助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   common people 的翻译结果: 查询用时:0.473秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国古代史
新闻与传媒
戏剧电影与电视艺术
宗教
哲学
中国近现代史
旅游
医药卫生方针政策与法律法规研究
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

common people     
相关语句
  平民
     and 6) biography of the common people.
     6)平民传记。
短句来源
     There were three basic patterns in the production and consumption of traditional Chinese art of poems, the production of the art of self-entertainment song poems and its consumption, the production of the art of inquilinous song poems and its privileged consumption, the production of the art of busker's song poems and its consumption for the common people.
     在中国古代歌诗艺术生产和消费的过程中,存在着三种基本方式,那就是自娱式的歌诗艺术生产与自娱式消费、寄食式的歌诗艺术生产与特权式消费、卖艺式的歌诗艺术生产与平民式消费。 三种艺术生产与消费方式各有其特点,并在中国古代歌诗发展史的不同阶段起着不同的作用。
短句来源
     3.This thesis selected Xiaozhuang-school conducted by Tao xingzhi and Ding county rural common people education experiment by Yan yangchu which were representative at that time and compared them with Zouping's in order to understand Liang shuming's rural education theory more better.
     三、本文选取二、三十年代乡村教育实验中颇具代表性的晓庄学校和定县平民教育实验,分别与邹平乡村建设中的教育实验作了简单的比较研究,希望在陶行知和晏阳初两位职业教育家的乡村教育思想的参照下,读者能够更好的理解梁漱溟的乡村教育思想。
短句来源
     Principal Differences Between Mass Literature and Folk Literature to Common People
     从平民主体性看大众文学与民间文学的差异
短句来源
     Using the relative traditional economic theory for reference and the method of the standard analysis,studies draw three conclusions: First,serves for the common people should be advocated in the city public services;
     采用规范分析的方法,借鉴传统经济学相关理论,得出三个结论:其一,城市公共服务领域应提倡为平民服务;
短句来源
更多       
  百姓
     The Construction of Public Servant Moral and Common People Moral of the New Period
     论新时期的公仆道德和百姓道德建设
短句来源
     Through investigation, environment, service and price are found to be the three big sensitive problems much concerned with by common people.
     经调查,环境、服务、价格这三大问题是百姓关心的敏感、热点问题。
短句来源
     Propelling building energy saving is the strategical move of moldinga resources and energy saving city , the main means of raising housing entire quality andthe important way of improving common people`s dwelling and life quality.
     推进建筑节能是塑造资源、能源节约型城市的战略举措,是提高住宅整体质量的主要手段,是提高百姓居住生活质量的重要途径。
短句来源
     The fiction exerted itself to reflect the life of common people, and realized the modern conversion of function view.
     小说努力反映普通百姓的人生,实现了小说功能观的现代转换。
短句来源
     Innovation of hospital management model and establishment of hospital satisfied by common people
     创新医院管理模式 创建百姓满意医院
短句来源
更多       
  普通民众
     The core of the modern library spirit is to ensure that the common people enjoy the fair right of acquiring knowledge and information.
     近现代图书馆精神的核心是通过图书馆保障普通民众获取知识与信息的公平权利。
短句来源
     In our country, because of long-term of political centralization and the influence of the planned economy, the administrative law was only taken as a kind of management means by the government, and large part of governmental officials and common people really do not know the administrative procedure law, say nothing of hearing system.
     在我国,由于长期的中央集权政治体制和计划经济的影响,行政法仅仅被政府作为一种管理手段来运用,大部分政府官员和普通民众并不知道行政程序法为何物,更不用说听证制度。
短句来源
     Political communication, the main symbol of the modern democratic society, is a bridge and ligament that the government makes intercommunication and interaction with common people.
     政治沟通是现代民主社会的主要标志,是政府与普通民众进行交流与互动的桥梁和纽带。 政治沟通是一个促进交流与合作的过程,其目的是达到政治协调甚至是双赢,其主体必须至少有一方掌握政治资源,而且要借助一定的沟通平台和媒介,要求有妥协和中庸的政治文化底蕴。
短句来源
     Lifeworld is such a world that all the common people can understand it directly without any theoretical instruction, which is also the integration of all the material world, the spiritual world and the cultural world.
     生活世界是无需理论界说而普通民众可直接顿悟和经验的世界,是物质世界、精神世界和文化世界的世界整体。
短句来源
     As a kind of judicial way absorbing the common people to participate in,the people's jury system contains the value of political democracy,judicial democracy and judicial justice.
     作为一种吸收普通民众参与的司法方式,人民陪审制度蕴涵着政治民主、司法民主以及司法公正的价值。
短句来源
更多       
  普通百姓
     The fiction exerted itself to reflect the life of common people, and realized the modern conversion of function view.
     小说努力反映普通百姓的人生,实现了小说功能观的现代转换。
短句来源
     With the technology's maturity of computer and network and informatization's popularization, computer and intelligent home electric equipment swarming into common people's families constantly, Digital Home Networking market have already emerged.
     随着计算机技术、网络技术日趋成熟以及信息化的普及,电脑和智能化家电设备不断涌入普通百姓家庭,数字化家庭网络市场已经渐趋显现。
短句来源
     With the development of the computer and network technology , and intelligent electronical devices continually swarm into common people' s homes , the HomeNetwork that is called "integrated system about home electronical devices" by the exports will come forth before people in the 21th century.
     网络生活随着计算机技术、网络技术日趋成熟以及电脑和智能化电器用具不断涌入普通百姓家庭,一种被专家们称之为“家庭电器集成系统”的家庭网络(Home Network)将在21世纪呈现在人们的眼前。
短句来源
     And the current real estate industry healthy develop also is the focal point which the government, the academic theorists and even the common people pays attention extremely.
     而当前房地产业的健康发展也是政府决策部门、学术理论界乃至普通百姓极为关注的焦点问题。
短句来源
     Comment is an important expression of news comment entering common people's life from strictly politic life.
     评论专栏是新闻评论从严肃的政治圣坛上走下来,走进普通百姓生活的一个重要形式。
短句来源
更多       

 

查询“common people”译词为其他词的双语例句

     

    查询“common people”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      common people
    This article draws on recent research in the medical humanities to analyze two contemporary Chinese films: Zhang Yuan's Sons (1996) and Zhou Xiaowen's The Common People (1998).
          
    Topelius writes more about the political history of distinguished men while Runeberg looks at history from a viewpoint that is nearer the everyday life and the common people.
          
    Incorporation of speech and Indian scripts can greatly enhance the accessibility of web information among common people.
          
    From these factors, a risk-asessment mode (AD value) was constructed, combined with RPHA-FOB, a mass screening mode was established and applied into common people, awarded with a good result.
          
    Thus, ancestral halls, serving as the major centers for the new clan activities, became prevalent among common people.
          
    更多          


    An investgation on whether the professioal contact with nitrites causes higher cancer-death has been put forward。1.The cancer-death 1evel of contact is not higher than that of Shanghai common people group, but is somewhat higher than the death 1evel of the Shanghai Handicraft Industry Bureau. The rank order of cancers of the stomach, liver and lungs is almost the same as that of Shanghai. 2. The Contact-reaction relationship has not been found between the contact with antirusting solution (containing NaNO_2)and...

    An investgation on whether the professioal contact with nitrites causes higher cancer-death has been put forward。1.The cancer-death 1evel of contact is not higher than that of Shanghai common people group, but is somewhat higher than the death 1evel of the Shanghai Handicraft Industry Bureau. The rank order of cancers of the stomach, liver and lungs is almost the same as that of Shanghai. 2. The Contact-reaction relationship has not been found between the contact with antirusting solution (containing NaNO_2)and cancer of the stomach. Some theoretical and practical problems in relation to professional prevalence and some suggestions to enhance preventive measures have been discussed as well.

    本文对职业性接触亚硝酸盐可否引起肿瘤死亡增高进行了流行病学调查。结果表明:(1)接触者癌症死亡水平并不高于上海市一般人群,但略高于上海市手工业局系统的死亡水平。其胃癌、肺癌,肝癌的位次与上海市的位次基本一致,(2)未见接触防锈水(内含NaNO_2)与胃癌之间呈接触-反应关系。本文还结合文献讨论了与职业流行病学有关的一些理论和实践问题,并提出了加强预防措施的几点建议。

    This paper probed into the techniques of the ancient Chinese pre- paration of leaven,alcoholic beverage and fermentation recorded in ((Later Wei·Ch'i Min Yao Shu))---((Essential Ways for Living of the Common People))by Chin Ssu-hsieh in Southern and Northern Dynasties(420—589 A.D)in China.The paper held that the techniqu- es of the ancient Chinese preparation of leaven,alcoholic berevage and fermentation recorded in((Ch.'i Min Yao Shu))were the very profound summary of the understanding and application...

    This paper probed into the techniques of the ancient Chinese pre- paration of leaven,alcoholic beverage and fermentation recorded in ((Later Wei·Ch'i Min Yao Shu))---((Essential Ways for Living of the Common People))by Chin Ssu-hsieh in Southern and Northern Dynasties(420—589 A.D)in China.The paper held that the techniqu- es of the ancient Chinese preparation of leaven,alcoholic berevage and fermentation recorded in((Ch.'i Min Yao Shu))were the very profound summary of the understanding and application of microbial knowledge by the Ancient Chinese labouraing people.It might have very important role of ineriting the past and ushering in the future in the brewage and fermentation in China.Also,it will be of far-reach- ing influence of the modern microbiology,brewage and industrial fermentation.The author of this paper tried to deal with the techniq- ues of the ancient Chinese preparation of leaven through the analysis of the initial concept of the early classification of leaven in the Ancient China,and also discussed the regulation and control of several major factors affecting the process of fermentation and ereteria of visual judgement in each fermentation stage so as to provide some references to explore and study the techniques of the ancient Chinese alcoholic beverage and fermentation----this old heredity of the ancient Chine- se techniques.

    本文对我国南北朝《后魏·齐民要术》(贾思勰著)中的我国古代制曲和酿酒发酵技术进行了探讨,认为《齐民要术》中记述的制曲和酿酒发酵技术是对我国古代劳动人民认识和运用微生物知识的深刻总结,它对我国酿造和发酵技术起着承前启后的作用;并对我国近代微生物学、酿造学和工业发酵等学科产生了深远影响。作者试图通过《齐民要术》中我国早期曲类分类雏型思想原则及其对曲中微生物生长规律的认识的分析,论述我国古代制曲技术;对影响酿酒发酵过程中几个主要因素的调节控制和各发酵阶段直观判断标准等进行讨论,为发掘和研究我国古代酿酒发酵技术这一古老遗产提供参考。

    In order to find out why the HDL-ch of aviators is less than that of common people, experiments with acute hypoxia, decompression and stress were made. After that, we found that the amount of 3-methoxy-4-hydroxy-mandelic acid, 17 OHCS and free fatty acid had increased, but the amount of HDL-ch and other targets abont blood lipid had no change. It seems that the results of the experiments do not back the relation between less HDL-ch and acute hypoxia, decompression and stress.

    为探讨飞行人员血清HDL-ch偏低的原因,进行了急性缺氧、减压和紧张实验。结果仅见3-甲氧基4-羟基VMA、170HCS和FFA增加,但未见HDL-ch及其他有关血脂指标改变。实验不支持飞行人员的HDL-ch偏低与可能遭受的急性缺氧、减压和紧张有联系。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关common people的内容
    在知识搜索中查有关common people的内容
    在数字搜索中查有关common people的内容
    在概念知识元中查有关common people的内容
    在学术趋势中查有关common people的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社