助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the legal system 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.792秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
经济法
行政法及地方法制
法理、法史
民商法
国际法
环境科学与资源利用
投资
资源科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the legal system    
相关语句
  法律制度
    An approach to the legal system of environmental lawsuits of civil public interest
    环境民事公益诉讼法律制度研究
短句来源
    Before the 1997-handover, due to historical reasons, the legal system of Hong Kong followed that of United Kingdom, which belongs to common law system.
    由于历史原因,香港在回归前一直以英国法律制度为主导,属英美法系范畴。 而在大陆,法律模式更多采取的是大陆法系的法律理论和法律制度
短句来源
    Criminal defense system is a very important system for maintaining criminal suspects and defendants, the legitimate rights of the legal system.
    辩护制度是刑事诉讼中一项非常重要的制度,是维护犯罪嫌疑人、被告人合法权利的法律制度,现代刑事诉讼在打击犯罪的同时越来越注重保障人权,在我国,完善辩护制度成为司法实践的迫切需要。
短句来源
    Therefore, attention should be paid to the two methods: (1) adjusting the legal system being transplanted to the requirements of the environment accepting transplant;
    为此 ,要注意采用两种方法 :1 调整被移植的法律制度 ,使之符合受植的环境要求 ;
短句来源
    On Perfection of the Legal System for Property Preservation
    关于完善我国财产保全法律制度的若干思考
短句来源
更多       
  法制
    Economic Globalization and the Legal System of Criminal Procedure
    经济全球化与刑事诉讼法制
短句来源
    The difficulty in execution is a problem that calls for an urgent solution in judicial practice in China today and one of the important theoretical and practical questions in building the legal system in the country.
    执行难是当今司法实践中需要迫切解决的问题,也是我国法制建设中的重大理论与现实问题之一。 长期以来,我国民事执行理论滞后于民事执行实践,滞后于包括司法改革在内的法治进程以及市场经济与社会发展的步伐,制约着民事执行的改革与发展,也影响执行难问题的解决。
短句来源
    The establishment and consummation of the judicial system applicable to the socialist market economy and the reality of China,is an important task faced by the construction of the legal system in our country.
    建立和完善与社会主义市场经济及中国国情相适应的司法体系,是我国法制建设面临的重要任务。
短句来源
    It is important to improve the rules and bring a better, more reliable and fair legal environment to international and domestic enterprises according to rules of WTO and the legal system of China socialist market economy.
    这其中最为关键的是根据世贸组织的规则完善与发展中国社会主义市场经济法律制度,进一步健全行为规则,从制度上为中外企业营造出更佳的、更有保障的公平竞争的法制环境。
短句来源
    Nowadays, with the reform of the people's court developing in depth and awareness of the legal system strengthening gradually, rebuilding the concrete regulations of the civil new trial system, perfecting the procedure of it has been the common demmand in both the theorial and the pratical fields, in the meanwhile, it is an urgent task of the legislative unit.
    在人民法院改革向纵深推进,人们的法制意识不断增强的今天,重构我国民事再审制度的具体规则,完善民事再审程序,已是理论界和实务界的共同呼声,同时也是立法部门的当务之急。
短句来源
更多       
  法律制度
    An approach to the legal system of environmental lawsuits of civil public interest
    环境民事公益诉讼法律制度研究
短句来源
    Before the 1997-handover, due to historical reasons, the legal system of Hong Kong followed that of United Kingdom, which belongs to common law system.
    由于历史原因,香港在回归前一直以英国法律制度为主导,属英美法系范畴。 而在大陆,法律模式更多采取的是大陆法系的法律理论和法律制度
短句来源
    Criminal defense system is a very important system for maintaining criminal suspects and defendants, the legitimate rights of the legal system.
    辩护制度是刑事诉讼中一项非常重要的制度,是维护犯罪嫌疑人、被告人合法权利的法律制度,现代刑事诉讼在打击犯罪的同时越来越注重保障人权,在我国,完善辩护制度成为司法实践的迫切需要。
短句来源
    Therefore, attention should be paid to the two methods: (1) adjusting the legal system being transplanted to the requirements of the environment accepting transplant;
    为此 ,要注意采用两种方法 :1 调整被移植的法律制度 ,使之符合受植的环境要求 ;
短句来源
    On Perfection of the Legal System for Property Preservation
    关于完善我国财产保全法律制度的若干思考
短句来源
更多       
查询“the legal system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the legal system
Saudi Arabia: The duality of the legal system and the challenge of adapting law to market economies
      
The establishment of Chief Qādīs from the four schools of law, on the other hand, allowed for flexibility and prevented the legal system from becoming too rigid.
      
This paper is a preliminary effort to demonstrate how ideological pluralism led to different conceptions of law, and had a practical effect on the legal system developed in the first generation of settlement in Massachusetts Bay.
      
The successful institution of plant breeders' rights is influenced by market institutions and the legal system, which together comprise the environmental structure of the economy.
      
Levels of assessment are reviewed with reference to the complexity of needed involvement with the legal system, as well as the suggested role of the pain specialist with each type of forensic work.
      
更多          


In the study of criminal law suits concerning Taiwan it is important to distinguish it with ordinary criminal law suits,criminal law suits involving foreign afairs, Taiwan criminal law suits involving the mainland,and criminal law suits of cases involving Taiwan. Aspects involving Taiwan in such law suits are becoming more and more complicated and are of various kinds.Particular circumstances must be clarified before we can handle them properly. Dealing with criminal law suits concerning Taiwan demands that...

In the study of criminal law suits concerning Taiwan it is important to distinguish it with ordinary criminal law suits,criminal law suits involving foreign afairs, Taiwan criminal law suits involving the mainland,and criminal law suits of cases involving Taiwan. Aspects involving Taiwan in such law suits are becoming more and more complicated and are of various kinds.Particular circumstances must be clarified before we can handle them properly. Dealing with criminal law suits concerning Taiwan demands that we not only abide by principles of criminal law suits in general but also those specific of their own.We should handle criminal law suits concerning Taiwan in accordance with the legal system of our country.

研究涉台刑事诉讼问题需要把握其与一般刑事诉讼、涉外刑事诉讼、台湾涉大陆刑事诉讼、涉台案件的刑事诉讼等之间的区别。涉台刑事诉讼中具有的涉台性因素越来越广泛与复杂,明确涉台刑事诉讼的具体情形,方能便于实践操作。涉台刑事诉讼,不仅要遵循一般刑事诉讼的基本原则,还必须贯彻涉台刑事诉讼的特有原则。涉台刑事诉讼是我国刑事诉讼的组成部分,应适用我国法律。

The quality of the judicial staff plays a very important role in the course of the practice of law. At persent time, since the legal system of our country is being increasingly set up and improved, it is necessary to study the ingredients of the quality for the judicial staff in our country. This article will give a brief description about the ingredients of the quality for the judicial staff in the new time.

司法工作者的素质在法律实施的过程中起着十分重要的作用 ,目前我国法制还在不断建设、不断完善的过程中 ,探讨司法工作者的素质构成很有必要。本文拟就新时期司法人员的素质构成 ,作一简要阐述。

It is an important task for socialist legal system to establish and improve the legal system with Chinese characteristics and protect the particular group like those poor people.The essay generally introduces the origin and development of the legalaid system in view of reality. It also points out the subjects and limits of legalaid system. It puts forward tentative ideas as for further improving Chinese legalaid system.

建立与完善具有中国特色的法律援助制度,保护经济困难等特殊群体的合法权益,是社会主义法制建设的一项重要任务。本文从现实出发,概括地介绍了法律援助制度的产生和发展,指明了我国法律援助制度的对象和范围,并就如何进一步完善我国的法律援助制度提出了初步设想。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the legal system的内容
在知识搜索中查有关the legal system的内容
在数字搜索中查有关the legal system的内容
在概念知识元中查有关the legal system的内容
在学术趋势中查有关the legal system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社