助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   final care 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
社会科学理论与方法
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

final care
    很抱歉,暂未找到该词条的译词。
相关语句
查询“final care”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  final care
Quality of final care for terminal cancer patients in a comprehensive cancer centre from the point of view of patients' families
      


The essence of philosophy is the final care of human existence and practices. In modern time, both Chinese and Western cultures are confronted with the problems of loss of its meanings, values and spirits. The rejection and neglect of philosophy causes human existence to be faced with the enormous perplexity. Only by reconstructing philosophy or the value system of metaphysics can the foundation of human spirit garden be set up and dependence of existence and beliefs of life for human race can be found...

The essence of philosophy is the final care of human existence and practices. In modern time, both Chinese and Western cultures are confronted with the problems of loss of its meanings, values and spirits. The rejection and neglect of philosophy causes human existence to be faced with the enormous perplexity. Only by reconstructing philosophy or the value system of metaphysics can the foundation of human spirit garden be set up and dependence of existence and beliefs of life for human race can be found at last.

哲学的本质是对人类生存践行的终极关怀。近代以来 ,中西文化都面临着意义、价值、精神失落的问题 ,拒斥或冷落哲学使人类的生存面临巨大的困惑。只有重建哲学或形而上的价值体系 ,才能为人类的精神家园奠定基石 ,为人类找到生存的背靠和生活的信仰

For over 2000 years the Socrates-Plato-Hegel tradition of Western philosophy has been dominated by"metaphysics of presence"which takes the supersensory and abstract concept for the founda tion of all things. This tradition is turned into a new orientation by modern humanist philosophers, who claim that what is finite and present is founded on what is absent and infinite which is closely related to it.This new orientation of philosophy has shed light on a new understanding of the final care- The ultimate...

For over 2000 years the Socrates-Plato-Hegel tradition of Western philosophy has been dominated by"metaphysics of presence"which takes the supersensory and abstract concept for the founda tion of all things. This tradition is turned into a new orientation by modern humanist philosophers, who claim that what is finite and present is founded on what is absent and infinite which is closely related to it.This new orientation of philosophy has shed light on a new understanding of the final care- The ultimate pursue and values of life lie in transcending the finite and the present,and melting into the absent and the infinite.

西方自苏格拉底—柏拉图到黑格尔两千多年间的哲学追问方式,就其占统治地位的方面而言,是以超感性、超时空的抽象概念为万事万物之根底的“在场形而上学”。现当代人文主义思潮的哲学家们实行了哲学追问方式的转向,认为任何当前“在场的东西”都以其背后无限与之相联系的、“不在场的东西”为根底,无限的不在场者也是现实的东西而非抽象的概念。这一哲学新方向带来了对终极关怀的新理解:人生的最高意义和价值在于不断超越有限的在场,与不在场的无限性融为一体。

Humanity indicates the foundation on which man's existence lies and implies the final care for man. The first concern of legislators is how to assure a happier life of man when they legislate civil and merchant laws, as well as how to avoid, relieve, and make up the misfortunes from the faults. They should also consider how to embody the value orientation of the society and match with the Chinese ethic traditions when applying the lessons of legislation abroad, to offer a more reasonable resolution to...

Humanity indicates the foundation on which man's existence lies and implies the final care for man. The first concern of legislators is how to assure a happier life of man when they legislate civil and merchant laws, as well as how to avoid, relieve, and make up the misfortunes from the faults. They should also consider how to embody the value orientation of the society and match with the Chinese ethic traditions when applying the lessons of legislation abroad, to offer a more reasonable resolution to problems such as disagreement on inheritance, blood donation, etc., so as to reduce the regret but increase the care, thus strengthening and consolidating the confidence of the citizens in the laws.

 人性意味着人的存在依据和对人的终极关怀。法学家在民商立法时首先要探讨的是如何使人类生活的更加幸福,如何防范人类的不幸及不幸发生后的救济及其防治;在法律的内容上要体现和反映社会主体的价值追求;在借鉴国外成熟立法经验时要使之更能贴近中华民族伦理传统;此外,还应考虑社会主体对所遵守的法律成本与效益的比较取舍,使我们的立法少一些遗憾多一份关爱,使诸如遗产纠纷、义务献血等问题有一个更加合理合情的解决方式,以提高并强化国民对法律的信仰。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关final care的内容
在知识搜索中查有关final care的内容
在数字搜索中查有关final care的内容
在概念知识元中查有关final care的内容
在学术趋势中查有关final care的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社