助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   relations 在 中国政治与国际政治 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.02秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
世界历史
中国近现代史
人才学与劳动科学
伦理学
数学
企业经济
高等教育
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

relations
相关语句
  关系
    A Study of Methodology of Western International Relations Theory
    西方国际关系理论方法论研究
短句来源
    The Position of Sustainable Development and the Study of Contemporary International Relations
    可持续发展位与当代国际关系研究
短句来源
    Research on International Cultural Relations in the Globalization Era
    全球化时代的国际文化关系研究
短句来源
    Democratization in International Relations and World Peace.
    国际关系民主化与世界和平
短句来源
    New Technology Revolution and International Relations: Present and Future
    新技术革命与当前和未来的国际关系
短句来源
更多       
  关系的
    The New Development in the Relations between the USSR and Latin American Countries.
    苏联与拉美国家关系的新发展
短句来源
    The relations between the disabled and ordinary people are a mirror of the moral standard of a society.
    残疾人与健全人及整个社会之间的内在关系,决定了残疾人与健全人关系的远近亲疏是一个社会道德水平的标尺。
短句来源
    The Financial Crisis in Southeast Asia and Its Impact on Regional Relations
    东南亚金融危机对亚太地区国际关系的影响
短句来源
    SOME FEATURES IN POLITICAL RELATIONS BETWEEN GREAT POWERS IN 1998
    1998年大国政治关系的特点
短句来源
    The Changes in World Economy on the Impact of Future International Relations
    世界经济变化对未来国际关系的影响
短句来源
更多       
  “relations”译为未确定词的双语例句
    A Note on Attending the Conference──Thailand-China Relations:A Friendship of Twenty Years
    A Note on Attending the Conference──Thailand-China Relations: A Friendship of Twenty Years
短句来源
    Review and Prospects of Sino-Japanese Relations──Excerpts of Vice President Zhang Xiangshan's Speech to Japanese Personages of Economic and Trade Circles Residing in China
    Review and Prospects of Sino-Japanese Relations──Excerpts of Vice President Zhang Xiangshan's Speech to Japanese Personages of Economic and Trade Circles Residing in China
短句来源
    Review and Prospects of Sino-Japanese Relations-In Commemoration of the 25th Anniversary of the Normalization of Sino-Japanese Diplomatic Relations
    Review and Prospects of Sino-Japanese Relations -In Commemoration of the 25th Anniversary of the Normalization of Sino-Japanese Diplomatic Relations
短句来源
    The negotiation about normalization of Japan-South Korea diplomatic relations lasts 14 years (1951-1965) which is inevitably affected by the international environment, especially American North-East Asia strategy.
    日韩邦交正常化谈判(1951-1965)历时长达14年之久,不可避免地受到国际环境的影响,尤其受到美国东北亚战略的影响。
短句来源
    Friendly Neighbor, Strategic Partner——Commemorating the 50th anniversary of the Establishment of Sino-Russian Relations
    友好邻邦 战略伙伴——纪念中俄(苏)建交50周年
短句来源
更多       
查询“relations”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  relations
the volume computations involve several different methods according to the parity of dimension, subgroup relations and arithmeticity properties.
      
We express the vanishing conditions satisfied by the correlation functions of Drinfeld currents of quantum affine algebras, imposed by the quantum Serre relations.
      
In this paper we give a full set of simple moves and relations which turnM(Σ) into a connected and simply-connected 2-complex.
      
We also present recursion relations satisfied by the characters and the monomial bases.
      
Included is a complete and explicit list of the generators and relations for the left coideal subalgebras of the quantized enveloping algebra used to form quantum symmetric pairs.
      
更多          


For forty years since the end of World War II,Western Europe has been undergoinga process of readjusment in its foreign relations and foreign policy,exploring a pathtowards self-reliance.Today,Western Europe has by and Large formulated its ownPolicy as follows:Strive to realize a detente on the basis of“Low-level balance”;Seek for a“multicolar”pattern under the premise of alignment with the US in order toplay its independent role and try to influence American policy-making;persist in theorientation of“defence-plus-detente”,losing...

For forty years since the end of World War II,Western Europe has been undergoinga process of readjusment in its foreign relations and foreign policy,exploring a pathtowards self-reliance.Today,Western Europe has by and Large formulated its ownPolicy as follows:Strive to realize a detente on the basis of“Low-level balance”;Seek for a“multicolar”pattern under the premise of alignment with the US in order toplay its independent role and try to influence American policy-making;persist in theorientation of“defence-plus-detente”,losing no chance nor effort to improve relationswith the Soviet Union and Eastern European countries;keep up the momentum of Wes-tern European unity;strengthen its role as the“European pillar”within the NATO;extend its connections with the Third World.

战后四十年来,西欧一直在调整对外关系和对外政策,探索自立的道路。今天,西欧已大体确定了自己的政策方针:(一)在东西方关系上,力争在“低水平均势”基础上的缓和;(二)在同美国结盟的前提下谋求“多极”格局,发挥独立作用,竭力影响美国决策;(三)坚持“防务加缓和”的方针,不放弃同苏联和东欧改善关系的机会和努力;(四)保持西欧联合势头,加强北约内“欧洲支柱”作用;(五)扩大西欧同第三世界的联系。

The interests of theUnited States,Australia and New Zealand are basically convergent,and their trilateralrelationships are good.However,a tendency toward self-assertion on the part of Australiaand New Zealand is emerging within the ANZUS alliance.This is closely related withthe changing international situation and is,at the same time,a natural outcome of thelong-term evolution of the intra-alliance frictions.It will affect the global strategy of the United Stated,the posture of US-Soviet rivalry and international...

The interests of theUnited States,Australia and New Zealand are basically convergent,and their trilateralrelationships are good.However,a tendency toward self-assertion on the part of Australiaand New Zealand is emerging within the ANZUS alliance.This is closely related withthe changing international situation and is,at the same time,a natural outcome of thelong-term evolution of the intra-alliance frictions.It will affect the global strategy of the United Stated,the posture of US-Soviet rivalry and international relations as awhole.

澳新美三国利益基本上是一致的,关系是好的。但是最近澳新美联盟中出现了澳新的独立倾向。这种倾向的出现是与国际形势的变化密切相关,也是联盟内部矛盾长期发展的必然结果。它将对美国的全球战略、美苏争夺的态势以及整个国际关系产生一定影响。

The reopening of US-Soviet Arms Control Talks at Geneva has somewhat easedtension and confrontation in Europe.Seizing this opportune moment,Western Europeancountries are working for further improvement in East-west relations with a view tohaving a stronger voice and seeking for stability and detente in the region.The factthat the US-Soviet arms race has extended to outer space and their bitter quarrel overthe Strategic Defense Initiative pose one more challenge to West European states that aretrying hard...

The reopening of US-Soviet Arms Control Talks at Geneva has somewhat easedtension and confrontation in Europe.Seizing this opportune moment,Western Europeancountries are working for further improvement in East-west relations with a view tohaving a stronger voice and seeking for stability and detente in the region.The factthat the US-Soviet arms race has extended to outer space and their bitter quarrel overthe Strategic Defense Initiative pose one more challenge to West European states that aretrying hard to iron out their policy differences so as to strike a common ground inmeeting this new challenge.

日内瓦裁军谈判的恢复使欧洲的紧张对峙略有缓解。西欧国家力图抓住这个时机推动东西方关系进一步好转,加强自身发言权,以求欧洲的稳定与缓和。但同时美苏军备竞赛向外空领域的扩展以及围绕“战略防御倡议”的激烈争夺又向西欧提出挑战。西欧正努力弥补它们间的政策分歧,以求共同应付新形势提出的难题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关relations的内容
在知识搜索中查有关relations的内容
在数字搜索中查有关relations的内容
在概念知识元中查有关relations的内容
在学术趋势中查有关relations的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社