助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   poetry 在 文艺理论 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文艺理论
中国文学
世界文学
外国语言文字
中国语言文字
中等教育
马克思主义
美学
音乐舞蹈
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

poetry     
相关语句
  诗歌
    An Aesthetic Study of Poetry Translation
    异域诗美的全方位展现——论诗歌翻译的审美视角
短句来源
    The paper illustrates some issues of poetry translation and puts forward several principles for poetry translation.
    通过诗歌翻译的几个概念问题、译诗问题、译诗研究问题的阐述,明确诗歌翻译的内涵,肯定其可译性,提出要加强诗歌翻译评介,突出风格翻译,倡导迎难而上和严谨高尚的诗译道德。
短句来源
    A Survey of the Translation of Modern Chinese Poetry
    中国现代诗歌翻译概述
短句来源
    Translating Verse as Verse, Poets Translating Poetry——A Study of Wang Zuoliang's Verse Translation
    以诗译诗 诗人译诗——王佐良诗歌翻译述评
短句来源
    On Ezra Pound's Principle and Artistry of the Poetry Translation
    译作乃是新作——论埃兹拉·庞德诗歌翻译的原则和艺术性
短句来源
更多       
  
    An Aesthetic Study of Poetry Translation
    异域美的全方位展现——论歌翻译的审美视角
短句来源
    The Change of Time and Space and the Transmutation of Poetic Beauty in the New Poetry Over the Past 80 Years
    新80年:时空转换与美流变
短句来源
    poetry is the essence of languages and one of the most condensed and displayed arts. Metrics is born of the poems practices by poets in the human history.
    是最凝练、最富有表现力的艺术形式,是语言的精华,的格律是由无数人的长期创作实践而形成的一套创作声律方面的格式和规则。
短句来源
    The paper illustrates some issues of poetry translation and puts forward several principles for poetry translation.
    通过歌翻译的几个概念问题、译问题、译研究问题的阐述,明确歌翻译的内涵,肯定其可译性,提出要加强歌翻译评介,突出风格翻译,倡导迎难而上和严谨高尚的译道德。
短句来源
    Translating Verse as Verse, Poets Translating Poetry——A Study of Wang Zuoliang's Verse Translation
    以 人译——王佐良歌翻译述评
短句来源
更多       
  诗词
    On Translating Cultural Contents of Poetry in Honglou Meng
    《红楼梦》之诗词文化内容的翻译
短句来源
    Chinese classical poetry is the gem of Chinese literature, particularly noted for its simplicity, subtleness and its rich connotation.
    中国古典诗词是中国文学的瑰宝,以含蓄、简约和微妙见长。 中国古典诗歌是建立在一系列具体、特定的细节描写上的。
短句来源
    It mainly embodies in the cultural differences and the unique esthetic features in Chinese Classical Poetry.
    本文所阐述的意象的不可译因素主要体现于中国古代诗词中西方文化上的差异和中国诗词独特的美学特征方面。
短句来源
    On the Beauty of Antistic Conception in Chinese Ancient Poetry and Ci
    略论中国古典诗词的意境美
短句来源
    How to Trans late Proper Noun in Ancient Chinese Poetry
    古诗词中专有名词的翻译
短句来源
更多       
  诗意
    The Poetic Nature of Art——Heidegger On Poetry and Art
    艺术的诗意本性——海德格尔论艺术与诗
短句来源
    On the Interpretation and Construction of the Signification of Poetry and Limitations in Understanding Poetry
    诗词诗意意义的解释、构成与对诗词的完整把握
短句来源
    Poetry and Thought: Heidegger's Poetic Language and the Appreciation of Wang Wei's Poems
    诗与思:海德格尔的诗意语言与王维诗歌解读
短句来源
    Theodor Storm in China for research, especially for his novels art research As a translator in addition to the President in his circle " Theodor Storm line of poetry and fiction in China's influence," conducted by, say very scarce.
    而中国对于施笃姆的研究,尤其是对他小说艺术特色的研究,除了作为译者的杨武能先生的在他的《施笃姆的诗意小说及其在中国的影响》进行过论述外,可以说非常稀少。
短句来源
    Literary function is composed of subsystem inclading cognition,purification,cheerfulness,life which have rich implication respectively and are directed to man itself through the combination of beauty appreciation,inan's richness and perfection,and man's poetry life.
    文学功能系统由认知、净化、愉悦、生命四个各具丰富内涵的子系统构成,并通过系统质的审美化合指向人本身,指向人自身的丰富与完善,指向人的诗意人生。
短句来源
更多       

 

查询“poetry”译词为其他词的双语例句

 

查询“poetry”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  poetry
Sorting out some paragraphs in the Book of Odes (collection of the earliest poetry in China), this paper makes analysis of the formation, construction process and technology of the ancient northern city of China.
      
Bokser: The History of Scientific Poetry(1997), 2500 Lines from the Diaries of a Sci
      
Oríkì is a significant panegyric poetry in indigenous Yoruba communities of South-Western Nigeria.
      
Poetry by Arab women has often been neglected to a point, that many thought of it as hardly playing any role at all in the Arabic literary heritage, an exception being pre-Islamic marā?ī.
      
This contribution tries to assess the importance of medieval love poetry by women in relation to Bauers far reaching conclusions about male love poetry in his Liebe und Liebesdichtung, etc.
      
更多          


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关poetry的内容
在知识搜索中查有关poetry的内容
在数字搜索中查有关poetry的内容
在概念知识元中查有关poetry的内容
在学术趋势中查有关poetry的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社