助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   works 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.176秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
美术书法雕塑与摄影
水利水电工程
公路与水路运输
文艺理论
音乐舞蹈
民商法
戏剧电影与电视艺术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

works
相关语句
  作品
    Dissimination and Influence of Ibsens Works in China
    易卜生作品在中国的流传及其影响
短句来源
    Analyzing Literary Works Through Linguistic Methods -- Heart by Natsume Souseki as an example
    用语言研究的方法分析文学作品的尝试及理论思考——以分析夏目漱石的小说《心》等作品为例
短句来源
    Understand American Racism System from Literature Works
    从文学作品看美国的种族主义制度
短句来源
    The Evolvement Contrail of Feminie Consciousness in Hemingway's Works
    海明威作品的女性意识轨迹
短句来源
    On the Vacancy of Kafka's Image in his Works
    论卡夫卡作品图像的空缺性
短句来源
更多       
  著作
    Metteo Ricci's Adjustments of Missionary Tactics in His Chinese Works on Ethics
    从利玛窦汉语伦理著作看其传教策略的调整
短句来源
    The dissertation is divided iflto seven chaPters. Chapter Onesummarizes Kristeva's academic background, main works andtheorical thought.
    本文分为七章:第一章概述了克里斯特瓦的学术背景、主要著作和诗学思想。
短句来源
    Besides, through interpreting the foreign images and phantoms in his works, this paper will help readers realize how Korean scholars then understood the literature and culture in China and even in the west, and how the scholars' point of view positively affected social changes in Korea.
    此外,通过阐释融会在其著作中的异国形象和幻象,让人们了解到当时朝鲜文人对中国乃至西方文学、文化的认识,进而发现这种认识和看法对社会变革所起的积极作用。
短句来源
    MUCH research has been done on James Joyce (1882-1941) and his works. His novels have a huge impact on the rapid development of modernist English literature. He is a“writer with a new form of his own and new aims”(Deming 116).
    詹姆斯·乔伊斯(James Joyce, 1882-1941)是“以新形式表现新目标的作家”(Deming 116),其著作在总体上难以划入某个文学派别,“他堪称艺术道路上让他人纷纷跟随而行的辟路先驱之一”(Deming 116)。
短句来源
    Henry James Encyclopedia published in 1989 provided more helpful information on James than any other single-volume works.
    1989年出版的《亨利·詹姆斯百科全书》比任何单卷本著作提供更多的相关信息;
短句来源
更多       
  著述
    In preface, it briefly introduces Taine's life, works and individuality, and studies of him at home and abroad, and then, presents my writing purposes.
    引言部分简单介绍丹纳的生平、著述、个性特点以及国内外丹纳研究的成果,并阐述本文的写作意图。
短句来源
    In the cultural context of China, not only Benjamin’s works, but also his background, just as his Jewish birth, the friendship with Gershom Scholem, Theodor Wiesengrund Adorno and Bertolt Brecht, the same status with Charles Baudelaire, the same personal passion of collection with Eduard Fuchs, the same dumpish contemplation with Kafka, and his suicide are all texts which can be interpreted endlessly.
    在中国学者的视野中,不仅本雅明的著述,一切有关本雅明的背景:他的犹太家庭出身、他与朔勒姆、阿多诺、布莱希特等人的友谊、他与波德莱尔相同的“文人”处境、与爱德华·福克斯相同的“收藏家”嗜好、与卡夫卡相通的痛苦思索,以及他在纳粹迫害下于通往自由之路上的自杀行为等都是可被无限阐释的文本。
短句来源
    All about his background, all his works and all interpretations of his theory in China compose an allegorical text of modernism.
    一切有关本雅明的背景、他的所有著述以及在中国文化语境中对其理论的阐释共同构成了一个文本──一个现代主义的寓言文本。
短句来源
    The first chapter of this thesis will give a simple introduction of Trotsky and his works and then it will analyze the background, which produced the main literature views of Trotsky. In these factors, not only included the demand of the objective realistic condition, but also the strict request of the literary circles condition to personal literature ability for that time.
    文章的第一部分,首先就托洛茨基及其著述的一些基本情况作简单的介绍,进而对托洛茨基的主要文艺思想产生的背景条件进行分析:这里面不仅包括客观现实条件的需要,也包括当时的文坛状况对个人文艺能力的严格要求。
短句来源
    Her whole works is limited, but it involved in many fields, such as literature, philosophy, fine arts, medicine, and other fields.
    桑塔格一生的著述不多,但涉及的领域非常之多,有文学、哲学、美术、医学等领域。
短句来源
  “works”译为未确定词的双语例句
    The Beautiful Japan and the Ambiguous Japan ——A Comparison between Kawabata Yasunari's works and Kenzabuto Oe's
    “美丽的日本”与“暧昧的日本”——川端康成与大江健三郎创作比较
短句来源
    On the Appreciation of Ugliness in the Works of Tolstoy
    试论托尔斯泰创作中的审丑意识
短句来源
    Literary Works of Kawabata Yasunari:His Passion for Traditional Culture
    川端康成文学中的传统文化情结
短句来源
    On the Art of Instantaneous Expression in Dostoevskii's works
    试论陀思妥耶夫斯基笔下的瞬间表现艺术
短句来源
    On the creative style of linguistic structure in Shakespeare's works
    论莎士比亚语言结构的创新风格
短句来源
更多       
查询“works”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  works
Deviations from both statistical isotropy and Gaussianity are detected in the reviewed works, suggesting more exotic cosmological models may be required to explain our Universe.
      
The effectiveness of accounting correctly for the geometry of the sphere in the wavelet analysis of full-sky CMB data is demonstrated by the highly significant detections of physical processes and effects that are made in these reviewed works.
      
The results can be reduced to some ones in Gerber and Landry's, Tsai and Willmot's, and Wang's works by letting parameter δ and (or) σ be zero.
      
Our analysis closely follows the recent works of Bai and Fabbender.
      
In the present paper we briefly sum up works on completely irreducible operators that have been done by the Functional Analysis Seminar of Jilin University in the past ten years and more.
      
更多          


Ever since the turning of the century, in the literary world of the West, an increasingly large number of works have been dealing with death as their subject matter. A survey of their attitude towards death may reveal the Western attitude towards life today.Death as a literary subject has a long history behind it. This paper first makes a logical alalysis of two literary works with death subject, and then goes a step further to elaborate on the close relationship between man's view on death and the...

Ever since the turning of the century, in the literary world of the West, an increasingly large number of works have been dealing with death as their subject matter. A survey of their attitude towards death may reveal the Western attitude towards life today.Death as a literary subject has a long history behind it. This paper first makes a logical alalysis of two literary works with death subject, and then goes a step further to elaborate on the close relationship between man's view on death and the pursuit of his own value.Conclusion: lack of a pre-concept about death usually leads to a vague understanding of life's value. And it is a permanent component of man's value to detach from the death-sensitive mentality, to get rid of the limitation imposed by his physical self and the environment, and thus to pursue a transcendentalistic life, so to speak .

本世纪以来,西方现代文学中描写死亡主题的作品越来越多,从这些作品表达的对死亡的态度,可以看出西方现代社会中的人们对人生的态度。死亡主题是一个古老的文学主题。通过分析两篇以死亡为主题的西方现代文学作品,本文作者进一步想到自古以来,死亡意识与人的价值追求有着非常密切的关系,没有对死亡前的意识,对人生的意义的认识往往是不明确的。在死亡感中超越自身的历史和现实的局限,走向超验的人生追求,似乎成了人的价值生成的一个恒常现象。

The paper presents a five-stage system concerning the development of western fictions. It gives a brief introduction to the process of its development, expounds the leading trend and special features of each stage, together with representative writers and their works. The essay emphasizes on a particular analysis over the aesthetic principles of each stage in the development of western fictions, as well as some other phenomena worth attention.

本文根据史料,把西方小说的发展过程分为五个阶段,简要地叙述了其发展过程,分析了各阶段的主要思想倾向和特点,并指出有代表性的小说家和作品。文章还着重分析了二十世纪以来西方小说各发展阶段的美学原则及出现的一些不可忽略的现象。

Ivan Sergeyevich Turgenev is a world-famous Russian writer. His prose poems are profound in thoughts, ingenious in construction, rich in sentiment, terse and elegant in language. He is a brilliant star in Russian literary circle. His works, when translated into Chinese, are being extensively fond of by Chinese readers. The paper attempts to expound the woven web of conflicting sentiments of his prose poems. Readers often find in his poems a sentimental emotion for the evening of his life on the one hand...

Ivan Sergeyevich Turgenev is a world-famous Russian writer. His prose poems are profound in thoughts, ingenious in construction, rich in sentiment, terse and elegant in language. He is a brilliant star in Russian literary circle. His works, when translated into Chinese, are being extensively fond of by Chinese readers. The paper attempts to expound the woven web of conflicting sentiments of his prose poems. Readers often find in his poems a sentimental emotion for the evening of his life on the one hand and a patriotic ardour for his homeland on the other, with optimism being the main stem. The paper expresses the author's view against such an opinion as shown in the statement "The prose poems are pessimistic and world-weary.

屠格涅夫是俄国驰誉世界的作家。他的散文诗思想深邃、构思精巧、感情浓烈、语言简练优美,是俄国文坛上璀璨的明珠。翻译成中文后,深受我国广大读者喜爱。本文试从他散文诗的思想感情矛盾交织即既有凄凉悲伤的暮年哀愁的一面;又有激昂鲜明的爱国之情的另一面,而以乐观向上的思想感情为主导加以分析阐述,不赞同“散文诗是悲观厌世的”认识。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关works的内容
在知识搜索中查有关works的内容
在数字搜索中查有关works的内容
在概念知识元中查有关works的内容
在学术趋势中查有关works的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社