助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   mistakes 在 中国政治与国际政治 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.181秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
外国语言文字
中国语言文字
中国共产党
中国近现代史
马克思主义
出版
企业经济
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

mistakes
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  mistakes
This review discusses the most promising algorithms of the analysis of real-time PCR curves and possible errors, caused by the software used or by operators' mistakes.
      
By means of these results, the mistakes discovered by the author in the proofs of certain statements by McKay and Hosoi are corrected.
      
Frequencies were estimated for direct and reverse mutations resulting from mistakes made in the course of in vitro DNA synthesis.
      
People need a science comprehending both their and its own destination, universal, far-seeing, harmonizing the whole biosphere, and preventing from mistakes.
      
This permits to control homologous recombination events in the locus and thus to prevent diagnostic mistakes.
      
更多          


The political and economic situation inthe Soviet Union is deteriorating sharply,giving rise to an all-round social crisis.The country is now in a critical state.The underlying reasons are:there is lackof an awareness of the assiduity and long-term nature of Perestro(?)ka;the reformhas been going too fast and too hasty;mistakes have been made in the formulationof strat(?)gies for economic reform;political reform has got out of control;and the severity of nationalities problems is greatly underestimated.The...

The political and economic situation inthe Soviet Union is deteriorating sharply,giving rise to an all-round social crisis.The country is now in a critical state.The underlying reasons are:there is lackof an awareness of the assiduity and long-term nature of Perestro(?)ka;the reformhas been going too fast and too hasty;mistakes have been made in the formulationof strat(?)gies for economic reform;political reform has got out of control;and the severity of nationalities problems is greatly underestimated.The Soviets are facedwith a multitude of difficult problems,most important of which are economic crisisand the disintegration of the Union.Gorbachev is trying hard to rid the countryof the economie crisis by shifting the country on to the track of market economyand prevent the Union from disintegrating through the signing of a new uniontreaty by all Republics.It seems that these measures will hardly work.One cannotrule out the possibility of further deterioration of the Soviet domestic situation.

当前苏联政治经济形势严重恶化,出现了全面的社会危机,国家处于危急状态。造成这一局面的原因主要是:对改革的艰巨性和长期性认识不足;经济改革的战略有失误之处;政治改革失去控制;对民族问题的严重性估计不足。苏联面临一系列难题,其中最关键的是经济危机和联盟解体。戈尔巴乔夫力图用向市场过渡的办法摆脱经济危机,用缔结新联盟条约的办法避免联盟解体。看来,这些办法难以奏效。不排除苏联国内局势在好转之前进一步恶化的可能。

In addition to profound historical roots,complicated political and econome causes underlying the current crisis in Yugosla via are. Mistakes committed by leadership of the League of Communists of Yugosla via on the ethnic problems in the early 1950s; the non-existence of the LCY leadership, political pluralism and multi-party system; economic gaps between various nationalities and external influence.All parties concerned have put forward various proposals for a settlement to the crisis, but none is in...

In addition to profound historical roots,complicated political and econome causes underlying the current crisis in Yugosla via are. Mistakes committed by leadership of the League of Communists of Yugosla via on the ethnic problems in the early 1950s; the non-existence of the LCY leadership, political pluralism and multi-party system; economic gaps between various nationalities and external influence.All parties concerned have put forward various proposals for a settlement to the crisis, but none is in favour of maintaining the existing federal system in the country. It is hoped that all parties concerned in Yugoslavia will eventually find a solution through peaceful means to put an end to the conflicts, overcome the current crisis and restore peace in the country at an early date.

南斯拉夫当前的危机既有深刻的历史原因,又有复杂的政治经济原因.政治经济原因是,50年代初期南共领导在民族问题上的失误;南共领导等因素不复存在;政治多元化和多党制,各民族经济发展存在差距以及外部影响. 各方已经提出解决危机的各种方案,但没有一种方案主张保留现行的南联邦制国家.人们相信南各方终将通过和平协商早日结束冲突,恢复和平,解决危机.

The article is a summary of the development of China's modern and contemporary politics. Based on Mao Zedong's and Deng Xiaoping's statements about Chinese revolution and reconstruction, it elucidates the evolution of China's politics from a capitalistorientated system to a socialist-orientated one. It accounts for the relations between the aim of the political development in China, the subsequent shifting of aim and the periodization of this development. It demonstrates the great political ach- ievements under...

The article is a summary of the development of China's modern and contemporary politics. Based on Mao Zedong's and Deng Xiaoping's statements about Chinese revolution and reconstruction, it elucidates the evolution of China's politics from a capitalistorientated system to a socialist-orientated one. It accounts for the relations between the aim of the political development in China, the subsequent shifting of aim and the periodization of this development. It demonstrates the great political ach- ievements under the leadership of the Chinese Communist Party, as well as the causes of and lessons from its mistakes. The author attempts to show the unity between the historical logic and theoretical logic, and to provide a theoretical framework for the study of the development of China's modern and contemporary politics.

本文根据毛泽东、邓小平等有关中国革命与建设的论述,总结中国近现代政治发展的经验,阐明了中国从以资本主义为导向到以社会主义为导向的政治发展历程,具体论述了中国政治发展的目标、目标转换与分期之间的关系,论证了在中国共产党领导下政治发展所取得的伟大成就及其几度失误的原因和经验教训。全文力图体现历史逻辑与理论逻辑之统一,为研究中国近现代的政治发展提供一个理论框架。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关mistakes的内容
在知识搜索中查有关mistakes的内容
在数字搜索中查有关mistakes的内容
在概念知识元中查有关mistakes的内容
在学术趋势中查有关mistakes的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社