助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   planting 在 建筑科学与工程 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
建筑科学与工程
农作物
林业
园艺
农业经济
农业基础科学
农艺学
农业工程
公路与水路运输
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

planting
相关语句
  栽植
    Thinking of "Maintenance Is More Important Than Planting" in Garden Afforestation Project
    对园林绿化工程中“三分栽植,七分养护”的思考
短句来源
    Another aim of the study is escaped from the traditional way to study vegetation as the solid elements, not as the spatial elements. It is necessary to change the landscape planting from decoration planting to spatial and structural planting.
    研究的另一目的在于摆脱以园林植物为审美主体的传统思维模式,将园林植物景观的研究推进到由园林植物所形成的植物空间上,使园林植物景观设计由装饰性的栽植和其它园林要素的配角转变为园林空间设计的主体。
短句来源
    Part three analyses the construction of exterior space environment, including space limits, space scale, planting and circumstance setting, based on the need of people in hospital buildings.
    第三章以人们在医院建筑中的需求为基点,分析外部空间环境的构成,包括空间限定、空间尺度、绿化栽植和环境设施;
短句来源
  绿化
    A Preliminary Investiga-tion on City Avenue Planting in Zhejiang Province
    浙江城市行道绿化调查初报
短句来源
    Sustainable Development of Urban Tree Planting in Dandong
    论丹东城市绿化可持续发展
短句来源
    Roof Planting and Urban Ecological Environment
    “屋顶绿化与城市生态环境”的作用
短句来源
    Analysis and Suggestion of Shanghai's Planting Situation in Residential Area
    上海市居住区绿化现状的分析及建议
短句来源
    Optimum Planting System for Energy Saving and Healthy Demanded
    实现节能与健康的绿化体系
短句来源
更多       
  “planting”译为未确定词的双语例句
    Study on the Structure and Images of Landscape Planting
    园林植物景观的空间意象与结构解析研究
短句来源
    The Traditional Vase Planting Art in China
    我国的传统瓶插艺术
短句来源
    Analysis of Sustainable Development of Urban Planting Undertaking
    城市园林可持续发展分析
短句来源
    TESTING STUDY ON PLANTING MATERIAL FOR ROCK SLOPE
    岩石边坡生态种植基试验研究
短句来源
    Studies on Planting Design for Fall and Winter in the City of Beijing
    北京市秋冬季节植物配置与造景浅析
短句来源
更多       
查询“planting”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  planting
The influence of woodland soil bulk density on the growth and distribution of fine root system of main planting tree species in the Weibei Loess Plateau was investigated by means of pot culture and field survey.
      
Besides, runoff and sediment produced in mixed planting of apple trees and crops were 16.14-fold and 2.96-fold than those of O.
      
Container stecklings are more likely to increase the planting survival rate.
      
Therefore, it is important to consider planting densities on the hillsides with slope gradients less than 10° for reconstructing vegetation.
      
To improve soil quality and maintain sustainable productivity, some measures, including planting mixed conifer with hardwood, preserving residues after harvest, and adopting scientific site preparation, should be taken.
      
更多          


Tiger Run, a well known scenic spot southwest of the West Lake, Hangehow, consists of two groups of traditional buildings set in a secluded wooded hillside, enclosing a spring, famous for making good tea with. This paper discusses the attitude toward the conservation and remodelling of traditional architecture and landscape, as they are aimed to meet new requirements. Visual sequences, lines of sight, organisation of water and planting to the architecture in accordance with the traditional resources of...

Tiger Run, a well known scenic spot southwest of the West Lake, Hangehow, consists of two groups of traditional buildings set in a secluded wooded hillside, enclosing a spring, famous for making good tea with. This paper discusses the attitude toward the conservation and remodelling of traditional architecture and landscape, as they are aimed to meet new requirements. Visual sequences, lines of sight, organisation of water and planting to the architecture in accordance with the traditional resources of landscape design are also well studied.

本文通过杭州西湖风景区、虎跑改建规划方案的介绍,阐明在进行名胜古迹改建规划设计时,既要满足现代功能的要求,又要运用中国造园的传统手法,使改建规划的组织结构、园林建筑,导游线与景点、水景与绿化等保持该名胜古迹的传统特色和园林艺术风格的基本看法。

The writer tries to expound some problems concerning architectural creation through his reflections on some newly-built public buildings he has visited.First, the problem of guideline. In civilian-building design, this has long been manifested in the principle of "utility, economy and aesthetic consideration when conditions permit." The three elements stated here are indeed the criteria in the assessment of architectural design. But the "gang of four", in attempting to usurp Party and state leadership, had sabotaged...

The writer tries to expound some problems concerning architectural creation through his reflections on some newly-built public buildings he has visited.First, the problem of guideline. In civilian-building design, this has long been manifested in the principle of "utility, economy and aesthetic consideration when conditions permit." The three elements stated here are indeed the criteria in the assessment of architectural design. But the "gang of four", in attempting to usurp Party and state leadership, had sabotaged the principle. It is of cardinal importance at present to reaffirm it. To do so does not at all imply a lowering of aesthetic standards, but on the contrary is true. The three elements are regarded as a unified whole for every architectural design to measure up to, and that goes for not only ordinary civilian buildings, but for large, major public buildings as well.Second, the problem of unshackling the minds to pave the way for creative expressions. The article gives an account of the ideological regimentation imposed by the "gang of four" and its detrimental effects. To remedy the situation, it is suggested that while endeavouring to eliminate the after-effects of the "Gang of Four" disaster, a stress on the implementation of the policy of "letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend" is quite necessary. Thus, academic discussions as well as studies of theoretical or technical problems should be promoted and encouraged, for these in themselves are a process of freeing the minds and a means to produce dynamic influence on architecture.Third, the problem of how to create a rich variety of styles. In the light of the spirit of "making the past serve the present and foreign things serve China," the article asserts that Chinese architects should take over from their own cultural legacy and at the same time be informed about and susceptible to advanced contemporary expressions and innovations abroad, so as to improve, and ultimately create, their own new styles. The example of Kwangchow is cited. It is pointed out that the architectural design of Kwangchow's public buildings in recent years is marked by a rich variety of forms, ingenious treatment of massing and planning, unique harmony in integrating spaces with greenery-planting, and proper attention paid to scale.In conclusion, the writer holds that, under the circumstances, so long as the architect is clear minded on the above stated guideline and frees himself from the shackles once imposed by the "gang of four" while giving a full play to all forces (traditional, contemporary, Chinese and foreign) in improving his own proficiency, he will be sure to be productive in his work, thus making greater contributions to the four modernizations of the country.

在抓纲治国的大好形势下,建筑界的同志们遵循“百花齐放,百家争鸣”的方针,开始积极地进行建筑理论的研究和创作问题的探讨,学术气氛逐渐活跃,本刊收到这方面的来稿也逐渐增多。 为了使理论研究与探讨真正有助于指导实际工作,我们提倡在总结实践经验的基础上研究和讨论建筑理论问题,以提高我们的规划、设计水平。这里,我们先发表陈世民同志的文章,希望同志们多多撰写这方面的稿件,积极参加讨论。

Landscape planting of the scenery area has been developed as a new branch of landscaping recently. Based on the investigation and research of landscape planting of some famous scenery areas in China;some principles and methods have been suggested for res- toration and development of the landscape,and to keep the ecological balance. According to the natural environment and vegetation,we should reform and control the man-made single species plant association,and build up new ones by imitation to the...

Landscape planting of the scenery area has been developed as a new branch of landscaping recently. Based on the investigation and research of landscape planting of some famous scenery areas in China;some principles and methods have been suggested for res- toration and development of the landscape,and to keep the ecological balance. According to the natural environment and vegetation,we should reform and control the man-made single species plant association,and build up new ones by imitation to the nature.And plan some economical multistory plant associations. For emphatic spots we should improve and develop the traditional form of nature economical plant arrangement,establish forest belts along with the touring routes full of native features. The synthetic functions,ecological stablities,economical reasonableness, national style,and a tropical landscape should be provided for the project.

风景名胜区绿化是一门新兴的园林分枝学科.1985~1986年在对全国一些重点风景名胜区进行调查研究和绿化规划的基础上,为恢复和发展风景名胜区的植物景观,维护生态平衡,提出在绿化中应遵循的原则和方法。根据风景名胜区的自然条件和植被现状:面上绿化控制和改造单一树种组成的人工群落,模拟自然群落,设计多种复层的人工经济植物群落;景区景点绿化,总结、推广、提高民族经济植物配植的传统方式;游览路线配植体现热带风光的风景林带。使风景名胜区绿化达到功能上的综合性,生态上的稳定性,经济上的合理性,风格上的民族性,景观上的热带性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关planting的内容
在知识搜索中查有关planting的内容
在数字搜索中查有关planting的内容
在概念知识元中查有关planting的内容
在学术趋势中查有关planting的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社