subject position 主体地位(82)   主体地位     The intention of this institution is "to further people's reliance in judgement and decrease litigations", and the judicial idea of the institution is to respect parties' subject position in the procedure and option in the procedure, so it's worth concerning in learning group and practice group in China.     这一制度设立的初衷在于“增进人民对裁判之信赖,并疏减讼源”,蕴涵的现代司法理念是对当事人程序主体地位和程序选择权的尊重,值得我国民事诉讼理论界和实务界的关注。 故而,本文以当事人合意选定法官制度为切入点,在深入探讨了它赖以生存的理论基础之前提下,分析了它对我国民事司法改革的借鉴意义。 短句来源     With the proceeding's speeding up of the ligitation democratization, the subject position of suspicion man and defendant obtains to be established continuously and to be lifted, and also be subjected to more and more concerning to the personal freedom rights of the citizen protection .     随着诉讼民主化进程的加快,犯罪嫌疑人、被告人的主体地位逐渐得到确立并不断提高,且对公民人身自由权利的保护也受到了越来越多的关注。 短句来源     Some experts analyze the limitations which exist in ourcriminal defense system, point out that our law ought to give clearly the defender's subject position, whichlawyer is at the investigation stage ensure counsel for the defense's power of interview alone, the power ofinterrogating appearance, reading files, taking evidence,and the immunity power of lawyer's criminal de-fense.     我国法律应明确赋予律师在侦查阶段辩护人的主体地位,保证辩护律师的单独会见权、讯问到场权、阅卷权,、调查取证权,并赋予律师刑事辩护豁免权。 短句来源     In judicatory practice, the special subjects action should be vested with proper subject position of the party in order to protect their deserved rights of action     同时,从依法保护当事人应享有的诉讼权利的立法精神讲,对司法实践中几类特殊的诉讼主体也应分情况赋予其当事人的主体地位。 短句来源     As an important litigation right,defendant' s right to choose criminal summary procedure is established as the lowest standard in international documents. It directly comes from the subject position of the defendant in criminal procedure,which complies with the effectiveness idea in modern litigation.     作为被告人的一项重要诉讼权利,被告人简易程序选择权被国际法文件确认为一项保障人权最低限度标准,该项权利直接来源于被告人的诉讼主体地位,也符合诉讼效益的现代理念。 短句来源 查询“subject position”译词为用户自定义的双语例句     我想查看译文中含有：的双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。   subject position More specifically, pronouns are used to refer to given, salient entities in the discourse (topics); and NPs with such referents are generally encoded in subject position. 例句来源       The preferred first-pass analysis has the wh-trace in subject position, although object position is correct. 例句来源       Particular attention is given to questions surrounding the gender of theory: what genders are more heralded in the theoretical spotlights and how the subject position of doing theory is gendered. 例句来源       This difference stems from a problem of shifting baseline related to subject position. 例句来源       Lost in a sea of subjectivity: the subject position of the researcher in the anthropology of Islam 例句来源       更多                    Our system of criminal procedure is getting to mature and perfect after reform, but there iscertain difference in the international standard. Some experts analyze the limitations which exist in ourcriminal defense system, point out that our law ought to give clearly the defender's subject position, whichlawyer is at the investigation stage ensure counsel for the defense's power of interview alone, the power ofinterrogating appearance, reading files, taking evidence,and the immunity power of lawy...             改革后的我国刑事诉讼制度正在逐步走向成熟与完善,但仍与国际标准存在一定的差距。我国法律应明确赋予律师在侦查阶段辩护人的主体地位,保证辩护律师的单独会见权、讯问到场权、阅卷权,、调查取证权,并赋予律师刑事辩护豁免权。 文摘来源          Because of misunderstanging of basic theory of collateral civil action system, the party of collateral civil action is in the position of inquisitional object in the academy. The idea should be corrected. In judicatory practice, the special subjects action should be vested with proper subject position of the party in order to protect their deserved rights of action             囿于对附带民事诉讼制度理论基础的认识模糊,理论界仍有一种观点,把附带民事诉讼当事人置于纠问客体的地位,漠视其主体地位,这一观点必须予以纠正;同时,从依法保护当事人应享有的诉讼权利的立法精神讲,对司法实践中几类特殊的诉讼主体也应分情况赋予其当事人的主体地位。 文摘来源          From 1960s-1970s, with the rise of law science of western economic analysis, the economic efficiency question in the legal procedure is paid attention to by scholars of various countries gradually. The facilitation of the contentious procedure and the diversification of the summary procedure have already become the basic trend of the legislation development of the criminal procedure. The criminal summary procedure in the current criminal procedure law of our country has problems in many aspects- the scope o...             自20世纪60年代以来,随着西方经济分析法学的兴起,法律程序中的经济效率问题逐渐受到了各国学者的重视。诉讼程序简易化和简易程序多样化已成为刑事诉讼程序立法和发展的基本趋势。我国现行刑事诉讼法所确立的刑事简易程序存在适用范围狭窄、形式单一、对当事人主体地位尊重不足等多方面的问题,应在认真总结我国刑事诉讼立法和司法改革经验与教训的基础上,充分借鉴世界各国的成功经验,对其进行包括程序本身设计和配套制度建立在内的全方位完善。 文摘来源   << 更多相关文摘         相关查询: administrative subject position market subject position position of subject enterprise subject position subject-position students ' subject position student-subject-position subject position respect the subject position of the students position modulation subject object  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关subject position的内容 在数字搜索中查有关subject position的内容 在概念知识元中查有关subject position的内容 在学术趋势中查有关subject position 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社