for haemorrhage, ringworm, favus etc.After a general survey and taxonomic identification of the original plants of this category of drugs, nine species were found to possess such theurapeutic effects. They are: Rumex acetosa L., R. gmelini Turcz., R. crispus L., R. stenophyllus Ledeb., R. patientia L., R. japonicus Houtt, R. nepalensis Spreng., R. obtusifolius L. and R. chalepensis Mill. (cf. Tab. 1).By means of TLC run along with authentic samples, nepodin, an antifungal active principle, together with emodin, physcion and chrysophanol were shown to be present in all the nine species mentioned above. With the aid of a densitometric method, the contents of total, combined and free forms of anthraquinone derivatives were also determined (cf. Tab. 2). The anthraquinone patterns of Rumex in comparison with Rheum showed that the proportion between the combined and free forms of the former were not as large as that of the latter. In addition, the content of the free form in Rumex was, sometimes, higher than that of the combined.This study may serve as a scientific basis for further utilization of these kinds of drug resources.

本文在全国调查的基础上,对酸模属中草药的9种原植物:酸模(Rumex acetosa),羊蹄(R.japonicus)、巴天酸模(R.patientia)、皱叶酸模(R.crispus)、尼泊尔酸模(R.nepalensis)、毛脉酸模(R.gmelini)、狭叶酸模(R.stenophyllus)、钝叶酸模(R.obtusi foliue)和红丝酸模(R.chalepensis)进行了分类鉴定研究。化学分析的结果表明。这9种植物的根部均含有抗真菌有效成分酸模素(nepodin),还均含有大黄素、大黄素甲醚和大黄酚等蒽醌衍生物;总蒽醌含量为0.44~3.18%。与大黄属(Rheum)药用植物比较,酸模属药用植物的结合型蒽醌与游离型的含量相差不太悬殊,而且有时后者还较前者为高。

Aristolochia, an important medicinal plant genus, from which many Chinese herbal medicine have been derived. Ethnopharmacologically, they have been widely used in China as an antimicrobial, antiphlogistic, antidote, anodyne, and for the treatment of rheumatism, dysentery, gastroenteritis, snake-bite etc.Based on a countrywide survey, eighteen medicinal plant species have been studied in respect of their taxonomic identification and botanical distribution:By means of TLC and a polarographic method, the...

Aristolochia, an important medicinal plant genus, from which many Chinese herbal medicine have been derived. Ethnopharmacologically, they have been widely used in China as an antimicrobial, antiphlogistic, antidote, anodyne, and for the treatment of rheumatism, dysentery, gastroenteritis, snake-bite etc.Based on a countrywide survey, eighteen medicinal plant species have been studied in respect of their taxonomic identification and botanical distribution:By means of TLC and a polarographic method, the contents of total aristolochic acids in the roots or rhizomes of 18 Aristolochia medicinal species were estimated. The results showed that A. tuberosa, A. contorta, A. moupinensis, A. fordiana, A. mollis and A. hainanensis contained a higher percentage of total aristolochic acids, amounting to 0.4~1.1%, and A. tubiflora, A. kaempferi f. thibetica, A. debilis, A. tagala, A. fangchi, A. championii and A. kwangsiensis amounting to 0.25~0.36%, while the rest, A. mollissima, A. kaempferi f. heterophylla, A. austroszechuanica, A. versicolor and A. elegan, showed only very low content of aristolichic acids.The results obtained may be beneficial to the medicinal resource utilization of these plants.

在全国调查的基础上,对我国马兜铃属18种药用植物的原植物,进行分类鉴定、薄层比较,并分析18种马兜铃属植物的根(或根茎)中马兜铃总酸的含量。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese herbal medicine的内容
在知识搜索中查有关chinese herbal medicine的内容
在数字搜索中查有关chinese herbal medicine的内容
在概念知识元中查有关chinese herbal medicine的内容
在学术趋势中查有关chinese herbal medicine的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社