助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   poetry 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.204秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
文艺理论
外国语言文字
中国语言文字
中等教育
马克思主义
美学
音乐舞蹈
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

poetry     
相关语句
  诗歌
    The Comparative Study on Obscure Poetry and the Western Modern Poetry
    朦胧诗与西方现代主义诗歌比较研究
短句来源
    Poetry, Buddhism and Ecology
    诗歌·佛教·生态
短句来源
    The Methodological Research of Critique of Modernism Poetry in China and the West
    中西方现代主义诗歌批评的方法论研究
短句来源
    Chayavad in Hindi Poetry
    论印地语诗歌中的影象主义
短句来源
    Archetypes in R.Tagore's Poetry
    泰戈尔诗歌中的原型
短句来源
更多       
  
    Bad Luck for Poets, Good Luck for Poetry:A Comparative Study of John Donne and Wang Wei
    人不幸之幸:约翰·邓恩与王维比较研究
短句来源
    The Comparative Study on Obscure Poetry and the Western Modern Poetry
    朦胧与西方现代主义歌比较研究
短句来源
    Misreading of Poetry vs. Vagueness in Poetic Interpretation──A Comparative Study of Two Different Notions in Postmodernist and Chinese Poetics
    的误读与无达诂──后现代主义学与中国学的两个命题之比较
短句来源
    The Perfect Combination of Form and Content in English Poetry
    英赏析:形式与内容的完美结合
短句来源
    Several Problems in Translating Poetry
    浅说译的几个问题
短句来源
更多       
  诗意
    According to the mechanism of the influence of Christ Spirit on Western Literature,the divine factor of Christianity is established by the poetic factor. Although Christianity is a shackle to a certain degree,its character of practicality has influenced the development of Western Literature. The synthesis of the divinity and the poetry in Western Literature reveals an existence manner which is upholded by the western writers.
    从基督精神影响西方文学的内在机制来看 ,基督教的神性因素本身就有待于诗性因素的确证 ,它的直接实践性品格必然地会影响到西方文学的发展 ,虽在一定程度上又成了诗性发挥的桎梏 ,但在文学中的与诗性的藕合却揭示出了一种西方作家崇尚的神意地居住在上帝中和诗意地栖居在大地上二者合一的生存方式。
短句来源
    Marginal Colonization and Poetic Presence——Observation of the Contemporariness of Australian Chinese-language Poetry in Diversified Cultures
    边缘拓殖与诗意存在——多元文化中澳洲华文诗歌当代性观察
短句来源
    The Race Memory and Poetry Meditation beneath the Bog:A Cultural Construing to The Tollund Man
    沼泽下的民族记忆与诗意沉思——西默斯·希尼《托兰人》的文化解读
短句来源
    On the Poetry and Philosophy of Western Realist Novel of 19th Century
    论西方十九世纪现实主义小说的诗意性与哲理性
短句来源
    The first part: Wilde's aestheticism fairy tale subverts the abstractness of traditional fairy tale, representing the image and poetry of its fairy tale.
    第一部分:王尔德唯美主义童话颠覆传统童话中美的抽象性,展现其童话中美的形象与诗意
短句来源
更多       
  诗学
    Misreading of Poetry vs. Vagueness in Poetic Interpretation──A Comparative Study of Two Different Notions in Postmodernist and Chinese Poetics
    诗的误读与诗无达诂──后现代主义诗学与中国诗学的两个命题之比较
短句来源
    The Aesthetics of Chinese Classic Poetry and Ezra Pound's Modernist Poetics
    中国古典诗歌美学与庞德现代主义诗学
短句来源
    National Originals of Chinese Poetry, Poetics and Their influence on Modern American Poetry
    中国诗、诗学的民族原创及其对于美国现代诗的影响
短句来源
    A Comparison of Tao Yuanming's and Wordsworth's Nature Poetry
    生命的诗学与生存的诗学——陶渊明与华兹华斯自然诗之管窥
短句来源
    On the Poetry Spirit of Plato by the Drama of Frog
    从《蛙》剧管窥柏拉图的诗学精神
短句来源
更多       

 

查询“poetry”译词为其他词的双语例句

 

查询“poetry”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  poetry
Sorting out some paragraphs in the Book of Odes (collection of the earliest poetry in China), this paper makes analysis of the formation, construction process and technology of the ancient northern city of China.
      
Bokser: The History of Scientific Poetry(1997), 2500 Lines from the Diaries of a Sci
      
Oríkì is a significant panegyric poetry in indigenous Yoruba communities of South-Western Nigeria.
      
Poetry by Arab women has often been neglected to a point, that many thought of it as hardly playing any role at all in the Arabic literary heritage, an exception being pre-Islamic marā?ī.
      
This contribution tries to assess the importance of medieval love poetry by women in relation to Bauers far reaching conclusions about male love poetry in his Liebe und Liebesdichtung, etc.
      
更多          


From an archaeological perspective, the article examines the changes of the contradictory relationships between the city and the country, concentrating upon the functional role that the western pastoral poetry has ever played in various historical periods and exploring the psychic intentionality of the 'homeward return' of modern western poets. It concludes, the conquering and debasement of modern urbanism over the country themself don't reflect the true form of the development of man's civilization in...

From an archaeological perspective, the article examines the changes of the contradictory relationships between the city and the country, concentrating upon the functional role that the western pastoral poetry has ever played in various historical periods and exploring the psychic intentionality of the 'homeward return' of modern western poets. It concludes, the conquering and debasement of modern urbanism over the country themself don't reflect the true form of the development of man's civilization in contrast, the opposites being conquered and excluded by modern urban civilization are just the necessary elements which man's emotional life itself demands. The pastoral poetry as a literary convention and theme has already died, nevertheless, its poetic structure has dissminated into the poetic consciousness of modern poets, furthering and deepening the pastoral utopian impulse in their literary works.

文章从一种“考古学”的角度考察了乡村与城市之间对立关系的演化过程,并侧重探讨了西方田园诗在不同历史阶段所扮演的功能性角色以及西方现代诗人“返乡”的心理意向性。文章认为,现代都市主义对乡村的征服和贬抑本身并不映现人类文明的真正发展样式。相反,那些被现代都市文明所征服、排斥的对立面都正好是人类情感生命本身所需求的合理因素。田园诗,作为一种文学传统和主题业已消亡,然而。它的诗性结构却播散、潜沉于现代诗人的诗性意识之中,并深化了他们作品的田园乌托邦冲动。

The traditional criticism has properly taken into consideration the artistic features of Robert Frost's individual poems without sorting out the centraltheme in all his creation—— Human Nature. This essay intends to reveal the development of the poet's writing motivation,the motivation reflected in his works and the artistic effect it brings about, thus gaining a complete understanding about the unity of form and content in his poetry.

传统批评对弗洛斯特的诗歌多局限于从语言的角度去审视其个别诗的艺术特征,而忽视了贯穿他整个诗歌创作的中心主题——人性。本文旨在揭示诗人创作动机的形成,这种动机在诗歌中的反映及这种创作动机所带来的艺术效果,从而完整地把握弗洛斯特诗歌中内容与形式的高度统一。

This paper discusses the similarities and differences of nationality in the early poetry in the five big ciyilized ancient countries and analyses. why it is similar or different in culture, politics, history, religion and so on. It points out under stress that Ancient China and India were both agricultural countries. However,the lyric poetry was developed in China but the narrative poetry was flourishing in India. Therefore the author puts forward a different viewpoint on the traditional viewpoint...

This paper discusses the similarities and differences of nationality in the early poetry in the five big ciyilized ancient countries and analyses. why it is similar or different in culture, politics, history, religion and so on. It points out under stress that Ancient China and India were both agricultural countries. However,the lyric poetry was developed in China but the narrative poetry was flourishing in India. Therefore the author puts forward a different viewpoint on the traditional viewpoint that the lyric poetry was stressed in agricultural countries and the narrativge poetry in commercial countries. In the same time, the main poetry was narrative in Ancient Greece, India and Egypt. They had the same religion but different cultural background and forms of religion. So there were similarities and differences in the contents and forms in narration and in the idea of religion and the atmosphere, which was the source of national iterary tradition.

本文论述五大文明古国早期诗歌的民族共同性和差异性。分折其同中见异、异申有同的民族文化、政治、历史、宗教等方面的诸多原因。特别着重阐释了中国与古印度同是农业国,但中国抒情诗发达,而古印度叙事诗却佳作颇多,从而对农业社会重抒情、商业社会重叙事的传统看法提出了不同见解。同时,古希腊和古印度、古埃及都重叙事,同拜宗教,然而,各自的文化背景不同、宗教形式不同,因此叙事的内容和方式、宗教的观念和氛围又各有羞异。文中指出此乃民族文学传统之本源。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关poetry的内容
在知识搜索中查有关poetry的内容
在数字搜索中查有关poetry的内容
在概念知识元中查有关poetry的内容
在学术趋势中查有关poetry的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社