助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   statutory law 的翻译结果: 查询用时:0.209秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
诉讼法与司法制度
民商法
中国古代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

statutory law
相关语句
  成文法
     Statutory Law, Customary Law and Land Transaction in Traditional Chinese Society
     成文法、习惯法与传统中国社会中的土地流转
短句来源
     Limitation and Makeup of Statutory Law
     成文法的局限性及其弥补
短句来源
     This system not only initiates a set of legal principles concerning anticipatory breach, but also leaves space for future development in the form of statutory law.
     它不但以判例形式建立起一套关于预期违约的法律原则,而且还以成文法的形式使之不断得以发展。
短句来源
     Because of the little possibility to form administrative law code and the limitation of statutory law to regulate administrative legal relationships, how can deal with more complex problems faced our country’s present administrative litigation?
     由于形成行政法典的可能性微乎其微,成文法对行政法律关系的调节又有其局限性,如何解决我国当前行政诉讼所面临的日趋复杂的问题?
短句来源
     A comparative study of the frameworks and structures of the principal statutory law countries or districts and an analysis of some factors that affect them are conducive to ascertainment of the framework and structure for China's criminal procedure law that it is under re- amendment.
     比较主要成文法国家和地区刑事诉讼法典的框架结构,分析影响刑事诉讼法典框架结构的一些因素,有助于我国《刑事诉讼法》再修改的框架结构的确立。
短句来源
更多       
  制定法
     A Comparison of Social Adaptation of Statutory Law and Case Law
     制定法与判例法之社会适应性比较
短句来源
     But from my point of view, China should insist the road of statutory law and go forward to go in this foundation perfect.
     但笔者认为中国应当坚持制定法的道路并且在此基础上进行完善。
短句来源
     After entering in the 20th centuries, the relationship between case law and statutory law of two legal systems have the trend of amalgamation.
     当然,自进入20世纪以来,两大法系在制定法与判例法的关系上,有融合的趋势。
短句来源
     Statutory law as the main legal form, it has a long history in China.
     制定法在中国历史悠久,它作为中国法律的主要表现形式沿袭至今。
短句来源
     Compared with uniform law, statutory law plays a more important role and it mainly consists of federal constitution, state constitutions, law, treaties, rules of court and administrative bodies' regulations and resolutions.
     制定法的主要内容包括:联邦宪法、州宪法、法律、条约、法院规则及行政机关规章与决议等。
短句来源
更多       
  “statutory law”译为未确定词的双语例句
     But the statutory law and international conventions, as well as China, consider the compulsory measure on ship as a kind of maritime property saving.
     但在大陆法系及国际公约中,均认为对船舶采取的强制措施是海事财产保全措施。
短句来源
     The author compares the rules on right of witness in those countries’ evidence laws and international conventions and presents that offering some witnesses the right of witness exemption is popular among rule-by-law countries, either statutory law or common law.
     笔者通过对各国证据规则及国际公约中有关证人拒证权制度的比较研究,指出无论在大陆法系还是在英美法系国家,在诉讼中赋予特定证人拒证权已是当今法治国家的通行做法。
短句来源
     (2)As a general clause, this principle help to replenish the gaps in law and to overcome the limitation of the statutory law.
     在分析这一功能时,笔者用了大量笔墨分析了公、私法二元法律结构的确立及公、私法之间出现的融合趋势。
短句来源
     The fifth part presents the core component of the full text that was drawn from the experiences in futures market risk management taken from the foundations of foreign countries. According to China's realistic condition, the advancement in petroleum futures market risk management had been reached through the 3 aspects such as macroscopic, microcosmic, and its statutory law.
     第五部分也是全文的核心部分,在借鉴国外的期货市场风险管理的基础上,根据中国的实际情况,提出了中国石油期货市场的风险管理机制,即从宏观、微观及法律三方面对石油期货市场风险进行管理。
短句来源
     Based on profound analysis of definition and characteristics of Criminal Judicial Appraisal, this essay compares concerned rules between Common Law System and Statutory Law System, reviews its historical development and current situation, and raises detailed suggestions to enhance it.
     本文在分析司法鉴定的概念及特征的基础上,对两大法系的刑事司法鉴定制度进行了比较,介绍了我国刑事司法鉴定制度的历史沿革及现实状况,着重就如何完善我国的刑事司法鉴定制度进行了分析与探讨。
短句来源
更多       
查询“statutory law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  statutory law
A state-by-state analysis of statutory law applicable to the drug testing issue is combined with state and industry data to isolate how drug testing laws affect workplace injury rates.
      
Our review of the existing law shows that common law standards are largely consistent with efficiency, but statutory law is not.
      
Usingmeasures of statutory law as instrumentsfor market-mobilized capital, to controlfor its endogeneity in a cross-countrygrowth regression, we demonstrate a clearcausal link between financial marketdevelopment and economic performance.
      
We present differences derived primarily from the fact that nonunion employers are constrained only by constitutional and statutory law in their introduction and implementation of drug screening programs.
      
Tounderstand water rights requires goingbeyond formal statutory law (which may ormay not be followed), to look at the manybases for claiming water.
      
更多          


As the heritage of ancient Roman law, though interupted by the barbarian' s intrusion and resistance of liberalism, the distinction between public and private law shows its great vitality by its reviving in the Middle Age and acceptance by the modem Contiental legal system, and even the whole world. However,ecah stage of its inheritance and acceptation was accompanied by the centralization and expansion of state power.The October Revolution was the logical consummation of the expansion of public law and the...

As the heritage of ancient Roman law, though interupted by the barbarian' s intrusion and resistance of liberalism, the distinction between public and private law shows its great vitality by its reviving in the Middle Age and acceptance by the modem Contiental legal system, and even the whole world. However,ecah stage of its inheritance and acceptation was accompanied by the centralization and expansion of state power.The October Revolution was the logical consummation of the expansion of public law and the retreat of private law,and public law finished its conquest and annexation of private law. Only if we accomplish the revolution from designed law to spontaneous law, from cerated law to discovered law, from statutory law to presidential law, can we learn the vital importance of private law in the construction of our legal system, and put public law and private law at their respective right place.

公、私法的划分是罗马法的遗产,虽经蛮族入侵的打击,依然可以在中世纪复活,虽受自由主义的长期抵制仍能嵌入大陆法系,并在当代被世界各国普遍接受,显示了其强大的生命力。然而,对这种划分的每一次继受都伴随着权力的集中和扩张。十月革命使公法扩张、私法退却到达了它的逻辑终点,公法最终完成了对私法的征服和吞并。只有完成从自觉的法律向自发的法律、从创造的法律向发现的法律。从制定法向判例法的三大转变,才能明确私法的根本重要性,从而摆正法制建设中的公、私法关系。

The American written law is made up of statutory law and uniform law. Compared with uniform law, statutory law plays a more important role and it mainly consists of federal constitution, state constitutions, law, treaties, rules of court and administrative bodies' regulations and resolutions. In the relationship between written law and common law, the latter plays a leading role. Although the judicial interpretation of written law is definite and detailed, it is...

The American written law is made up of statutory law and uniform law. Compared with uniform law, statutory law plays a more important role and it mainly consists of federal constitution, state constitutions, law, treaties, rules of court and administrative bodies' regulations and resolutions. In the relationship between written law and common law, the latter plays a leading role. Although the judicial interpretation of written law is definite and detailed, it is so miscellaneous that it needs to be systematized. In current China, we need to choose the best of American written law actively and cautiously in order to build a well-off society.

 美国成文法包括制定法与统一法两部分,制定法居于其中重要地位。制定法的主要内容包括:联邦宪法、州宪法、法律、条约、法院规则及行政机关规章与决议等。成文法与普通法的关系中,以普通法为主导。成文法的司法解释明确详细但种类烦杂,有待系统化。在法制社会的今天,应以积极的方式,科学的态度,谨慎选择美国成文法的优秀成果,为我国全面建设小康社会服务。

Statutory Law has inherent limitation which can't be broken by itself,precedent has some advantages that can overcome it.

成文法有其局限性 ,这种局限性是其本身固有而又是它自身无法克服的。判例制度正是克服了这一局限性的有效形式。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关statutory law的内容
在知识搜索中查有关statutory law的内容
在数字搜索中查有关statutory law的内容
在概念知识元中查有关statutory law的内容
在学术趋势中查有关statutory law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社