助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   criminal composition 的翻译结果: 查询用时:0.16秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

criminal composition
相关语句
  犯罪构成
     In this article, starting from the analysis of money laundering concept, characteristic and criminal composition, as well as the cognizance of money laundering crime, the author is attempting to give some suggestions of the legislation and completion of judicatory on anti-money-laundering, after comparing the legislation of different countries and studying the practice of money-laundering-crime in China.
     笔者试图从分析洗钱的概念、特征、犯罪构成,洗钱罪的认定等入手,比较世界上一些国家对洗钱的法律规定,并结合我国洗钱犯罪的实践,尝试对我国反洗钱立法与司法的完善提出一些建议。
短句来源
     Part 2, Prerequisite that must be preserved: Replace “ constitution of crime ”with “the system of criminal composition”.
     第二部分,必须预设的前提:用“犯罪成立体系”取代“犯罪构成”的称谓。
短句来源
     This part pointed out “ constitution of crime” content means different under each law department, it is easy to cause confusion of concept . So the article used “the system of criminal composition” to express the organic system of constitution of crime.
     该部分指出在各个法系下“犯罪构成”所指代的内容不同,认为用“犯罪构成”来表示犯罪成立所需的全部要件容易引起概念的混乱,由此约定由“犯罪成立体系”指代各法系犯罪成立问题的有机系统。
短句来源
  犯罪成立
     Study on the System of Criminal Composition
     犯罪成立体系比较研究
短句来源
     Part 3, The historical evolution of the system theory of criminal composition.
     第三部分,犯罪成立体系理论的历史沿革。
短句来源
     This part described the basic content and character of continent law department, Great Britain American law department and Soviet Union and our country’s criminal composition system at first, then compared the difference of the three systems and made a brief appraisal.
     该部分首先分别论述了大陆法系、英美法系以及以前苏联和我国为代表的社会主义法系各自的犯罪成立体系的基本内容和特征,然后又从三个方面简单比较了三大犯罪成立体系的不同之处,并对之作出简短评价。
短句来源
     Part 4, The comparative research of the three kinds of criminal composition system.
     第四部分,三种犯罪成立体系的比较研究。
短句来源
     Part 5, Thinking about the defect of our nation’s system of criminal composition.
     第五部分,我国犯罪成立体系的缺陷思考。
短句来源
更多       
  “criminal composition”译为未确定词的双语例句
     Current Judicial Practice and System Designation of Criminal Composition
     刑事和解的司法现状与制度构建
短句来源
     Positive Analysis on Criminal Composition
     刑事和解的实证分析
短句来源
     The Criminal Composition: Value Conflict and System Construction
     刑事和解中的价值冲突和制度架构
短句来源
     The criminal law of our country only stipulates the individual accomplished and unaccomplished offence , so if we say that joint crime is the first correction of criminal composition , then the unaccomplished formation of joint crime is the second correction of criminal composition .
     因为我国的刑法分则基本是以单独既遂犯为标准对犯罪的构成做出规定的,而刑法总则也只对单独犯罪的犯罪未完成状态做了规定, 所以如果说共同犯罪是对犯罪构成的一次修正,那么共同犯罪的未完成状态就是对犯罪构成的二次修正。
短句来源
     The judicial organs in some places such as the Peoples Procuratorate of a district of Beijing Municipality made reference to foreign experience and applied criminal composition when handling specified cases.
     以北京市某区人民检察院为例,一些地方的司法机关针对特定的公诉案件,有意识地借鉴了刑事和解制度的做法,取得了良好的社会效果。
短句来源
更多       
查询“criminal composition”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The anticipated possibility theory has strong vitality in the criminal system of the Continental law but lacks its position in our criminal system of criminology. This paper explores the causes for this phenomenom and the necessity of introduction of it into our criminal composition theory and discusses its position in the criminal composition theory. It concludes that the anticipated possibility should introduced into our criminal theory and that the standard of common persons should be adopted....

The anticipated possibility theory has strong vitality in the criminal system of the Continental law but lacks its position in our criminal system of criminology. This paper explores the causes for this phenomenom and the necessity of introduction of it into our criminal composition theory and discusses its position in the criminal composition theory. It concludes that the anticipated possibility should introduced into our criminal theory and that the standard of common persons should be adopted.

期待可能性理论在大陆法系犯罪论体系中具有强大的生命力,然而在我国刑法学犯罪论体系中却没有其地位。探讨了造成这种现象的原因、有无必要将其引入我国的犯罪构成理论,以及应当如何安排它在犯罪构成理论中的地位,得出如下结论:期待可能性应该引入我国刑法理论,但是应当把握好其标准问题,采取普通人标准说。

Nowadays,China is leading to modernization.In order to pursue the times and involving into the current of civilization in world,it is necessary for criminal law in China to update.Modernization on the conception of criminal law is first in criminal law modernizing.Crime and punishment set out by statute is the most obvious symbol in conception of modern criminal law,which is included in the whole criminal law.However,in Chinese criminal law,crime and punishment set out by statute is only seeming.Theory of crime...

Nowadays,China is leading to modernization.In order to pursue the times and involving into the current of civilization in world,it is necessary for criminal law in China to update.Modernization on the conception of criminal law is first in criminal law modernizing.Crime and punishment set out by statute is the most obvious symbol in conception of modern criminal law,which is included in the whole criminal law.However,in Chinese criminal law,crime and punishment set out by statute is only seeming.Theory of crime constitution is foundation of conception of crime in modern criminal law.However,in Chinese criminal law,criminal composition is only "into crime",but not "out crime".Theory of punishment combining which not only can revenge but also can prevent all responds the conception of modern punishment.However,in Chinese criminal law,severity of punishment in history is still.These conceptions respond the inclining of that the people see more advantages to social benefit and national power,while outweigh individual¢s benefit and rights.It should be basic means and necessary selection that constituting modern criminal law in China through the kind of conception of making human as standard and concerning with human rights protection.

今天的中国正在走向现代化,在这样的时代背景下,中国刑法必须进行现代化的变革。中国刑法的现代化首先是刑法观念的现代化。形式意义上的罪刑法定主义实质是社会本位,只能“入罪”而不能“出罪”的犯罪构成缺失人权保障,过于追求报应或社会效应的重刑主义浓厚。这些观念问题反映出重社会利益轻个人利益、重国家权力轻个人权利的倾向。以以人为本、关注个人权利保障的基本理念为导向来构建中国现代化刑法应该是中国刑法的基本路径和必然选择。

From theoretical perspective, the aim of criminal composition is to restore justice. Criminal composition is adopted in some foreign jurisdictions such as New Zealand, Germany and France. Fairly good social effect has been achieved so far. In the course of building up a harmonious society of socialism, it is of necessity to construct the system of criminal composition in China. The judicial organs in some places such as the Peoples Procuratorate of a district of Beijing Municipality made reference...

From theoretical perspective, the aim of criminal composition is to restore justice. Criminal composition is adopted in some foreign jurisdictions such as New Zealand, Germany and France. Fairly good social effect has been achieved so far. In the course of building up a harmonious society of socialism, it is of necessity to construct the system of criminal composition in China. The judicial organs in some places such as the Peoples Procuratorate of a district of Beijing Municipality made reference to foreign experience and applied criminal composition when handling specified cases.

刑事和解制度的理论基础在于恢复正义,法国、德国、新西兰等国都有关于刑事和解制度的规定。在建设社会主义和谐社会的前提下,我国应构建刑事和解制度。以北京市某区人民检察院为例,一些地方的司法机关针对特定的公诉案件,有意识地借鉴了刑事和解制度的做法,取得了良好的社会效果。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关criminal composition的内容
在知识搜索中查有关criminal composition的内容
在数字搜索中查有关criminal composition的内容
在概念知识元中查有关criminal composition的内容
在学术趋势中查有关criminal composition的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社