助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   restructuring 的翻译结果: 查询用时:0.201秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
企业经济
工业经济
金融
经济体制改革
农业经济
投资
证券
会计
社会学及统计学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

restructuring
相关语句
  重组
     Competition and Restructuring in the Petroleum Industry
     也谈石油行业的竞争与重组
短句来源
     International direct investment has been heading the mainstream of world economic development and economic globalization and the core essence of the economic globalization has been the collocation and restructuring of factors of production, adjustment and transfer of industrial structure, and arrangement and distribution of corporate value chain and industry chain on global scale.
     国际直接投资是21世纪世界经济发展和经济全球化的主潮流,经济全球化的核心是生产要素全球化配置与重组、产业结构全球性调整和转移以及企业价值链和产业链在全球范围内的组合配置和布局。 国际直接投资是生产要素全球化配置与重组、产业结构国际转移的主要途径。
短句来源
     2) the restructuring of elements and structures with regard to the readjustment;
     从系统要素与结构的调整看高校合并中要素与结构的重组;
短句来源
     The value of asset restructuring of listed companies lies in the effect of 1+1>2,the synergy.
     上市公司资产重组的价值在于取得 1 + 1 >2的效果 ,即协同价值
短句来源
     ASSETS RESTRUCTURING AND RESOURCES OPTIMIZATION ──THINK OVER THE PROBLEM OF MINES
     资产重组与资源优化──关于矿山问题的思考
短句来源
更多       
  结构调整
     Industrial Restructuring and Higher Engineering Education Reform
     试论中国工业结构调整与升级中的高等工程教育
短句来源
     Restructuring of Shanxi Economy
     山西经济与结构调整
短句来源
     The existing agriculture and rural financing channel and system are unable to meet economic restructuring demands.
     我国农业与农村经济结构调整呼唤金融支持 ,而现有的农业与农村融资渠道与金融体制无法完全满足其需求。
短句来源
     The Aid Scheme of IMF and Economic Restructuring of the Financial Crisis Country
     IMF的援助方案与金融危机国家的经济结构调整
短句来源
     Restructuring Urban Economy and Structural Unemployment
     城市经济结构调整与结构性失业
短句来源
更多       
  重构
     Relevance and the Discourse Restructuring in Advertisement Translation
     论关联与广告翻译中的语篇重构
短句来源
     The Citistate Theory and Restructuring the Regional Economy Management System
     Citistate理论与区域经济管理体制重构
     Procuratorial Information System Integration and Restructuring Based on B/S/D Model
     基于B/S/D的检察业务综合信息系统集成与重构
短句来源
     Examination and Restructuring of Rural Financial Surroundings
     为有源头活水来——农村金融环境审视与重构
短句来源
     PORT: A SET OF PARALLELIZING OPTIMIZING RESTRUCTURING TOOLS
     PORT:并行优化重构工具集
短句来源
更多       
  “restructuring”译为未确定词的双语例句
     Study on the Government Acts in the Period of China's Agricultural Economic Restructuring China
     我国农业经济转型期政府行为研究
短句来源
     NEW TRIALS IN RESTRUCTURING THE SOVIET AGRICULTURAL MANAGEMENT
     苏联对农业管理体制改革的新尝试
短句来源
     On the Five Principles to Be Adhered to in Restructuring Public Finance
     试论设计财政体制的五项原则
短句来源
     Incorporated Enterprises with Decentralized Shares——The Target Model for Restructuring State Enterprises
     股份分散化的股份企业是国有企业改革的目标模式
短句来源
     On Economic Restructuring in China's Modernization Drive
     中国经济现代化进程中的体制变革分析
短句来源
更多       
查询“restructuring”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  restructuring
It is the central task for China to put forward the restructuring and design methods, assessment principles and relevant core technical specifications based on the empirical researches on the historical industrial building and site.
      
An optimal economy restructuring problem is formulated and its solution is illustrated with real Russian statistics.
      
At a higher surfactant concentration, which corresponds to the critical micellization concentration, compact sediments are formed; their conductivity first decreases and then increases in the process of restructuring.
      
There is the possibility of a sharp, explosive restructuring of the motion when the secondary perturbations reach a certain critical amplitude.
      
The method of resonance generation of the required mode is used, as this does not lead to restructuring of the basic flow.
      
更多          


Ulam's guess of restructure is a famous problem in graph theory not yet completely solved up to now. This paper establishes a new expression in terms of graphic degree series and based on this, obtain three necessary conditions which can hold each other. Some new concepts are introduced with a new standard to prove if the Ulam Guess is correct or not correct.It proves that when the parental graph degree series isthe Ulam Guess is correct, and when the derivative parental graph is a Euler graph or a canonical...

Ulam's guess of restructure is a famous problem in graph theory not yet completely solved up to now. This paper establishes a new expression in terms of graphic degree series and based on this, obtain three necessary conditions which can hold each other. Some new concepts are introduced with a new standard to prove if the Ulam Guess is correct or not correct.It proves that when the parental graph degree series isthe Ulam Guess is correct, and when the derivative parental graph is a Euler graph or a canonical graph, the guess is also correct.

Ulam重构猜想是图论中一个至今还没有得到根本解决的著名难题。本文首先建立了图的度序列的一种新的表达方法(§1)。然后在这种新表达方法的基础之上,得到了相容的三个必要条件(§2)。引入了几个新概念,得到了证明Ulam猜想成立或否定其正确性的一个新标准(§3),证明了当母图度序列为{M_i)}_(i=1)~n{a(i0)-di}_(i=1)~n时,Ulam猜思正确的结论,最后作为两个特殊情况,得到了当派生母图是欧拉图或正则图时,Ulam猜想亦正确的结论(§4)。

Renewal of the Old City in Hefei, the capital of Anhui Province, has recently been carried out. Reconstruction of main thoroughfares, readjustment in distribution of public facilities, and rebuilding of housing in blocks have greatly improved the Old City. Five articles are included in this issue with respect to the renewal.Cheng Huashao: Comprehensive renewal of the Old City has been made with respect to the following points: (1). Considerations have been given regarding the restructure of networks of...

Renewal of the Old City in Hefei, the capital of Anhui Province, has recently been carried out. Reconstruction of main thoroughfares, readjustment in distribution of public facilities, and rebuilding of housing in blocks have greatly improved the Old City. Five articles are included in this issue with respect to the renewal.Cheng Huashao: Comprehensive renewal of the Old City has been made with respect to the following points: (1). Considerations have been given regarding the restructure of networks of main roads, the widening of streets, separate lanes for motor vehicles and bicycles, and the formation of a system of pedestrian areas. (2). Rebuilding by blocks has brought about comprehensive planning and simultaneous constructions in roadworks and pipelines. (3). Improvements have been made in the infrastructure, including pedestrian streets with various types of stores run by the government, the collectives and the individuals. (4). With the exception of the public utilities, which was invested by the state, the funds for housing, shops and office buildings were raised by sale in advance.Fan Jifu; Chenhuangmiao Commercial Center is one of the major renewal projects. Attention has been paid to the inheritance of the traditional atmosphere and the local characteristics. Chenghuangmiao, or the Temple of City God, was a center of interest of the Old City. It has been preserved as a historical building, and around which a commercial center for pedestrians has been built.In conformity with the exsisting surroundings, a pedestrian street with two storied arcaded shops on both sides has been built in front of the old temple on the same axis. Incorporated with this street, there are four other groups of shop buildings, as well as catering services with garden features. Different in mass and form, each of the four groups has its own characteristics, yet all in harmony with the historical buildings.Wang Zhengzhang; The center has three distinctive features: (1). The built environment as a whole is multi-functional, well-connected and harmonious, including shops, catering and recreational services, as well as public facilities. The traffic-free streets and the covered bridges linking the upper stories of shops on two sides of Miaoqian Street provide a suitable environment. Variety of forms and unity of composition bring about a vital and vernacular atmosphere. (2). Both open and enclosed spaces, with penetrations and transitions in between, give a variation in space arrangement. (3). While remaining harmonious in architectural style with the temple, the complex is quite different in atmosphere from other shopping centers of the city.The shortcomings of the project are that the building density is on the high side; the open spaces are inadequate; and the complex is too close to the apartment buildings nearby. In architectural style, there is more inheritance than creativeness in artistic treatments.Jin Zhijie; Efforts have been made to draw inspirations and techniques from the vernacular architecture of Anhui Province, and to integrate them with design and decoration in the center. Analysis has been given to the following features: roof ornaments, decorative gable walls, gatehouses, tympaniuns and arcaded shop fronts. Improvements in technique have been made on some traditional features in finishing and decoration. Simplified and prefabricated concrete elements for traditional features have been used. Some of the finishing and decoration work have been done in cooperation with local artisans and craftsmen.

合肥市旧城改建工作很有成效,中央领导同志曾给予好评,也受到当地人民的欢迎,本刊这期发表四篇文章,从学术角度进行探讨。

Although China's economy is not very strong,it has a sound foundation and great po-tentialities for rapid growth.The economic restructuring now under way in China hasbrought about higher growth rates and increased foreign trade This enables China to playan increasingly important role in the economic development of the entire region.Thesuccess of China's economic reform will ensure that China play a more significant rolein stabilizing the international situation,in safeguarding peace in the Asian-Pacific...

Although China's economy is not very strong,it has a sound foundation and great po-tentialities for rapid growth.The economic restructuring now under way in China hasbrought about higher growth rates and increased foreign trade This enables China to playan increasingly important role in the economic development of the entire region.Thesuccess of China's economic reform will ensure that China play a more significant rolein stabilizing the international situation,in safeguarding peace in the Asian-Pacific regionand the world and in the establishment of a new international economic order.

今天中国在亚太地区的经济地位不够强大。但它基础良好,潜力巨大,发展迅速。中国的经济改革促进了中国经济的增长和对外贸易的扩大,这使中国对亚太地区的经济发展具有越来越重要的作用。中国的经济改革的成功将使中国成为稳定世界局势的力量,对于维护亚太地区乃至全世界的和平,对于建立国际经济新秩序起到积极作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关restructuring的内容
在知识搜索中查有关restructuring的内容
在数字搜索中查有关restructuring的内容
在概念知识元中查有关restructuring的内容
在学术趋势中查有关restructuring的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社