助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   world 在 中国政治与国际政治 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.016秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
哲学
世界文学
世界历史
文化
贸易经济
国际法
中国文学
史学理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

world     
相关语句
  世界
    World History and Globalization: Contradiction Analysis of Development of the Contemporary Global Society
    “世界历史”与全球化问题——当代全球社会发展的矛盾分析
短句来源
    On International System and New World Order
    论国际体系与世界新秩序
短句来源
    Studies on the Pattern of the World Order
    世界秩序模式研究
短句来源
    Changes and Reconstructions of the World Order after Cold War
    冷战后世界秩序的变化与重构
短句来源
    Democratization in International Relations and World Peace.
    国际关系民主化与世界和平
短句来源
更多       
  国际
    On International System and New World Order
    论国际体系与世界新秩序
短句来源
    Democratization in International Relations and World Peace.
    国际关系民主化与世界和平
短句来源
    NEW DIPLOMATIC ENDEAVCURS CONCERNING WORLD ENVIRONMENT
    国际环境外交的新动向
短句来源
    The International Political Situation of Post Coldwar Period and the Research Task and Emphasis of the World Political Geography
    论冷战后国际政治的基本态势及世界政治地理的研究任务与重点
短句来源
    The Changes in World Economy on the Impact of Future International Relations
    世界经济变化对未来国际关系的影响
短句来源
更多       
  世界的
    Currently,there are the relationships between efficiency and justice,construction of new country and stratagy of town,harmonious development of human and of nature,reformation and development and stabilization,external open and independent innovation,construction of harmonious society and of harmonious world.
    当前,构建社会主义和谐社会须着重处理好效率与公平的关系,新农村建设与城镇化战略的关系,人与自然和谐发展的关系,改革、发展与稳定的关系,对外开放与自主创新的关系,建设和谐社会与和谐世界的关系。
短句来源
    The concept of the harmonious world which was proposed by the new generation of central leader collective indicate the correct direction.
    以胡锦涛同志为核心的新一代中央领导集体所提出的和谐世界的思想,为我们解决这一问题指明了正确的方向,提供了新的思路。
短句来源
    Persisting in Defending Sovereignty,Establishing New International Political and Economic Order in a Multipolar World──Concurrently on the Views on International Relationship of the State Leaders of Three Generations in China
    坚持维护主权,建立多极化世界的国际政治经济新秩序──兼论我国三代国家领导人国际关系观
短句来源
    On the National and Religious Problems of the Contemporary World
    论当代世界的民族问题与宗教问题
短句来源
    Economic Integration,Multipolarity and World Peace and Development
    全球化、多极化与世界的和平与发展
短句来源
更多       
  当今世界
    Peace and Development:Two themes in Contemporary World
    和平与发展:当今世界的两大主题——国际关系的一个分析视角
短句来源
    Peace and development is today's topic of the world.
    和平与发展是当今世界的主题。
短句来源
    It is also a theocracy country directed by the Islamic Ideology in modern world, therefore its development and changes will exercise an important influence to the Middle East and Gulf areas.
    伊朗还是当今世界上“以伊斯兰意识形态”为指导思想的神权政体国家,因此它的发展变化对中东地区尤其是海湾地区都会产生重大影响。 海湾地区是美国全球战略的重要组成部分,是它谋求世界单极格局的重要一环。
短句来源
    In the contemporary world, each country's government all faces the question of their own reform, Chinese government, especially local governments, is also in the important period of reformation.
    当今世界,各国政府都面临着自身改革的问题,我国政府尤其是地方政府也正处于亟需改革的时期。 我国地方政府体制改革是我国政治体制改革的重要内容,它的改革内容涉及到中央与地方、政府与社会、国家与社会等多重关系。
短句来源
    Hegemonism and power politics are still the major obstacles to peace and development in the present world.
    霸权主义、强权政治仍是当今世界和平与发展的。
短句来源
更多       

 

查询“world”译词为其他词的双语例句

     

    查询“world”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      world
    The rich world?s reluctance to deal with these issues in an honest and equitable manner provides naught for our comfort.
          
    IMPLICATIONS FOR INDIAN PHARMACEUTICAL SECTOR IN THE NEW WORLD TRADE ORGANISATION (WTO) REGIME
          
    Here it is assumed that the operating costs are not zero which has more explanatory power of the real world.
          
    The classical rough set theory is based on equivalence relation, but the rough set theory based on similarity relation has wide applications in the real world.
          
    Epidemic spreading behavior with time delay on local-world evolving networks
          
    更多          


    The foreign policy of the Reagan Administration may be sum-marized as follows:guided by the bipolar-pattern ideology,focused on the contest formilitary supremacy,and setting out from the position of strength,it endavoured tocontain the Soviet expansion and strengthen US position in the rivalry for world. Undeniably,the Reagan Administration did win some score for the past four years.Ineconomic and military aspects,the momentum of US-Soviet global contest seemed,inthe short run,to be in favor of the United...

    The foreign policy of the Reagan Administration may be sum-marized as follows:guided by the bipolar-pattern ideology,focused on the contest formilitary supremacy,and setting out from the position of strength,it endavoured tocontain the Soviet expansion and strengthen US position in the rivalry for world. Undeniably,the Reagan Administration did win some score for the past four years.Ineconomic and military aspects,the momentum of US-Soviet global contest seemed,inthe short run,to be in favor of the United States.The foreign policy of the Reagan Administration was characterized by relativelystrong ideological coloring,stress on military intimidation,combined use of fear and fa-vor towards the Third World countries,conspicuously hegemonistic economic policy,and more frequent opposition to the will and interests of majority nations in internationalinstitutions.Major foreign policies bear a bipartisan character and the struggle overforeign policy issues has been going on mainly between the extremist and moderatesections of the conservative camp.

    里根政府的外交政策是,以两极思想为指导,以争夺军事优势为中心,力图从实力地位出发,遏制苏联的扩张,加彊美在全球的霸权地位。不可否认,里根政府四年来有所得分。从经济和军事看,苏美全球争夺势头近期可能对美有利。里根政府的对外政策特点是:意识形态色彩较浓,加强武力威胁;对第三世界国家恩威并用;经济政策上的霸权主义突出:在国际组织和国际会议上经常违抗绝大多数国家的意志和利益.美国内两党在大的外交政策问题上,实际比较一致,围绕外交政策的斗争,一般是在保守阵营中极端势力同温和保守势力之间进行。

    For forty years since the end of World War II,Western Europe has been undergoinga process of readjusment in its foreign relations and foreign policy,exploring a pathtowards self-reliance.Today,Western Europe has by and Large formulated its ownPolicy as follows:Strive to realize a detente on the basis of“Low-level balance”;Seek for a“multicolar”pattern under the premise of alignment with the US in order toplay its independent role and try to influence American policy-making;persist in theorientation of“defence-plus-detente”,losing...

    For forty years since the end of World War II,Western Europe has been undergoinga process of readjusment in its foreign relations and foreign policy,exploring a pathtowards self-reliance.Today,Western Europe has by and Large formulated its ownPolicy as follows:Strive to realize a detente on the basis of“Low-level balance”;Seek for a“multicolar”pattern under the premise of alignment with the US in order toplay its independent role and try to influence American policy-making;persist in theorientation of“defence-plus-detente”,losing no chance nor effort to improve relationswith the Soviet Union and Eastern European countries;keep up the momentum of Wes-tern European unity;strengthen its role as the“European pillar”within the NATO;extend its connections with the Third World.

    战后四十年来,西欧一直在调整对外关系和对外政策,探索自立的道路。今天,西欧已大体确定了自己的政策方针:(一)在东西方关系上,力争在“低水平均势”基础上的缓和;(二)在同美国结盟的前提下谋求“多极”格局,发挥独立作用,竭力影响美国决策;(三)坚持“防务加缓和”的方针,不放弃同苏联和东欧改善关系的机会和努力;(四)保持西欧联合势头,加强北约内“欧洲支柱”作用;(五)扩大西欧同第三世界的联系。

    Since the su-mmit,the U.S.-Soviet relations have entered upon a new phase,in which the two sideswill increase dialogue while continuing their confrontation.The two sides have reachedno agreement on halting the arms race and solving the regional conflicts.However,some positive but limited results have been achieved in improving their bilateral rela-tions.The very fact that they have decided to engage in negotiations on various issues isa significant development.The East-West relations as a whole will be more...

    Since the su-mmit,the U.S.-Soviet relations have entered upon a new phase,in which the two sideswill increase dialogue while continuing their confrontation.The two sides have reachedno agreement on halting the arms race and solving the regional conflicts.However,some positive but limited results have been achieved in improving their bilateral rela-tions.The very fact that they have decided to engage in negotiations on various issues isa significant development.The East-West relations as a whole will be more relaxed withthe reduced tension in the U.S.-Soviet relations,and the economic intercourse will beincreased,but it seems that such detente as the one in the 1970s are not likely to reap-pear.Both the U.S.and the Soviet Union are now stressing the role of the two poles ofthe world.This will only further encourage the trend of independence in various coun-tries.It is expected that the numerous medium and small countries will play an even gre-ater role in the world.

    在首脑会谈后,美苏关系进入了在继续对抗的同时加强对话的新阶段。双方在制止军备竞赛和解决区域性问题上没有达成协议,在改善双边关系方面则取得一些成果,然而也有限度。但是双方决定就不同的问题进行各种谈判,这仍是重要的发展。整个东西方关系将因美苏关系的松动而缓解,经济往来也将随之趋于活跃,但七十年代的那种缓和局面不大可能再现。美苏强调“两极”的作用,只能进一步助长各国独立自主的倾向,广大中小国家将在国际上发挥更大作用。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关world的内容
    在知识搜索中查有关world的内容
    在数字搜索中查有关world的内容
    在概念知识元中查有关world的内容
    在学术趋势中查有关world的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社