助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   state ownership 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
经济体制改革
经济理论及经济思想史
企业经济
行政法及地方法制
农业经济
资源科学
经济法
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

state ownership     
相关语句
  国家所有权
     On the Realization of the State Ownership of Water Resources of Our Country
     论我国水资源国家所有权的实现
短句来源
     The author insists that, how to construct the exercising system of state ownership is the key and nodus necessary to solve. Therefore, the legislation on right in rem shall not be evaded.
     笔者认为,在国家所有权的制度设计中,如何建构国家所有权的行使制度,是我国立法与现实生活中必须解决的重点及难点问题之一,对此物权立法不应回避。
短句来源
     Change in means of realizing state ownership should be the key point to reforming Chinese property right system.
     这种国家所有权的实现方式给那些有权力而滥用权力之人提供了方便 ,国家所有权实现方式的变革应该是物权制度改革的核心内容。
短句来源
     Their value, structure of object and powers and functions are not same but similar. That is determined by the publicity of state ownership. Basic clue
     两种基本类型的所有权制度的价值追求、主体性质、客体结构、权能结构相似但并不相同,而且公共所有权,特别是国家所有权在其公共性的实现途径上有其特殊的结构。
短句来源
     The theory and practice of state ownership has long been the emphasis of socialist China's legal study.
     长期以来,关于国家所有权的有关理论与实践问题,均是社会主义中国法律研究中不容忽视的重点所在。
短句来源
更多       
  国有制
     Marx and Engels' State ownership Theory and Practice
     土地国有化、农业集体化、全面国有化——四论马克思恩格斯的国有制理论与现实
短句来源
     Reforming state ownership and "reestablishing personal ownership" is the direction of development for socialist ownership.
     改革国有制,“重新建立个人所有制”是社会主义所有制发展的方向。
短句来源
     Banking risks in China are mainly driven by moral hazard rooted in state ownership defects in corporate governance.
     中国银行业的风险主要起源于“道德风险”,这是国有制固有的缺陷。
短句来源
     So the reform of the state-owned enterprises still should establish the modern enterprise system by persisting in the state ownershipwhich is the basic way to make the state ownership become the real and efficient fulfill form of the socialist all-citizen ownership.
     国有企业改革依然应该在坚持国有制的前提下建立现代企业制度,使国有制真正成为社会主义全民所有制有效实现形式的根本途径。
短句来源
     Traditional public ownership with the feature of "state ownership + plan economics" doesn't accord with Marxism founder's thought of public ownership.
     以“国有制+计划经济”为主要经济特征的传统公有制不是社会主义公有制的主要经济形式,不符合马克思主义创始人的公有制思想。
短句来源
更多       
  国家所有制
     Marx and Engels' State Ownership Theory and Practice
     马克思恩格斯的国家所有制理论与现实
短句来源
     State ownership of water resources management and protection of water resourcesdecided is the mainstay of the state and the ownership of the empowerment of thecentral government can exercise decision-basin water distribution Mainland interval,can be implemented between the trans-regional and trans-basin water diversion projectcan take administrative and economic means to protect and manage water resources.
     水资源的国家所有制决定了水资源管理和保护的主体是国家,对所有权各项权能的行使决定了中央政府可以主导流域内地区间水的分配,可以实施跨流域和跨地区之间的调水工程,可以采取行政、经济等各种手段来保护、管理水资源。
短句来源
     The paper points out that under the prerequisite of the state ownership of energy and mineral resources, it is the singleness and devastating of the exploitation of resources, the close characteristic of the third-line enterprise system and the disharmonious growth of three kinds of capitals that result in the exploitation but non-development in the west regions of China.
     在能矿资源国家所有制前提下 ,资源开发方式的单一性和破坏性、“三线”企业系统的封闭性以及“三种资本”增长的非协调性是导致西部“开而不发”的根源。
短句来源
     This article holds that being the dominant form, the state ownership is just the result of the development of commodity economy instead of being fundamentally contradictory to commodity econony.
     本文认为作为经济形式的国家所有制不仅不是与商品经济根本对立的,而恰恰是商品经济发展的结果。
短句来源
     State ownership is what we need to design and manage well , not that by the whole people.
     国家所有制不等于全民所有制,我们需要设计搞好的是国家所有制,而不是全民所有制。
短句来源
更多       
  国家所有
     The constitution and relevant laws of our country provide that land ownership is divided into two categories, namely the state ownership and collective ownership.
     我国宪法和法律规定,土地的所有制有两种形式,即国家所有和集体所有。
短句来源
     The fact t hat legislation and case (S) in every modern country provide that water resource belong to its country reminds us that we need to change the legislation model a nd thought habit that binding the state ownership and the socialist public owner ship at any time.
     现代各国立法和判例都规定水资源国家所有的事实 ,提醒我们将国家所有权与社会主义公有制在任何时候都捆绑在一起的立法模式和思维习惯应该转换
短句来源
     The State ownership of urban land provides an important guaranty for putting urban land banking system into practice.
     中国城市土地的国家所有,为城市土地储备制度实施提供了重要保证;
短句来源
     Although the theory of “state ownership and cooperative management” is not the only way to solve the present economic problems, it is enlightening to us even today.
     尽管“国家所有、合作经营”并非是解决现实经济问题的惟一良方 ,但他们对这个问题的思考 ,至今对我们仍然很有启示。
短句来源
     At first,there're some suggestions on amending articles of the definition of real law,the evidence qualification of real estate register, the effect of the good faith protection of the real estate registration,the fault responsibility of registration structure, the possession reformulation, the state ownership of water resources, the state ownership of wild animals and plants resources, the state ownership of public facilities,bona fide acquisition, transfer of right to land contracted management,mortgage and etc.
     建议修改物权定义、不动产登记簿的证据资格、不动产登记的善意保护的效力,登记机构的过错责任、占有改定、水资源属于国家所有、野生动植物资源属于国家所有,公共设施属于国家所有,善意取得、承包经营权转让、抵押等条文; 建议增加关于宗教财产归属、取得时效、营业质权等规定;
短句来源
更多       

 

查询“state ownership”译词为其他词的双语例句

     

    查询“state ownership”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      state ownership
    State ownership's effect on technical efficiencyis mainly a dynamic one - lowering the rate of cost decline, whereas its effect on allocativeefficiency is static - raising the level of costs.
          
    The paper investigates the effect of state ownership on efficiency of firmsusing an econometric model that allows for the separation of technical from allocative efficiency in adynamic setting.
          
    One objective of state ownership is the reduction of consumption.
          
    State ownership and operation of the housing stock in the previously centrally planned economies severely distorts housing markets, stifles labor mobility, and produces operating losses that exacerbate fiscal deficits.
          
    Legal person ownership is the second largest ownership identity in China's public listed companies, yet it has received limited attention compared to the already extensive research on China's state ownership.
          
    更多          


    Recognizing the need for more deep-going reforms in China, the joint au-thors of the present article propose "responsibility contract" and "three-level sepa-ration" as new models for enterprise mangement. The former refers to a legally valid contract to be signed between the state and an individual enterprise on themanagerial responsibility, a contract which would reflect, in an appropriate way,the rights and responsibility of both parties as economic entities. Necessary mea-sures should be taken to ensure...

    Recognizing the need for more deep-going reforms in China, the joint au-thors of the present article propose "responsibility contract" and "three-level sepa-ration" as new models for enterprise mangement. The former refers to a legally valid contract to be signed between the state and an individual enterprise on themanagerial responsibility, a contract which would reflect, in an appropriate way,the rights and responsibility of both parties as economic entities. Necessary mea-sures should be taken to ensure bilateral compliance with the contract so thattheir respective elaims could be satisfied. And by "three level separation" thejoint authors point to:1.Separation of state-ownership from political power;2.Separation of ownership from manegerial power; and3.Separation of an enterprise's mangerial power from its leader's rights inhis own function. The joint authors give penetrating and systematic exposition of their propo-sals.

    本文从深化企业改革的宏观角度首次提出了“经营责任契约与‘三层次两权分离’”的运行模式。所谓“经营责任契约”是指:国家依据于财产所有权,同企业达成以经营责任为内容、具有法律效力的契约,在契约中恰当地反映作为经济实体的国家与企业的利益要求以及彼此的责任,同时,借助于契约的法律制约性,约束双方履行契约的义务,进而保证各自经济权益的实现。而“三层次两权分离”是: (1)第一层次的两权分离是国家所有权与政权的分离;(2)第二层次的两权分离是所有权与经营权的分离;(3)第三层次的两权分离是企业内部的企业经营权与企业负责者经营活动权的分离。文中对“经营责任契约与‘三层次两权分离’”运行模式进行了深刻论证和系统论述,所及观点颇有新意。

    Presenting a description and analysis of the economic development and somespecial features in the economic administration in Brazil and Mexico, the presentarticle gives high assessment to both countries' experiences including especiallythose which are believed to be of informative value to China, such as persistancein economic development and open-door policy, in the joint growth of and ratio-nal division of labour among state-ownership economy, national private economyand foreign capital, in the...

    Presenting a description and analysis of the economic development and somespecial features in the economic administration in Brazil and Mexico, the presentarticle gives high assessment to both countries' experiences including especiallythose which are believed to be of informative value to China, such as persistancein economic development and open-door policy, in the joint growth of and ratio-nal division of labour among state-ownership economy, national private economyand foreign capital, in the largely centralized policy making in macroscopic eco-nomy and the legalized and conventionalized administration over economy. The ri-ch content and originality of the report are also manifested in a 5-point proposalfor further reforms in China'8 own economic system.

    本文介绍并分析了巴西、墨西哥经济发展的概况及经济管理的特点,认为两个国家的一些经验,如坚持发展经济和对外开放政策的连续性;坚持国家、私人、外国资本共同发展,并实行合理的分工;坚持宏观经济的决策权基本集中在中央,并实行法律化、规范化管理等,对我国很有借鉴作用。文章并提出了进一步改革我国经济体制的五条建议。内容丰富、观点新颖,值得一读。

    A new idea is presented on the practice and policy for an economic association of enterprises, especially those of different ownerships. The associated entity is considered as a new legal person. In the new entity, there are two kinds of ownership, the state ownership and the collective ownership. The new entity will enjoy at the same time different preferential policies given by the government to enterprises of different ownerships, especially the tax policy. The new entity will perform unified...

    A new idea is presented on the practice and policy for an economic association of enterprises, especially those of different ownerships. The associated entity is considered as a new legal person. In the new entity, there are two kinds of ownership, the state ownership and the collective ownership. The new entity will enjoy at the same time different preferential policies given by the government to enterprises of different ownerships, especially the tax policy. The new entity will perform unified management, unified business accounting and unified tax payment. The income tax of the new entity will be so determined that: (1) the capital, number of people, wage, profit in each enterprise of different ownerships and the proportion are calculated; (2) the proportion of the above-mentioned four factors of each enterprise will be summed up and then the sum will be divided by four(the number of factors). The result obtained is the profit distribution coefficient of each enterprise; (3) the coefficient will be multiplied by the total profit of the associated enterprise to obtain the profit for each enterprise;(4) the income tax of each enterprise can be calculated according to different tax levying rates for enterprises of different ownerships and the income tax of the entity can be found by summing up the income taxes to be paid by individual enterprise. The authors hold that this new scheme has fairly reasonably handled the relationship of interest between the state, the enterprise and the individual.

    本文就企业间,特别是不同所有制企业间横向经济联合中,如何进行利益分配,如何用税收杠杆促进联合,结合党的有关方针政策和对不同所有制企业的不同税收政策,提出了“一级法人,两制并存,三个统一,按比计利,各算财税”的方案。文中论证了方案的可行性,为当前横向经济联合中如何处理各方利益的分配这个敏感性问题,如何确定利润系数,达到合理征税,提供了一个新的解决方法。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关state ownership的内容
    在知识搜索中查有关state ownership的内容
    在数字搜索中查有关state ownership的内容
    在概念知识元中查有关state ownership的内容
    在学术趋势中查有关state ownership的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社