助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   inter cultural communication 的翻译结果: 查询用时:0.015秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
中国语言文字
文化
社会学及统计学
新闻与传媒
中等教育
企业经济
高等教育
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

inter cultural communication     
相关语句
  跨文化交际
     China English in Chinese-English Translation in Intercultural Communication
     汉英跨文化交际翻译中的CHINA ENGLISH
短句来源
     Intercultural communication refers to the communication among the people from different cultures.
     跨文化交际(intercultural communication)是指不同文化背景的人们(people from differ-ent cultures)之间的交际。
短句来源
     Intercultural Communication and the Independence of the National Culture
     跨文化交际与坚持民族文化的独立性
短句来源
     Intercultural Communication of College English Teaching in Globalization
     论全球化背景下大学英语跨文化交际教学
短句来源
     The research into the intercultural communication includes three aspects,that is,theoryof cultural dimension,verbal communication and nonverbal communication.
     跨文化交际研究包含文化价值观的文化纬度理论研究、言语行为的文化特征研究和非言语交际研究三方面。
短句来源
更多       
  跨文化传播
     Three models of intercultural communication theory and research--the Behavioral, the Cognitive, and the Interpretive--are identified and examined respectively.
     在跨文化传播的研究与理论中存在着三种不同的模式,即跨文化传播的行为模式、跨文化传播的认知模式与跨文化传播的理解模式。
短句来源
     Intercultural Communication and English Teaching
     跨文化传播与英语教学
短句来源
     Under the background of global communication, the research into the influences and functions of cultural diversity plays an important role in exploration into the challenges of intercultural communication.
     在传播全球化的背景下 ,深入探讨文化差异的影响和作用 ,是考察当前跨文化传播面临的种种困境以及研究跨文化传播各个前沿性课题的重要视角。
短句来源
     By adopting a comprehensive trans-disciplinary method of research with tourist geography combined with communication studies, the present paper discusses the phenomena of intercultural communication and dissemination in the course of travels and analyses the various influences of tourism and intercultural communication upon tourist destination′s cultural identity by way of instances of China′s tourist destinations.
     采用旅游地理学和传播学相结合的跨学科综合研究方法 ,探讨旅游中的跨文化交际与传播现象 ,并以我国部分旅游目的地为实例 ,分析旅游和跨文化传播对目的地地方文化认同的各种影响
短句来源
     In the intercultural communication studies, researches are just being carried out on 8 major issues of practical concern so as to seek channels of cultural accommodation.
     跨文化传播研究正对8个主要的现实关切问题进行探索 ,以寻求文化调适的途径。
短句来源
更多       
  跨文化交流
     It is critical and important to strengthen the teaching of intercultural communication, analyze and probe into the necessity and feasibility of fostering students' ability in it in foreign languages teaching.
     在大学外语教学中 ,加强跨文化交流的教学 ,分析和探讨对学生跨文化交际意识和能力培养的必要性和可行性 ,增强我国学生跨文化交流的意识和能力 ,已刻不容缓 ,意义重大。
短句来源
     The Intercultural Communication between Native Culture and Foreign Culture
     主体文化与客体文化的跨文化交流
短句来源
     English Vocabulary Learning and Intercultural Communication
     英语词汇学习与跨文化交流
短句来源
     On the basis of different cultures, the paper makes an analysis of nonverbal communication so as to find ways to deal with the conflicts and achieve success in intercultural communication.
     本文将对跨文化交流中的非语言行为进行分析,了解不同文化下的不同非语言行为,从而正确处理非语言交际中的文化冲突,成功地进行跨文化交际。
短句来源
     Foreign languages teaching and intercultural communication
     外语教学与跨文化交流
短句来源
更多       
  跨文化交际
     China English in Chinese-English Translation in Intercultural Communication
     汉英跨文化交际翻译中的CHINA ENGLISH
短句来源
     Intercultural communication refers to the communication among the people from different cultures.
     跨文化交际(intercultural communication)是指不同文化背景的人们(people from differ-ent cultures)之间的交际。
短句来源
     Intercultural Communication and the Independence of the National Culture
     跨文化交际与坚持民族文化的独立性
短句来源
     Intercultural Communication of College English Teaching in Globalization
     论全球化背景下大学英语跨文化交际教学
短句来源
     The research into the intercultural communication includes three aspects,that is,theoryof cultural dimension,verbal communication and nonverbal communication.
     跨文化交际研究包含文化价值观的文化纬度理论研究、言语行为的文化特征研究和非言语交际研究三方面。
短句来源
更多       

 

查询“inter cultural communication”译词为其他词的双语例句

 

查询“inter cultural communication”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  inter cultural communication
Symbols of identity are deployed and mobilized in ways that make inter-cultural communication difficult or impossible in the short term.
      


Starting with the analysis of the connotation of culture, this paper describes such four different aspects of culture as rnaterial culture, high-level culture, popular culture and deep-level culture, demonstrating the relationship between the language and the culture of a nation,summarizing the fundamental qualities indispensable for inter-cultural communication. It is proposed in this paper that successful inter-cultural commnication requires understanding of the exact cultural...

Starting with the analysis of the connotation of culture, this paper describes such four different aspects of culture as rnaterial culture, high-level culture, popular culture and deep-level culture, demonstrating the relationship between the language and the culture of a nation,summarizing the fundamental qualities indispensable for inter-cultural communication. It is proposed in this paper that successful inter-cultural commnication requires understanding of the exact cultural implication at the lexical level, of the pragrnatic meaning of linguistic forms, of the cultural implication in communicative contexts and the command of the non-verbal communicative means used in the culture of the target language. It is strongly emphasized that to tehch linguistic knowledge, to train language competence is necessary but inadequate for foreign language tchching, whose responsibility it is also to introduce the cultural features of the nation of the target language.

从文化内涵的分析入手,阐述了文化包括物质文化、高级文化、大众文化和深层文化4个层次,剖析了民族语言与民族文化的关系,从而论述了跨文化交际所要具备的因素特征,指出成功的跨文化交际需要准确把握词语层面的文化涵义、语言形式语用意义、交际层面的文化涵义,以及目的语民族非语言交际的方法,强调外语教学不仅要传授外语语言知识与言语技能,还应把目的语中所涵盖的民族文化因素的介绍作为外语教学的一个相当重要的方面.

Translation, as a common linguistic activity, is an important tool of cross-language and inter-cultural communication. In a sense, the very existence of successful translation activities in a specific culture will determine the chance for the development, self-renewing and adaptation of that culture. Any concrete activity needs a theory as its guiding force and translation is not an exception. A brief review of the development of western translation theories along the historical dimension may...

Translation, as a common linguistic activity, is an important tool of cross-language and inter-cultural communication. In a sense, the very existence of successful translation activities in a specific culture will determine the chance for the development, self-renewing and adaptation of that culture. Any concrete activity needs a theory as its guiding force and translation is not an exception. A brief review of the development of western translation theories along the historical dimension may shed some light on our understanding of the future trends in this field.

翻译作为一种普遍存在的语言观象 ,是实现跨语言、文化交流的重要工具。从某种意义上说 ,成功的翻译活动是否在一特定文化中存在 ,将决定该文化发展、更新和自我适应的能力。任何具体的活动都离不开系统的理论指导 ,翻译活动也不例外。翻译理论在不同的历史发展时期具有不同的观点 ,对其进行总结 ,可以揭示翻译理论的基本发展导向 ,未来的研究重点和方向

Language is the most principal means for inter-cultural communication.Using language in such communication,we often come across some idoms with distinctive cultural characteristics,yet it is a very important and complicated thing for us to understand and use these idoms correctly.

语言是跨文化交际中最主要的手段。在运用语言进行跨文化交际时 ,由于民族文化差异 ,难免会遇到具有鲜明文化特色的成语和习语 ,而对此确切地理解并正确地加以运用 ,则是一个十分重要而又复杂的问题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关inter cultural communication的内容
在知识搜索中查有关inter cultural communication的内容
在数字搜索中查有关inter cultural communication的内容
在概念知识元中查有关inter cultural communication的内容
在学术趋势中查有关inter cultural communication的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社