助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   special 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
体育
经济法
民商法
行政法及地方法制
世界文学
诉讼法与司法制度
图书情报与数字图书馆
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

special
相关语句
  独特
    The Spiritual Breakthrough of Man ——Understanding Special Spiritual World of Man in Chi Li's works
    男性的精神突围——解读池莉笔下男性独特的精神世界
短句来源
    On the Special Time Sequence and Space Structure of Contemporary Literature
    论当代文学独特的时间顺序与空间结构——兼谈当代文学史的时空关系处理问题
短句来源
    That is, the modern novel in China be used as a special literature style, its special is what?
    那就是,中国现代小说作为一种独特的文学样式,它的独特性是什么? 这种独特性的实质是什么?
短句来源
    The first stage is from 1981to 1985, and the second stage is from 1985-1989, and the third stage starts in 1989. It generalizes the entire track of urban novels in 1980s, and analyses the Special character of the texts of every periods.
    第一章按时间顺序分别介绍了1981-1985、1985-1989、1989-1990三个阶段都市小说的特点,概括出80年代都市小说发展的总体轨迹,并着重分析各时期文本的特点和独特之处。
短句来源
    Finally, exploring reasons of the times and reality, analyzing Hai Zi's special mold and life experience and ethos.
    最后,主要从原因分析的角度考察海子走向道家的现实渊源与时代渊源,分析了海子独特的个人气质与生命体验以及时代思潮对海子的影响。
短句来源
更多       
  独特的
    The Spiritual Breakthrough of Man ——Understanding Special Spiritual World of Man in Chi Li's works
    男性的精神突围——解读池莉笔下男性独特的精神世界
短句来源
    On the Special Time Sequence and Space Structure of Contemporary Literature
    论当代文学独特的时间顺序与空间结构——兼谈当代文学史的时空关系处理问题
短句来源
    That is, the modern novel in China be used as a special literature style, its special is what?
    那就是,中国现代小说作为一种独特的文学样式,它的独特性是什么? 这种独特性的实质是什么?
短句来源
    Finally, exploring reasons of the times and reality, analyzing Hai Zi's special mold and life experience and ethos.
    最后,主要从原因分析的角度考察海子走向道家的现实渊源与时代渊源,分析了海子独特的个人气质与生命体验以及时代思潮对海子的影响。
短句来源
    Chongqing' s special political and cultural environment, and its unique natural and artificial sights were the important literary resources.
    战时重庆特殊的政治环境与文化环境,重庆独特的自然与人文景观,是战时重庆文学所凭借的重要文学资源。
短句来源
更多       
  特别的
    This is reasonable for the special value and significance of his life,writing styles,standpoints of arts and literature and tropism of value.
    路遥的人生历程、路遥的创作道路、路遥的艺术立场、路遥的价值取向 ,对今天的文学发展都有着特别的价值和意义。
短句来源
    New realistic novel is a kind of special literature phenomenor, which is scope of realism.
    新写实小说作为一种特别的文学现象,它属于现实主义范畴却又与传统现实主义有所不同。
短句来源
    In comparison to the translation of western literatures, this part of translational practiceand its results have special significance and function in the construction of modern Chinesesubjectivity. It has its special cultural functions in the acknowledgement of national identity,the expression of literary emotions and the signification of literary value.
    相对于西方文学的译介而言, 这部分译介实践的过程及其成果, 在中国现代主体意识的建构中有着特别的意义和功能 ,它在民族身份的确认、 文学情感的表达和文学价值的指归等方面, 都有着特殊的文化功能。
短句来源
    As a ceremonial function in which there is a special function in culture and in the unity of the society, the special causes and functions in culture helps us to understand the popular novel model as a typical regular popular cultural phenomenon, presents us with a way of literary movement for the future and supplies us with a basic frame of literary theory;
    担当仪式功能,是社会的“文化表演”,具有特别的文化或社会整合的功能。 这些特别的文化成因、文化功能为我们有效理解通俗小说模式化作为一种典型俗文学现象的规律性发生,为我们勾勒它未来的文学运动轨迹提供了理论的基础构架。
短句来源
    The period of Wei-Jin-Northem-and-Southern Dynasties, lasting for over three hundred years, is a special term in Chinese history: the politics is tenebrous, tiie society is out of order, men's(scholar-bureaucrats) behavior is out of the traditional criterion;
    魏晋南北朝三百余年的历史时期是中国历史上一个特别的时期:政治黑暗、社会离乱、行为失范;
短句来源
更多       
  “special”译为未确定词的双语例句
    Special Characteristics of Su Shi's Literary Theories
    苏轼文学理论特征刍议
短句来源
    On the Poetic Creation of a Talented Poet Xia Wanchun in the Late Ming Dynasty——A Special Case of Genius Sequence in Chinese Literary History
    论明末天才诗人夏完淳的诗歌创作——中国文学史上“天才序列”中的“特例”
短句来源
    Special Landscape of Female Writing
    女性写作的别样风景
短句来源
    And two lines, which include a longitudinal survey and an analysis of the civilian and modern traits of these novels, "the subaltern narratives" and "the refugee literature", the origins, the transformations and the special traits of Modern Hongkong literature, esp. "the drunkard phenomenon ".
    两条纵线——对香港小说作纵向的追踪,分析其平民性与现代性,平民性著重考察「穷巷文学」的平民叙事和「难民文学」的名家叙事,而现代性则分析了香港现代主义文学的由来,香港小说之现代转型的自身特点,同时分析了香港小说在寻找自我、关注内心时所产生的「酒徒现象」。
短句来源
    Bai Lang is a special female writer of modern Chinese literature in Northeast China.
    白朗,作为中国现代文学史上一位有代表性的东北女性作家,多年来,她的叙事文本一直未受到学术界足够的重视。
短句来源
更多       
查询“special”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  special
Motivated by the physical concept of special geometry, two mathematical constructions are studied which relate real hypersurfaces to tube domains and complex Lagrangian cones, respectively.
      
The theory is applied to the case of cubic hypersurfaces, which is the one most relevant to special geometry, obtaining the solution of the two classification problems and the description of the corresponding homogeneous special K?hler manifolds.
      
The first part of this paper describes the construction of pseudo-Riemannian homogeneous spaces with special curvature properties such as Einstein spaces, using corresponding known compact Riemannian ones.
      
In the special case whenFn is the projective spaceRPn, one also obtains the upper bound.
      
Except for the Borel and some special cases a corresponding result is not known for the semi-centre of the enveloping algebra ofp.
      
更多          


The Flowery School marks an important artistic school in the history of China's ci poetics, exerting a far-reaching impact upon the later ci poetry. This paper aims to analyse some of its special technical merits, such as, employing images for emotional conveyance, portraying various minute aspects of the life, fine workmanship in selecting typical scenes and delicate emotions, and its superb technique in expressing the ardent and uncontaminated love. Citing the poems by Wen Tingjin and Wei Zuan as its...

The Flowery School marks an important artistic school in the history of China's ci poetics, exerting a far-reaching impact upon the later ci poetry. This paper aims to analyse some of its special technical merits, such as, employing images for emotional conveyance, portraying various minute aspects of the life, fine workmanship in selecting typical scenes and delicate emotions, and its superb technique in expressing the ardent and uncontaminated love. Citing the poems by Wen Tingjin and Wei Zuan as its examples, the paper also expounds the artistic style of the Flowery School, that is, an exquisite interlacing of gaudy colours with quiet elegance, adding splendour to each other and fused into the overall graceful motif.

花间派是我国词学史上的一个重要的艺术流派,它对后世词的创作,具有深远的影响。本文分析了花间词的若干表现手法。善于窝情于形象之中,善于描绘不同的生活画面,善于截取典型场景,善于捕捉细腻入微的思想感受,善于抒发朴质而强热的儿女情思。文中还以温庭筠和韦庄的作品为例,阐述了花间词派的艺术风格,即在统一的婉约倾向中浓淡相间,辉映成趣。花间词派是具有一定的美学价值的。

This paper holds that Li Jing,Middle Emperor of the Southern Tang Dynasty,having a bookish and cowardly disposition and lacking in both political and military abilities,could not make prompt decision.When he was on the throne he led the Southern Tang Dynasty,which had become economically developed and rich in actual strength,to defeat.Yet,he was the emperor who,being keen on literature,had made special contributions to the development of the Chinese ci~*.Li Jing not only personally wrote ci but also in...

This paper holds that Li Jing,Middle Emperor of the Southern Tang Dynasty,having a bookish and cowardly disposition and lacking in both political and military abilities,could not make prompt decision.When he was on the throne he led the Southern Tang Dynasty,which had become economically developed and rich in actual strength,to defeat.Yet,he was the emperor who,being keen on literature,had made special contributions to the development of the Chinese ci~*.Li Jing not only personally wrote ci but also in his capacity as emperor engaged lots of men of letters to do so,and therefore brought up a generation of great masters such as Feng Yansi and Li Yu.Although not much of his work was handed down,it had much artistic value. Poetry written to certain tunes with strict tonal patterns and rhyme schemes,in fixed numbers of lines and words,originating in the Tang Dynasty(618—907)and fullly developed in the Song Dynasty(960—1279)

本文认为,南唐中主李璟是位秉性儒懦的帝王,缺乏政治、军事才能,遇事又少刚断,在位期间将经济发达、实力雄厚的南唐引向了失败的道路;然而他却是一个雅好文学的天子,对我国词的发展做出了特殊贡献。他不仅个人写词,而且以其帝王身份延揽了大批文学之士,造就了象冯延巳、李煜这样一代巨匠。他个人的作品保留下来的虽然不多,却有着不可忽视的艺术成就。

In the field of research work on Lu Xun, there exist two unhealthy tendencies, either to deify Lu Xun or to belittle him. To counter these two tendencies, this paper proposes that the researchers should undertake a comprehensive survey and analysis in the light of his historical background so that a comparatively correct conclusion can be drawn. Meanwhile, the researchers should combine theory with practice and dare to be creative and original. The research work in 90's should pay special attention to...

In the field of research work on Lu Xun, there exist two unhealthy tendencies, either to deify Lu Xun or to belittle him. To counter these two tendencies, this paper proposes that the researchers should undertake a comprehensive survey and analysis in the light of his historical background so that a comparatively correct conclusion can be drawn. Meanwhile, the researchers should combine theory with practice and dare to be creative and original. The research work in 90's should pay special attention to the practical meaning and aesthetic value of Lu Xun's spirit and work in the present day. Thus, the research work on Lu Xun can be expected to be more fruitful.

本文针对鲁迅研究领域内存在着神化鲁迅和贬损鲁迅两种不良现象,提出必须坚持马克思主义的科学研究方法,把鲁迅的思想及其作品摆进他所处的特定的历史背景下进行综合性的考察研究,才会得出比较正确的,符合历史的结论。理论要联系实际,要敢于创新,90年代的鲁迅研究应着重研究鲁迅的精神及其作品的现实意义和美学价值。这样,鲁迅研究才能取得更加丰硕的成果。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关special的内容
在知识搜索中查有关special的内容
在数字搜索中查有关special的内容
在概念知识元中查有关special的内容
在学术趋势中查有关special的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社