助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   democratic 的翻译结果: 查询用时:0.182秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
中国共产党
政党及群众组织
政治学
行政学及国家行政管理
马克思主义
中国近现代史
法理、法史
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

democratic     
相关语句
  民主
     On the Democratic Control of Technology
     技术的民主控制
短句来源
     The Democratic Process of Preference Conversion
     偏好转换的民主过程
短句来源
     Yemen Textile Industry (Spinning,Weaving & Finishing Plant) The People's Democratic Republic,1978
     也门纺织工业公司(纺织、印染厂) 也门民主人民共和国
短句来源
     Democratic Management of Enterprises and the System of Factory Directors Assuming Full Responsibility
     企业的民主管理与厂长负责制
短句来源
     TAO XINGZHI'S THOUGHT & PRACTICE IN DEMOCRATIC EDUCATION
     陶行知民主教育思想的实践
短句来源
更多       
  民主主义
     The initial stage of socialism and the new democratic society are similar in many aspects such as economic tasks, economic structures and economic operation modes and social class structures.
     社会主义初级阶段与新民主主义社会在经济任务、经济结构、经济运行方式、社会阶级结构及社会形态等方面有许多相同之处 ,于是回归论者认为社会主义初级阶段是对新民主主义社会的回归。
短句来源
     Modernization is the trend of China's culture developrnent,which has undergone feudalisn,old and new democratic and socialist culture.
     现代化是中国文化发展的趋势。 中国文化现代化至少经历了从封建主义文化到旧民主主义文化、新民主主义文化、社会主义文化的发展。
短句来源
     On the Theory of New Democratic Society
     试论新民主主义社会理论的承接与发展
短句来源
     concept of the new democratic society is the correct theory that agreed with then China's conditions.
     新民主主义社会论是符合中国国情的正确的理论 ,新民主主义社会应是中国社会发展的一个必要的历史阶段。
短句来源
     Secondly, the process new democratic society theory formed, developed and changed identifies with the one of China revolution;
     第二,新民主主义社会理论有一个萌芽、发展、变化的历史过程。 这一过程与中国革命过程相一致;
短句来源
更多       
  民主化
     It contains the development of democratic and scientific politics.
     建设社会主义政治文明就是发展政治民主化、政治运行科学化;
短句来源
     Political or democratic modernization goes with the modernization of political culture. Political system and life are difficult to realize and go on.
     政治的现代化或民主的现代化进程必然伴随着政治文化的现代化,没有现代民主的公民文化的支撑,政治制度和政治生活的民主化也就难以实现和持续。
短句来源
     The article introduces the architecture of ArcIMS,and illustrates design concept and basic foundations of rural management information system based on ArcIMS to increase management level and working efficiency of local government,which has significance to promote democratic management of rural community.
     介绍了ArcIMS的体系结构,详细阐述了基于ArcIMS的农村社区管理信息系统的设计思路及系统的基本功能,以提高当地政府部门的水平和工作效率,对于促进农村社区的民主化管理也有很重要的意义。
短句来源
     The villagers' autonomy has added vitality to the development of the area inhabited by multi-ethnic groups, changed the existing grass-roots political relationship and its mechanism, and promoted its democratic process.
     村民自治为广大民族杂居地区注入了新的发展生机与活力,改变了边疆民族杂居地区农村基层的政治关系和权力运行机制,推动了农村基层民主化的进程,促进了农村经济、社会的向前发展。
短句来源
     Modern administration must establish modern administrative decision-making mechanism whose total objective is to make scientific,democratic and lawful public decision and is a multiple-level objective system.
     现代的行政管理必须建立现代的行政决策机制,而公共决策的科学化、民主化、法制化则是现代行政决策机制的总目标,是一个多层次化的目标体系。
短句来源
更多       
  民主的
     In this process, democratic culture merged into the Chinese civilization, and the western democracy was gradually Chinenized, which brought forward the formation of the Chinese national spirit.
     在中国人追求民主的过程中,民主文化与中华文明相融合,外来民主逐渐中国化,民主意识逐渐融入民族生活,民主精神逐渐渗透到了民族文化的深层,推动了中华民族民主精神的形成。
短句来源
     Underpinning the critique is the assumption that the defining motivation for liberalism as a political theory, and as manifested in democratic principles and practices, is to handle conflict (of several sorts) among people living in the same society and to do so by differentiating the role of the citizen as structured around this purpose.
     作为这种批评之基础的假设认为,把自由主义的动机作为一种政治理论确定下来,并且认为这种动机就表现在民主的原则和实践中,是为了解决生活在同一社会中的人们之间的(几种)冲突,而且要做到这一点,只要把公民的角色分化出来,按照这个目的进行建构即可。
短句来源
     Ideal English Learning Environment--Harmonious、Healthy、Democratic
     理想的英语学习环境——愉快的、健康的、民主的
短句来源
     Political or democratic modernization goes with the modernization of political culture. Political system and life are difficult to realize and go on.
     政治的现代化或民主的现代化进程必然伴随着政治文化的现代化,没有现代民主的公民文化的支撑,政治制度和政治生活的民主化也就难以实现和持续。
短句来源
     Modern Political Party System and the Construction of Democratic Political Consultative System in China——On Politics in Democracy
     现代政党制度与我国的民主政治建设——谈民主的政治性
短句来源
更多       

 

查询“democratic”译词为其他词的双语例句

 

查询“democratic”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  democratic
The study investigated the long-term effects of political imprisonment in the former German Democratic Republic.
      
The results suggest that political imprisonment in the former German Democratic Republic had long-term psychological effects.
      
The question arises as to whether patients with schizophrenia and their relatives in the eastern part of Germany (former German Democratic Republic) share these beliefs.
      
The Cardiovascular Society in the GDR (German Democratic Republic)
      
Since 1952, registration of tumor cases by health officials is obligatory in the German Democratic Republic.
      
更多          


The ionograms of Station Juliusruh/Rugen (54°38′N, 13°23′S) of German Democratic Republic, measured once per minute by sunrise from November 1958 to October 1959 are analysed. It is concluded, that the E2 layer is a normal layer, controled purely by solar ultraviolet radiation; the annual variation of the solar height at the time of first ionization of the E2 layer is irregular, whereas this solar height of the F layer has a regular annual variation. The theoretical study for these results shows the non-existance...

The ionograms of Station Juliusruh/Rugen (54°38′N, 13°23′S) of German Democratic Republic, measured once per minute by sunrise from November 1958 to October 1959 are analysed. It is concluded, that the E2 layer is a normal layer, controled purely by solar ultraviolet radiation; the annual variation of the solar height at the time of first ionization of the E2 layer is irregular, whereas this solar height of the F layer has a regular annual variation. The theoretical study for these results shows the non-existance of a screening layer, absorbing strongly the relevant solar ultraviolet radiations, for both the F and E layers.The mechanism causing the annual variation of the first ionisation for the F layer is the expansion and/or the contraction of the upper atmosphere depending upon the seasons. Under circumstances of the same solar zenit distances, the electron densities of the E1 and E2 layers are determined predominently by the movement term. The magnitude of this term relates closely with the east-west component of the ionospheric drift velocity, in addition, the maxima electron production rates of the E1 layer for all months, as well as the extra terrestrial intensities of the solar L_β-radiation related to this layer are calculated. The cause is also estimated of the formation of the E2 layer.

本文对德意志民主共和国Juliusruh/Rügen电离层站(54°38′N,13°23′E),在1958年11月至1959年10月期間,日出前后一分钟測量一次的頻高图記录进行了分析。可以确认,E2层是一个純受太阳紫外輻射所控制的正常层次;該层每天开始电离时的太阳高度年变化是沒有規律的,而F层每天开始电离时的太阳高度却具有有規律的年变化。对这些統計分析結果进行理論研究,可以发現无論对F层而言,还是对E层而言,均不存在能够强烈吸收有关太阳紫外輻射的遮蔽层。决定F层每天开始电离时間的机制,是高层大气随季节不同而膨胀或收縮。在同样的太阳高度下,E1层和E2层的电子密度主要由运动項所决定,該項的大小和电离层飘移速度的东西分量有紧密的关系。此外,还估計了各个月份的E1层极大电子生成率,以及与E1层有关的太阳輻射的强度。对E2层的成因也作了一些估計。

The memorial hall stands in Tien An Men Square. Here 28 years ago our great leader Chairman Mao himself raised the first five-star red flag and solemnly proclaimed the founding of the People's Republic of China. Tien An Men Square is a symbol of the new China. The construction of the memorial hall not only adds more important political significance to the square, but also makes it look grander and more imposing than ever.The memorial hall is located on the central axis of the square, with a distance of 200 metres...

The memorial hall stands in Tien An Men Square. Here 28 years ago our great leader Chairman Mao himself raised the first five-star red flag and solemnly proclaimed the founding of the People's Republic of China. Tien An Men Square is a symbol of the new China. The construction of the memorial hall not only adds more important political significance to the square, but also makes it look grander and more imposing than ever.The memorial hall is located on the central axis of the square, with a distance of 200 metres from the Monument to the People's Heroes and Chen Yang Men Gate respectively. The combination of the memorial hall with Tien An Men, the Great Hall of the People and the Revolutionary History Museum, forms a unified architectural ensemble.The site is level and covers an area of 5.72 hectares, 260 metres from north to south and 220 metres from east to west. Inside the boundary of the site there are peripheral paved grounds 30 to 70 metres wide for the use of mass rally, which make it possible to enlarge the capacity of Tien An Men Square from 400,000 to 600,000 people. When important political rallies are held in the square, the memorial hall will be encircled by the masses. This is meant to embody the idea of Chairman Mao living forever in our hearts.In deciding the height of the memorial hall, an important consideration of the design is to ensure that the silhouette of the large pitched roof of Chen Yang Men will not emerge from behind the memorial hall when one looks at it standing on the rostrum of Tien An Men. Moreover, from any point of the square, even from a maximum distance of 700 metres, one can see a good perspective of the memorial hall with a horizontal visual angle larger than 6 degrees.Around the memorial hall are roads and greenery. Greenery of the courtyard consists of two sections: the inner peripheral green area 6 metres wide, laid out as lawns dotted with flowers and evergreen shrubs, and the outer peripheral green area 30 metres wide, planted with a large number of pines and cypresses as well as trees of precious species sent from various parts of the country such as camellia, cherry, pomegranate and kumquat trees.Flanking the approaches to the northern and southern entrances are four group sculptures of workers, peasants and soldiers. The contents of the two group sculptures at the northern entrance are based on Chairman Mao's great revolutionary practice in the new democratic revolution period and the socialist revolution period respectively.Parking spaces and bus terminals are placed on the south of Tien An Men Square, and public service facilities are arranged on the east and west of the memorial hall.

为了永远纪念我党我军和我国各族人民的伟大领袖、国际无产阶级和被压迫民族被压迫人民的伟大导师毛泽东主席,以英明领袖华主席为首的党中央,在一举粉碎“四人帮”之后,立即决定在北京建立毛主席纪念堂。今天,庄严宏伟的毛主席纪念堂已巍然矗立在天安门广场上,人民群众将世世代代在这里亲眼瞻仰毛主席的遗容,缅怀毛主席的丰功伟绩,重温毛主席的教导,亲身感受毛主席的教育和鼓舞,实现了八亿中国人民和世界革命人民的共同心愿。以华主席为首的党中央最了解亿万人民的热切要求,决定把毛主席纪念堂建在天安门广场上。从此,天安门广场——毛主席在这里宣告中华人民共和国成立、亲自升起第一面五星红旗和多次检阅群众队伍的地方,更加放射出灿烂的光辉。 以华主席为首的党中央对毛主席纪念堂这项具有伟大意义的工程的设计和施工极为重视,审查了设计方案,作了极其重要的指示:纪念堂要设计得坚固适用,庄严肃穆,美观大方,有中国自己的民族风格,方便群众瞻仰,利于遗体的安全保护;要精心组织,精心施工。这就为纪念堂的设计及建设提出了正确的指导思想和具体要求。 毛主席纪念堂的设计方案,是来自八个省市的老中青设计人员共同进行的。以后由北京市建筑设计院等在京单位的工人、干部和技术人...

为了永远纪念我党我军和我国各族人民的伟大领袖、国际无产阶级和被压迫民族被压迫人民的伟大导师毛泽东主席,以英明领袖华主席为首的党中央,在一举粉碎“四人帮”之后,立即决定在北京建立毛主席纪念堂。今天,庄严宏伟的毛主席纪念堂已巍然矗立在天安门广场上,人民群众将世世代代在这里亲眼瞻仰毛主席的遗容,缅怀毛主席的丰功伟绩,重温毛主席的教导,亲身感受毛主席的教育和鼓舞,实现了八亿中国人民和世界革命人民的共同心愿。以华主席为首的党中央最了解亿万人民的热切要求,决定把毛主席纪念堂建在天安门广场上。从此,天安门广场——毛主席在这里宣告中华人民共和国成立、亲自升起第一面五星红旗和多次检阅群众队伍的地方,更加放射出灿烂的光辉。 以华主席为首的党中央对毛主席纪念堂这项具有伟大意义的工程的设计和施工极为重视,审查了设计方案,作了极其重要的指示:纪念堂要设计得坚固适用,庄严肃穆,美观大方,有中国自己的民族风格,方便群众瞻仰,利于遗体的安全保护;要精心组织,精心施工。这就为纪念堂的设计及建设提出了正确的指导思想和具体要求。 毛主席纪念堂的设计方案,是来自八个省市的老中青设计人员共同进行的。以后由北京市建筑设计院等在京单位的工人、干部和技术人员组成毛主席纪念堂规划设

The author holds that the decision of implementing gradually the plantdirec tor(manager) responsibility system, dcclared recently by premier Zhao Ziyang, is a significant reformin leadership system of enterprise in China. This article recalls historical experience,especially the practical experience in recent years since Comrade Deng Xiao ping contendedprecisely to change the plant director responsibility system under the leadership of pre-cisely to change the plant diectror responsibility system under the leadership...

The author holds that the decision of implementing gradually the plantdirec tor(manager) responsibility system, dcclared recently by premier Zhao Ziyang, is a significant reformin leadership system of enterprise in China. This article recalls historical experience,especially the practical experience in recent years since Comrade Deng Xiao ping contendedprecisely to change the plant director responsibility system under the leadership of pre-cisely to change the plant diectror responsibility system under the leadership of partycommittce in 1980. The author expounds the necessity and significance of this reform,and probes into the relationship between director responsibility system, democratic manage-ment, and the party leadership. The author also makes explanations to dispel people'sdoubts about implementing the new system. He points out that director responsibilitysystem is not only a basic principle of enterprise management, but also a fundamental institution for leading and managing enterprise. In omtemporary world, all the enterprises with advanced management, under whatsoever social system it might be, there are few who do not apply such principle, because it is the need of large scale machinery production.The critical point is that the way of application under different social system, in enterprisesof different nature will be fundamentally different. Under current condition of our country,we are wholly able and should combine the principle and institution of director responsibilitysystem with democratic management, and combine it with the effective idiological andpolitical work and leadership of the party organizations.

作者认为,赵紫阳总理不久前宣布的,关于国营企业将逐步实行厂长(经理)负责制的决定,是我国企业领导制度的又一次重大变革。本文通过历史经验的回顾,特别是邓小平同志1980年明确提出改革和取消党委领导下的厂长负责制的意见以来最近几年实践经验的回顾,阐明了这场改革的必要性和它的巨大意义,论述了厂长负责制同职工民主管理和党的领导的关系,回答了在推行厂长负责制的问题上的一些疑虑。作者强调指出,厂长负责制既是管理企业的一个根本原则,又是对企业实施领导与管理的一项基本制度。在现今世界上,凡是管理水平先进的企业,不论所在国的社会制度是怎样的情况,很少不是实行这样的管理原则的。因为这是机器大生产的要求。所不同的,是执行这个原则与制度的实质,在不同的社会制度与不同性质的企业里有着根本的区别。在我国的条件下,完全有可能,而且也有必要把厂长负责制的原则与制度,和民主管理企业的原则与制度互相结合起来,同党组织富有成效的思想政治工作和党对企业的思想政治领导作用结合起来,创立有中国特色的社会主义企业领导制度和管理制度。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关democratic的内容
在知识搜索中查有关democratic的内容
在数字搜索中查有关democratic的内容
在概念知识元中查有关democratic的内容
在学术趋势中查有关democratic的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社