助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the legal system 在 行政学及国家行政管理 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.912秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政学及国家行政管理
经济法
行政法及地方法制
法理、法史
民商法
国际法
诉讼法与司法制度
环境科学与资源利用
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。
您可以查看在所有学科的译词。
相关语句
  法律制度
    So we must enlarge the path of the government information, realize the government information reprocessing, establish a government ruled by law, a liability government and a public and transparent government, and then utilize the legal system and market mechanism to ensure the publicity, transparency and the equity in usage of the government information.
    要加大政府信息公开的途径,实现政府信息再加工,建立法治政府、责任政府和公开、透明的政府,用法律制度、市场机制保证政府信息的公开、透明及利用中的公平。
短句来源
    Chapter Three elaborates the rational considerationson the prevention of corruption on the basis of analysis of the role of the legal system in fighting against corruption, and then elucidates that anti-corruption legislation is fundamental for the success of the campaign and the construction of a mechanism ensuring the effective execution of laws is an important pre-requisite for the legislation to function.
    在第三部分,从分析法律制度在反腐败斗争中的作用入手,阐述了防范我国官员腐败的理性思考,论证了反腐败立法是反腐败的根本保证,而建立有效行使法律的机制,是反腐败立法能发挥作用的重要前提。
短句来源
    However, being affected by feudal traditional idea and planned economic system for a long time, besides, economy goes through transition at the present stage and the legal system is still imperfect, current situation of enforcement administrative organ’s activity is pessimistic, such phenomenon as failure to observe the law, improper enforcement, violate law and infrigement of right, knowingly violate law stil exist in various degree in different fields.
    但是,受封建传统观念和长期计划经济体制的影响,加之现阶段经济转轨、法律制度尚不健全等原因,行政机关的执法活动现状仍然不容乐观,有法不依、执法不当、违法侵权、知法犯法等执法失范现象在不同领域还不同程度地存在着。
短句来源
    From discussing the legal theory of the legal system, the author explain the legal system is the combine of legal system of the static state and the dynamic state meanings. lt includes the each law section constituted the whole socialism law system of the static state meaning and the whole movable process of lawmakings, the enforcement of the law, judicial, the legal system inspect, legal system education ,etc.
    从法制的法理学解释,论述了法制是静态和动态意义上的法制的结合,它包括构成整个社会主义法律体系的各个法律部门在内的静态意义上的法律制度和立法、执法、司法、法制监督、法制教育等整个活动过程。
短句来源
    The writer holds that the basic principles of the power to create administrative enforcement in China are : the relationship between administrative enforcement power and administrative responsibilities, the relationship between the power to create administrative enforcement and the basic framework of the legal system created by Constitution and laws, the relationship between administrative enforcement power and the legal rights of the citizens and legal entities, and the relationship between the administrative enforcement and modern concept of rule of law.
    作者认为 ,我国行政强制设定权的基本原则是 :行政强制权与行政职权的关系 ,行政强制设定权与宪法和法律所确立的法律制度基本框架的关系 ,行政强制权与公民、法人合法权益的关系 ,行政强制与现代法治理念的关系。
短句来源
更多       
  法制
    Principles and Countermeasures of Construction of the Legal System of Personnel Administration
    加强人事行政法制建设的原则和对策
短句来源
    To Strengthen the Legal System: A Sure Guarantee of Anti-Corruption
    加强法制:预防和治理腐败的根本保证
短句来源
    Going Deep into the Countercorruption Struggle Must Depend on the Legal System Construct.
    深入开展反腐败斗争必须依靠法制建设
短句来源
    Bringing anti-corruption into the line of the legal system
    把反腐败纳入法制轨道
短句来源
    Strengthening the Legal System Building and Promoting the Process of Legalizing Ethnic Affairs
    试论加强我国民族法制建设问题
短句来源
更多       
  法律制度
    So we must enlarge the path of the government information, realize the government information reprocessing, establish a government ruled by law, a liability government and a public and transparent government, and then utilize the legal system and market mechanism to ensure the publicity, transparency and the equity in usage of the government information.
    要加大政府信息公开的途径,实现政府信息再加工,建立法治政府、责任政府和公开、透明的政府,用法律制度、市场机制保证政府信息的公开、透明及利用中的公平。
短句来源
    Chapter Three elaborates the rational considerationson the prevention of corruption on the basis of analysis of the role of the legal system in fighting against corruption, and then elucidates that anti-corruption legislation is fundamental for the success of the campaign and the construction of a mechanism ensuring the effective execution of laws is an important pre-requisite for the legislation to function.
    在第三部分,从分析法律制度在反腐败斗争中的作用入手,阐述了防范我国官员腐败的理性思考,论证了反腐败立法是反腐败的根本保证,而建立有效行使法律的机制,是反腐败立法能发挥作用的重要前提。
短句来源
    However, being affected by feudal traditional idea and planned economic system for a long time, besides, economy goes through transition at the present stage and the legal system is still imperfect, current situation of enforcement administrative organ’s activity is pessimistic, such phenomenon as failure to observe the law, improper enforcement, violate law and infrigement of right, knowingly violate law stil exist in various degree in different fields.
    但是,受封建传统观念和长期计划经济体制的影响,加之现阶段经济转轨、法律制度尚不健全等原因,行政机关的执法活动现状仍然不容乐观,有法不依、执法不当、违法侵权、知法犯法等执法失范现象在不同领域还不同程度地存在着。
短句来源
    From discussing the legal theory of the legal system, the author explain the legal system is the combine of legal system of the static state and the dynamic state meanings. lt includes the each law section constituted the whole socialism law system of the static state meaning and the whole movable process of lawmakings, the enforcement of the law, judicial, the legal system inspect, legal system education ,etc.
    从法制的法理学解释,论述了法制是静态和动态意义上的法制的结合,它包括构成整个社会主义法律体系的各个法律部门在内的静态意义上的法律制度和立法、执法、司法、法制监督、法制教育等整个活动过程。
短句来源
    The writer holds that the basic principles of the power to create administrative enforcement in China are : the relationship between administrative enforcement power and administrative responsibilities, the relationship between the power to create administrative enforcement and the basic framework of the legal system created by Constitution and laws, the relationship between administrative enforcement power and the legal rights of the citizens and legal entities, and the relationship between the administrative enforcement and modern concept of rule of law.
    作者认为 ,我国行政强制设定权的基本原则是 :行政强制权与行政职权的关系 ,行政强制设定权与宪法和法律所确立的法律制度基本框架的关系 ,行政强制权与公民、法人合法权益的关系 ,行政强制与现代法治理念的关系。
短句来源
更多       
  法制
    Principles and Countermeasures of Construction of the Legal System of Personnel Administration
    加强人事行政法制建设的原则和对策
短句来源
    To Strengthen the Legal System: A Sure Guarantee of Anti-Corruption
    加强法制:预防和治理腐败的根本保证
短句来源
    Going Deep into the Countercorruption Struggle Must Depend on the Legal System Construct.
    深入开展反腐败斗争必须依靠法制建设
短句来源
    Bringing anti-corruption into the line of the legal system
    把反腐败纳入法制轨道
短句来源
    Strengthening the Legal System Building and Promoting the Process of Legalizing Ethnic Affairs
    试论加强我国民族法制建设问题
短句来源
更多       

 

查询“the legal system”译词为其他词的双语例句

 

查询“the legal system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the legal system
Saudi Arabia: The duality of the legal system and the challenge of adapting law to market economies
      
The establishment of Chief Qādīs from the four schools of law, on the other hand, allowed for flexibility and prevented the legal system from becoming too rigid.
      
This paper is a preliminary effort to demonstrate how ideological pluralism led to different conceptions of law, and had a practical effect on the legal system developed in the first generation of settlement in Massachusetts Bay.
      
The successful institution of plant breeders' rights is influenced by market institutions and the legal system, which together comprise the environmental structure of the economy.
      
Levels of assessment are reviewed with reference to the complexity of needed involvement with the legal system, as well as the suggested role of the pain specialist with each type of forensic work.
      
更多          


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the legal system的内容
在知识搜索中查有关the legal system的内容
在数字搜索中查有关the legal system的内容
在概念知识元中查有关the legal system的内容
在学术趋势中查有关the legal system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社