助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   glue 在 档案及博物馆 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.064秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
档案及博物馆
有机化工
外科学
轻工业手工业
建筑科学与工程
肿瘤学
生物医学工程
生物学
临床医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

glue    
相关语句
  
    A glue for protecting the paper historical relic is introduced.
    液加固保护法是纸质文物保护的有效方法之一。
短句来源
    Glue for Reinforcing and Protecting Paper Historic Relics
    纸质文物多功能加固保护液研究
短句来源
    The developed glue is mixed type, achieving expected requirements for quality.
    研制的粘剂为混合液,质量效果达到预期要求。
短句来源
    Results show that the glue can keep the original appearance and feeling of paper historical relics and has functions of fibre reinforced,brittle adhered,powder conglutinated,and mildew and fungus inhibited.
    通过试验分析以及应用结果表明,研究加固保护液对纸质文物进行加固保护,能够保持其原有的色泽、质感,并且具有纤维增粗、粉化固结、脆裂加固、防霉抗菌等多种保护功能。
短句来源
    The results showed that the paper treated by 30% cyanoethylated-chitosan glue contained its origin feeling,glossiness and color,meanwhile compared to the untreated paper tensile strength was increased by 67% and folding endurance was increased 5.5 times.
    结果表明,经最佳浓度为30%的氰乙基壳聚糖液保护后,纸样保持了原有的质感、光泽、颜色,抗张强度提高了67%,耐折度提高了5.5倍。
短句来源
查询“glue”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  glue
Natural materials (bee-glue and beeswax) were used as natural coatings.
      
Analytical Properties of Gaize- and Silicate Glue-Based Xerogels with Immobilized Chrome Azurol S
      
A method is proposed for the synthesis of silicic acid xerogels based on opoka aluminosilicate (gaize) and silicate glue.
      
The resonator electrodes were modified with Triton X-100, beewax, and bee glue (propolis).
      
Formation of Strength Properties of Model Glue Joints Based on Epoxy-Amine Binders Cured by Polycondensation Mechanism
      
更多          


The paper protection cover XD_3is made of the film coated with mildewproof and mothproof medicinal glue. The film consists of PE/Al/PE/ Cloth. We put the mothproof agent made from medicinal herbs, drying agent and deoxidiser. Then, put the paper relics into the cover and zip it. We have tested the properties of XD_3in the following five aspects: Weathering test. Moisture and temperature test, Salt spraying test, Fungus test and Storing test. The test has proved that the paper cover XD_3is mothproof, mildewproof,...

The paper protection cover XD_3is made of the film coated with mildewproof and mothproof medicinal glue. The film consists of PE/Al/PE/ Cloth. We put the mothproof agent made from medicinal herbs, drying agent and deoxidiser. Then, put the paper relics into the cover and zip it. We have tested the properties of XD_3in the following five aspects: Weathering test. Moisture and temperature test, Salt spraying test, Fungus test and Storing test. The test has proved that the paper cover XD_3is mothproof, mildewproof, gasproof, lightproof, moistureproof, soft, light, foldingproof and ageinhibiting. It is really a good way to use the cover to preserve historical paper relics.

本文介绍了一种纸质保护套,它是用涂有防霉蛀药胶的铝塑布复合薄膜制成,内装中草药防虫剂、干燥剂。把纸质文物放入此套的微环境中封存。曾对此套作了耐候、耐湿热、耐盐雾、抑真菌、存放等性能实验。实验证明,此保护套是一种防蛀、防霉、防有害气体且不透光、透湿率极低、柔软、耐老化、气密性好的纸质保护套。

Chinese ink stick has a long history and has a special importance in Chinese culture. It is essentially a mixture of pine - wood soot or lampblack with glue and other constituents. In combination, kneading, pounding, steaming and rolling are done repetitively and at length to obtain a good product. There were a lot of Chinese ink sticks made during the Ming and Qing dynasties which are unique and beautiful. However , some of them cracked and broke into pieces or went moldy, and lost their original value....

Chinese ink stick has a long history and has a special importance in Chinese culture. It is essentially a mixture of pine - wood soot or lampblack with glue and other constituents. In combination, kneading, pounding, steaming and rolling are done repetitively and at length to obtain a good product. There were a lot of Chinese ink sticks made during the Ming and Qing dynasties which are unique and beautiful. However , some of them cracked and broke into pieces or went moldy, and lost their original value. It is very urgent to solve these problems. According to experiments, it can been known that it is very dangerous to Chinese ink sticks and it is broken down easily by alternate variations of EH, drying, moistness and mould. Relative humidity changes in turn make ink sticks expand and contract alternately. This hastens warping and cracking of the ink stick. Drying makes the protein glue in Chinese ink denatured, fragile and hard, and moisture makes glue lose its adhesion with carbon powder and protein and makes the imk stick warped and cracked, and microorganisms can easily grow and deterioration, which brings about biodeterioration. Biodeterioration makes Chinese ink lost its character, whick is hard as stone, if it was mildewed that the surface was very loose and crisscrossed by ravines. Degradation of Chinese ink is also found that it concern with its making technique. Although SEM photo shows the surface of the ink was very compact and solid, it also had a few pores, which were not wel pounded. The water molecular could store in the pores, and easily cause expansion and microorganism to grow. From the photos, the combustion carbon of Chinese ink can be shown to be weU distributed and mixed closely with protein glue because of pounding thousands of times in Chinese ink sticks making, and can only be obtained good products. According to FTTR spectra recording the mildewed sample and control, there was a relative decrease in the two peaks in the region where amino acids are known to absorb (1660 - 1590cm-1,1550 - 1485cm-1) . These changes in the spectra would support the hypothesis that mould makes protein glue degraded or hydrolytic or that the mi- croorganism produced the product during growth. Expansion of the ink stick is not only a simply hygroscopic process, it also involves chemical changes and biodeterioration. Deoxygenating and filling with nitrogen are used to prevent ink sticks from moulding.

中国墨有着悠久的历史,在中国文化发展方面起过重要的作用。中国的墨是由松烟或油烟与胶质及各种添加剂混合而制成。墨的保存很困难,常会产生裂纹和生霉,有的甚至裂成几块,而失去了它原有的价值。通过实验知道,湿度的交替变化即忽高忽低、低湿、高湿都对墨的保存极为不利。低湿使墨中蛋白质胶变性,变脆硬化;潮湿使胶膨胀失去粘性并促使霉的生长而引起生物腐蚀。在墨的保存和陈列中,要采取墨的储藏微环境的湿度控制,保持湿度的稳定。

A glue for protecting the paper historical relic is introduced.A kind of multi-functional glue is used to protect paper historical relics and the glue is made up of the modified fluorine resin,chitosan,trimer and modified nanometer.The tensile strength tests for folding endurance whiteness and thickness of the paper sample are made before and after paper protecting.Differential scanning calorimeter(DSC),Fourier transform infrared spectrometry(FTIR),scanning electron microscope(SEM) and ultraviolet...

A glue for protecting the paper historical relic is introduced.A kind of multi-functional glue is used to protect paper historical relics and the glue is made up of the modified fluorine resin,chitosan,trimer and modified nanometer.The tensile strength tests for folding endurance whiteness and thickness of the paper sample are made before and after paper protecting.Differential scanning calorimeter(DSC),Fourier transform infrared spectrometry(FTIR),scanning electron microscope(SEM) and ultraviolet absorption spectroscopy(UAS) are analyzed.Results show that the glue can keep the original appearance and feeling of paper historical relics and has functions of fibre reinforced,brittle adhered,powder conglutinated,and mildew and fungus inhibited.

胶液加固保护法是纸质文物保护的有效方法之一。本文阐述了一种由改性氟树脂、改性壳聚糖、低聚体材料以及纳米材料等组成的多功能纸质文物加固保护胶液,分别对其进行了纸样处理前后的白度、厚度、耐折度、抗张强度等试验以及差热、红外、紫外、扫描电镜等分析,并进行了实际应用。通过试验分析以及应用结果表明,研究加固保护胶液对纸质文物进行加固保护,能够保持其原有的色泽、质感,并且具有纤维增粗、粉化固结、脆裂加固、防霉抗菌等多种保护功能。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关glue的内容
在知识搜索中查有关glue的内容
在数字搜索中查有关glue的内容
在概念知识元中查有关glue的内容
在学术趋势中查有关glue的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社