助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the contract law 的翻译结果: 查询用时:0.187秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
经济法
国际法
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the contract law
相关语句
  合同法
     The article is aimed at discussing the advantages and disadvantages of Anticipatory breach of the contract law,especially the combination of Anticipatory breach and inassured pleading, by analyzing the system,value orientation,rationality and the correlated issues.
     本文试图从分析预期违约的制度架构、价值取向、存在的合理性以及其与大陆法系相关制度的比较等问题 ,探讨一下我国《合同法》在预期违约制度上的成功与不足 ,特别是预期违约与不安抗辩的结合问题
短句来源
     Conflict and Balance of Contract Freedom and Society Justice——The Thriving Vitality of Contract Free Principle in the Contract Law of Our Country
     契约自由与社会公正的冲突与平衡——我国合同法中契约自由原则的勃勃生机
短句来源
     contracts in the contract law and the labour contracts.
     合同的范围应界定为合同法所保护的一切合同和劳动合同;
短句来源
     China's Real Right Should Adopt the Theory on Juristic Act of Real Right——Enclosing the debate of article 51 of the contract law of PRC
     我国物权法应采用物权行为理论——围绕《合同法》第51条之争议
短句来源
     Agency of the Contract Law——Focus on article 402.403 of the contract law
     《合同法》中代理的思考——简析《合同法》第402、403条
短句来源
更多       
  《合同法》
     The article is aimed at discussing the advantages and disadvantages of Anticipatory breach of the contract law,especially the combination of Anticipatory breach and inassured pleading, by analyzing the system,value orientation,rationality and the correlated issues.
     本文试图从分析预期违约的制度架构、价值取向、存在的合理性以及其与大陆法系相关制度的比较等问题 ,探讨一下我国《合同法》在预期违约制度上的成功与不足 ,特别是预期违约与不安抗辩的结合问题
短句来源
     China's Real Right Should Adopt the Theory on Juristic Act of Real Right——Enclosing the debate of article 51 of the contract law of PRC
     我国物权法应采用物权行为理论——围绕《合同法》第51条之争议
短句来源
     Agency of the Contract Law——Focus on article 402.403 of the contract law
     《合同法》中代理的思考——简析《合同法》第402、403条
短句来源
     The Contract Law, 1999 adopts the system of the unsafe right of plea against the advance performance and the system of anticipatory breach of contract.
     1999年《合同法》对不安抗辩权与预期违约制度都作了规定,这两种制度有重合之处又各有利弊,它们的结合是否适当?
短句来源
     Connotation of the Coincidence of Liability for Breaking a Contract and Tort——To Understand Article 122 of The Contract Law Comparing to Taiwan's Civil Law
     论违约责任与侵权责任竞合的内涵——从与台湾法比较的角度解释《合同法》第122条
短句来源
更多       
  《合同法
     The article is aimed at discussing the advantages and disadvantages of Anticipatory breach of the contract law,especially the combination of Anticipatory breach and inassured pleading, by analyzing the system,value orientation,rationality and the correlated issues.
     本文试图从分析预期违约的制度架构、价值取向、存在的合理性以及其与大陆法系相关制度的比较等问题 ,探讨一下我国《合同法》在预期违约制度上的成功与不足 ,特别是预期违约与不安抗辩的结合问题
短句来源
     China's Real Right Should Adopt the Theory on Juristic Act of Real Right——Enclosing the debate of article 51 of the contract law of PRC
     我国物权法应采用物权行为理论——围绕《合同法》第51条之争议
短句来源
     Agency of the Contract Law——Focus on article 402.403 of the contract law
     《合同法》中代理的思考——简析《合同法》第402、403条
短句来源
     The Contract Law, 1999 adopts the system of the unsafe right of plea against the advance performance and the system of anticipatory breach of contract.
     1999年《合同法》对不安抗辩权与预期违约制度都作了规定,这两种制度有重合之处又各有利弊,它们的结合是否适当?
短句来源
     Connotation of the Coincidence of Liability for Breaking a Contract and Tort——To Understand Article 122 of The Contract Law Comparing to Taiwan's Civil Law
     论违约责任与侵权责任竞合的内涵——从与台湾法比较的角度解释《合同法》第122条
短句来源
更多       
  “the contract law”译为未确定词的双语例句
     Misrepresentation is different from warranty in the contract law.
     虚假陈述侵权与契约法上的担保制度不同。
短句来源
     A Comparative Analysis into the Applying Principles of the Contract Law about Foreign-Concerned Economy between Mainland and Hongkong
     内地与香港涉外经济合同法律适用原则比较分析
短句来源
     A Comparative Study on The Contract Law of Nanjing National People's Government and The Current Contract Law
     现行合同法律制度与南京国民政府契约法律制度比较研究
短句来源
     Studies on the Constitutionalization of the Contract Law
     契约法宪法化问题研究
短句来源
     The fifth item of article fifty two in the Contract Law stipulates that the contract which violates obligatory provision in laws and regulations is ineffective.
     合同违反法律、行政法规强制性规定是否一律无效,这是一个涉及合同效力体系认定的重大命题,关系到契约自由原则与公权干预合同自由程度的划分。
短句来源
更多       
查询“the contract law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the contract law
This document seeks feedback on the options sketched by the Commission for future European Community action in the contract law field.
      
The granting agency and the private sector will be parties to sign the concession contract which is protected by the Contract Law.
      
The contract law of the CO is, as in all areas of the continental Civil Law, based mainly on the tradition of Roman Law.
      
Suppose that the contract law in E-business is an important factor in a customer's decision to purchase online or not.
      


This paper discusses the legal protection of the technical know-how from the three aspeatswhich are its measures for maintaining secresy, self-protection and application of the contract law, the criminal law and the law against illegal competition.

随着社会主义市场经济的建立,专有技术的法律保护亟待加强.本文从三个方面进行了分析,即完善专有技术的保密措施,做好专有技术的自我保护,通过合同法、反不正当竞争法和刑法对专有技术进行保护.

The Law relief System about anticipatory breach of contract originate from Case Law It Stresses the Principles of Credit,Just,benefit,etc. which Cntract Law seeks. The Law relief about anticipatory breach of contract contains repudiation and diminished expectation. It is More Full and More reasonable than weigerungssecht and of the system of anticipafory has become a important aspect of the contract Law...

The Law relief System about anticipatory breach of contract originate from Case Law It Stresses the Principles of Credit,Just,benefit,etc. which Cntract Law seeks. The Law relief about anticipatory breach of contract contains repudiation and diminished expectation. It is More Full and More reasonable than weigerungssecht and of the system of anticipafory has become a important aspect of the contract Law System in many Countries. But,the existing Contract Law in Our country doesnt mention it.At the time of making a draft of new contract Law, author thinks it has very important practical Significance that System of anticipatory breach of contract be Leaded into the new contract Law Linking with Our country reality.

预期违约救济制度起源于英美判例法,它更为明显地体现了合同法所追求的诚实信用、公平、效益等原则。预期违约制度已成为世界上许多国家合同法体系中的重要组成部分。如果我国新的《合同法》对大陆法系传统概念加以扬弃,吸收英美法系中的合理因素,引入预期违约制度,将具有十分现实的意义

In the modern market economic system, merchants seldom notice the difference between their forms, andthis brings about"the battle of forms". In order to calm down the battle, man countries undergo a similar process form"miror image rule" to "first shot", and to "knick-out", There is no provision about "the battle of forms" inChinese Contract Law, The author thinks the Contract Law need improvements based on the value of efficiency and justiceof Contract Law, based on the feature...

In the modern market economic system, merchants seldom notice the difference between their forms, andthis brings about"the battle of forms". In order to calm down the battle, man countries undergo a similar process form"miror image rule" to "first shot", and to "knick-out", There is no provision about "the battle of forms" inChinese Contract Law, The author thinks the Contract Law need improvements based on the value of efficiency and justiceof Contract Law, based on the feature of modern contract law.

在现代市场经济条件下,格式文本在合同订立过程中发挥着前所未有的作用,商人们往往无视双方格式文本内容的差异,照常进行交易,从而引发“格式之战”。为平息“格式之战”,各国基本上都经历了“镜像规则”──“最后一论规则”──“第一枪规则”──“相互击倒”的道路。我国《合同法》没有对“格式之战”问题作出规定,因而应在充分考虑合同法效益、正义的价值目标和现代合同法特征的基础上积极地进行完善。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the contract law的内容
在知识搜索中查有关the contract law的内容
在数字搜索中查有关the contract law的内容
在概念知识元中查有关the contract law的内容
在学术趋势中查有关the contract law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社