助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   and system 在 美学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.111秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
美学
计算机软件及计算机应用
自动化技术
电信技术
电力工业
互联网技术
企业经济
建筑科学与工程
无线电电子学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

and system
相关语句
  系统
    The significance of recognizing and studying aesthetic logic, which is the most complicated phenomena and activity characterized by its unique principles and system, means not only the enrichment and perfection of psychology of cognition but also the construction of scientific aesthetic education and educational system, thus making human beings and everything more perfect under the law of beauty.
    承认并研究审美的逻辑问题 ,发现审美———这一人类精神或心理世界最为复杂现象与活动独具的逻辑面貌 ,及其独具的定律、演算系统 ,对于丰富和健全认知心理学理论 ,建立科学的审美教育和整个教育的审美化体系 ,从而真正实现用“美的规律”去“建造物体”和塑造人类自身 ,有着重要的理论和实践意义
短句来源
    The disciplinary construction of aesthetics requires the formation of unique research approaches and system of evaluation and judgment.
    美学的学科化建设,要求形成独有的研究方法和价值评判系统
短句来源
  体系
    The linguistic concern of Pre Qin aesthetics came from the essence and system of Chinese ancient philosophy and formed a set of concepts, expressions and theories related to Chinese linguistic philosophy, which shows an inclination to aesthetic experience and emotional communication.
    从而 ,先秦语言哲学呈现出审美体认和情感交往的主流倾向。 先秦美学对语言问题的理解 ,产生于先秦哲学和美学的基本精神和观念体系 ,反映着它对人与人、人与世界关系的认识 ,构成“具有语言论特点”的一系列相关的概念、范畴、表述和美学命题 ,影响到秦以后中国美学的发展。
短句来源
    The significance of recognizing and studying aesthetic logic, which is the most complicated phenomena and activity characterized by its unique principles and system, means not only the enrichment and perfection of psychology of cognition but also the construction of scientific aesthetic education and educational system, thus making human beings and everything more perfect under the law of beauty.
    承认并研究审美的逻辑问题 ,发现审美———这一人类精神或心理世界最为复杂现象与活动独具的逻辑面貌 ,及其独具的定律、演算系统 ,对于丰富和健全认知心理学理论 ,建立科学的审美教育和整个教育的审美化体系 ,从而真正实现用“美的规律”去“建造物体”和塑造人类自身 ,有着重要的理论和实践意义
短句来源
    Under the present modernistic context of the exchanges between Western and Chinese culture, to reconstruct Traditional Chinese aesthetics of the Qi theory is of help to interpret more deeply the unique cultural spirit and system of China, and to be aware of the favorite opportunities and challenges in a more reasonable way, thus laying down the foundation for contemporary Chinese literary theory and aesthetics.
    在当今中西文化交流的现代性语境之下,重建中国的气论美学,可以深入地阐释中国美学独特的文化精神和内在思想体系,更加理性地应对中西美学交流中的巨大机遇与严峻挑战,为当代中国文论和美学建设拓展综合创新的理论基础和思维空间。
短句来源
    Since new century,Marxist aesthetics research in China has been taking digging history,grasping theory character as leading factors,making efforts in the discussion and research on innovation of Marxist aesthetics and system build of Marxist aesthetis with Chinese characteristics,formed the basic framework and characteristics,that are multielement intergrowth,variety in unity,modality transformation,system build,dialogue,communication,development,exhibits the wide prospect of Marxist aesthtics research in contemporary China.
    新世纪以来,中国的马克思主义美学研究以对马克思主义美学历史层面的开掘,把握其与时俱进的理论品格为主导,着力于马克思主义美学的革新和新时代有中国特色马克思主义美学体系的建设这两个基本方面问题的讨论和研究,形成了多元共生与多样统一、形态转换与体系建构、对话、交流与发展的基本格局与特点,展现了当代中国马克思主义美学研究的广阔前景。
短句来源
    This sort of difference does not affect the aesthetic construction and system that the practice aesthetics has accomplished with the practical materialism as the philosophical basis.
    这种区别并不影响实践美学以实践唯物主义为哲学基础所作的美学建构及其体系
短句来源
查询“and system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  and system
By introducing additional slack variables, a new mixed H2/H∞ performance criterion is proposed, which provides a decoupling between the Lyapunov matrix and system matrices.
      
A sliding mode perturbation observer (SPO) is designed to estimate unmeasurable states and system perturbations that involve system nonlinearities, disturbances and unmodelled dynamics.
      
A consistent terminology and system of hair and spine cortex and medulla is proposed.
      
Such system ensures coordinated changes of the signaling system and system of signal perception as new adaptations appear, which automatically provides for reproductive isolation within a limited number of generations.
      
On the origin of avian flight: Compromise and system approaches
      
更多          


Chinese classical aesthetics has a long history and shows profound spirits. However, "centennial aesthetics" born in the 20th century was influenced directly by western aesthetics system. As a knowledge background and an academic resource, western aesthetics has important meaning in establishing the 20th century's aesthetics. But there are many differences between China and the west in the background of culture and the way of feeling beauty. Chinese aesthetics will lose its unique attraction if we always mimic...

Chinese classical aesthetics has a long history and shows profound spirits. However, "centennial aesthetics" born in the 20th century was influenced directly by western aesthetics system. As a knowledge background and an academic resource, western aesthetics has important meaning in establishing the 20th century's aesthetics. But there are many differences between China and the west in the background of culture and the way of feeling beauty. Chinese aesthetics will lose its unique attraction if we always mimic rigidly western logic and system without distinguishing. Therefore, establishing a "Chinese aesthetics" with Chinese characteristics should be based on Chinese academic tradition, cultural spirits,and aesthetic ideal.And the use of western academic theory should be selective.

中国古典美学源远流长、博大深厚 ,然而 ,2 0世纪以来的“百年美学”却是西方美学体系直接影响下的产物。作为一种知识背景、学术资源 ,西方美学对建构 2 0世纪中国美学确实有着很重要的意义。但是 ,中国和西方有着不同的社会文化背景和审美体验方式。一味地用西方美学的逻辑与体系来套用中国美学 ,而忽视中国古典美学自身的特点 ,必然会丧失其独特魅力。因此 ,我们必须立足于中国自身的学术传统 ,必须以中国文化精神和审美理想为学术基点 ,有选择地利用西方的学术理论 ,建设有中国特色的“中国美学”。

Chinese Pre Qin's aesthetics took language as one of the important themes. They recognized language and its meaning as man's activity and its outcomes. The linguistic concern of Pre Qin aesthetics came from the essence and system of Chinese ancient philosophy and formed a set of concepts, expressions and theories related to Chinese linguistic philosophy, which shows an inclination to aesthetic experience and emotional communication. Studying Pre Qin linguistic philosophy will be helpful in understanding...

Chinese Pre Qin's aesthetics took language as one of the important themes. They recognized language and its meaning as man's activity and its outcomes. The linguistic concern of Pre Qin aesthetics came from the essence and system of Chinese ancient philosophy and formed a set of concepts, expressions and theories related to Chinese linguistic philosophy, which shows an inclination to aesthetic experience and emotional communication. Studying Pre Qin linguistic philosophy will be helpful in understanding the modern significance of Chinese aesthetics' tradition.

中国先秦美学就已经把“言”的问题摆在重要的位置上。先秦诸子美学理解语言的一个共同出发点是把语言及意义看作人的行为活动的自身和产物 ,而不仅是人的认知活动的工具和过程。从而 ,先秦语言哲学呈现出审美体认和情感交往的主流倾向。先秦美学对语言问题的理解 ,产生于先秦哲学和美学的基本精神和观念体系 ,反映着它对人与人、人与世界关系的认识 ,构成“具有语言论特点”的一系列相关的概念、范畴、表述和美学命题 ,影响到秦以后中国美学的发展。探讨先秦语言哲学与美学的关系将有助于我们认识中国美学传统的现代意义。

It is a widely accepted idea that aesthetic cognition is quite different from scientific cognition on the assumption that the former is a process of intuition, rather than a logical one. However, like all the complicated things,beauty and aesthetic objects are related to one another and follow logic rules, considering the essence of logic. That is to say, aesthetic cognition is also logical. Modern logic based on multi possibility logic and its corresponding computer technology, modern art and aesthetic experiences...

It is a widely accepted idea that aesthetic cognition is quite different from scientific cognition on the assumption that the former is a process of intuition, rather than a logical one. However, like all the complicated things,beauty and aesthetic objects are related to one another and follow logic rules, considering the essence of logic. That is to say, aesthetic cognition is also logical. Modern logic based on multi possibility logic and its corresponding computer technology, modern art and aesthetic experiences have proved that aesthetic logic is an extremely typical of multi\|possibility logic. The significance of recognizing and studying aesthetic logic, which is the most complicated phenomena and activity characterized by its unique principles and system, means not only the enrichment and perfection of psychology of cognition but also the construction of scientific aesthetic education and educational system, thus making human beings and everything more perfect under the law of beauty.

审美认知长期被公认为是直觉而非逻辑的 ,因此而与科学认知形成明显分界线。然而从所谓逻辑的本质看 ,其与联系、规律等概念有着高度内在的同一性。任何复杂事物包括美与审美现象都是有着普遍联系的、有规律可循的、因而是有逻辑可循的 ,因而审美认知也应当是有逻辑的。打破传统二值逻辑构架而建立在多值逻辑基础上的现代逻辑学 ,以及与此相照应的现代计算机原理与技术、现代艺术和审美实践等都充分证明 :审美逻辑是现代多值逻辑最典型、也最极端的存在式。承认并研究审美的逻辑问题 ,发现审美———这一人类精神或心理世界最为复杂现象与活动独具的逻辑面貌 ,及其独具的定律、演算系统 ,对于丰富和健全认知心理学理论 ,建立科学的审美教育和整个教育的审美化体系 ,从而真正实现用“美的规律”去“建造物体”和塑造人类自身 ,有着重要的理论和实践意义

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关and system的内容
在知识搜索中查有关and system的内容
在数字搜索中查有关and system的内容
在概念知识元中查有关and system的内容
在学术趋势中查有关and system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社