助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   western region developing 的翻译结果: 查询用时:0.175秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
环境科学与资源利用
行政法及地方法制
轻工业手工业
工业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

western region developing
相关语句
  西部开发
     Western Region Developing and Social Stability
     西部开发与社会稳定
短句来源
  “western region developing”译为未确定词的双语例句
     Status and Optimization of Legislation of Environmental Administrative Law in Western Region Developing
     西部大开发中环境行政立法的现状及其优化
短句来源
     Development Prospect of New Mode Food Industry in the Western Region Developing
     西部大开发中新型食品工业的发展前景
     But we must aware, along with process of western region developing, the western highway construction also expose the obvious problems, these problems block the process of developing the western part seriously. Therefore we must take effective methods to solve the problems, so that we can make the development of the western part successfully.
     但是,我们必须看到,随着西部大开发进程的推进,西部公路建设也暴露出较为突出的问题,这些问题正严重制约着西部的发展,阻碍了西部大开发的进程,因此,我们必须采取有效措施,解决问题,使西部大开发顺利地实施。
短句来源
     Since the implementation of Western Region Developing Strategy, seeking better trade relationship with Russia's frontier areas is becoming an important part of the opening up endeavor of the northeast provinces and cities, which share the same border line with Russia counterparts.
     自国家提出“西部大开发”战略以来,发展中俄边境贸易已经成为中国东北地区口岸城市对外开放的一个重要内容。
短句来源
     The weakness of current local tax system influences the development of China's western region,and distorts the behavior of the local government and the local tax authority,which will produce more disadvantageous influence for China's western region developing.
     当前我国地方税建设方面的薄弱对西部的经济发展不利 ,并导致了西部地区地方政府和地方税务部门的扭曲行为 ,产生的后果对该地区的经济发展也是极为不利的
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Photography in Western Region
     西部摄影——黄河文化的形象阐释
短句来源
     FDI and Western Region Development
     FDI与西部大开发
短句来源
     Western Region Developing and Social Stability
     西部开发与社会稳定
短句来源
     An Analysis of the Background of Developing the Western Region
     西部大开发的背景分析
短句来源
     Thinking of the Developing the Athletics Industry in Western Region
     对发展西部地区体育产业的再思考
短句来源
查询“western region developing”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The importance of opening up within China isn’t attracted people’s attention yet during carrying out the strategy of western region development. The authors argue that opening up within China is an important part of Deng Xiaoping theory as well as opening up toward outside world. China should open up toward outside world and should more open up within China. It is the basic demand of socialist market economic system; the inevitability of China’s eastern, central and western regions developing together;...

The importance of opening up within China isn’t attracted people’s attention yet during carrying out the strategy of western region development. The authors argue that opening up within China is an important part of Deng Xiaoping theory as well as opening up toward outside world. China should open up toward outside world and should more open up within China. It is the basic demand of socialist market economic system; the inevitability of China’s eastern, central and western regions developing together; the necessary choice for western economic development. There are 4 cardinal ways to facilitating opening up within China. First, change our concepts, emancipate our ideas and become practical and realistic. Second, break the restrictions from departments and local governments and open up toward all areas and industries. Third, keep the dominant role of State-owned economy and open up toward non-public economy. And finally, promulgate favorable policies and open up toward non-official capital.

文章认为 ,在实施西部大开发战略中 ,对内开放的重要性尚未引起人们的重视。文章指出 :对内开放与对外开放一样是邓小平理论的重要组成部分。中国对外要开放 ,对内更要相互开放。对内开放是社会主义市场经济体制的本质要求 ;是东中西部地区共同发展的客观必然 ;是西部经济发展的必由之路。文章进一步指出了加强对内开放的 4条根本途径 :(1)转变观念 ,解放思想 ,实事求是 ;(2 )打破条块分割 ,向一切地区、行业开放 ;(3)坚持国有经济为主导 ,向非公有制经济开放 ;(4)运用优惠政策 ,向民间资本开放。

This article mainly introduces nonwoven products which can be widely recommended in the western regions developing plan and nonwoven production technology. It points out that nonwoven enterprise should seize this golden history opportunity to draft developing strategy in western regions and open up western market.

着重介绍了在西部开发中可广泛推广应用的非织造布产品以及适合在西部发展的非织造布生产技术 ,指出非织造布生产厂应抓住历史机遇 ,制定西部发展战略 ,共同开拓西部市场。

Prosperity for all is an important component in Deng Xiaoping's theory and the major theoretical foundation for the strategy of western region develop ment. To seize the opportunity and speed up the development in the western regio n have become a natural choice by the Chinese people for common prosperity.

共同富裕的思想是邓小平理论的重要组成部分,也是当前我国实施西部大开发战略的重要理论依据。抓住机遇,加快西部地区的建设和发展,是新世纪中国人民走向共同富裕的必然选择。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关western region developing的内容
在知识搜索中查有关western region developing的内容
在数字搜索中查有关western region developing的内容
在概念知识元中查有关western region developing的内容
在学术趋势中查有关western region developing的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社