助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   works 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.181秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
美术书法雕塑与摄影
水利水电工程
公路与水路运输
文艺理论
音乐舞蹈
民商法
戏剧电影与电视艺术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

works
相关语句
  作品
    Lu Xun's Thoughts and the Individualiem in His Works
    “超人”与“立人”论鲁迅思想与作品中的个性主义
短句来源
    In modern Chinese literature,works such as "Family","Peking Man","A Garden of Repose","Pass-away" and "Cold Nights",trustily delineated the family transition.
    在中国现代文学作品中《家》、《北京人》、《憩园》、《伤逝》、《寒夜》这些作品忠实地记录了这一变迁的过程,前三部记录着传统家族的衰败,而后两部则记录着现代家庭建构之艰难。
短句来源
    At the same time,the modern and traditional culture,the study in Japan influenced the works,style,plots and images.
    同时,传统与现代文化的浸润、日本留学的经历让她的作品在审美风格、情节结构与意象设置上都呈现出较为鲜明的特色。
短句来源
    Works is closely related with the content,form and language.
    作品有味无味与文章所叙述的内容、情感、形式、语言有密切的关系。
短句来源
    An Aesthetic Evaluation of Yang Xiong’s Literary Works
    扬雄文学作品的美学评价
短句来源
更多       
  著作
    On the Historical Reasons for the Increase of Literary Elements in Historical Works in Pre-Qin Times
    先秦历史著作中文学因素增长的历史原因
短句来源
    Historical novels, different from historical works, shouldn't be confined to historical facts.
    历史小说不同于历史著作 ,不应拘泥于历史事实 ,而应当允许适度的虚构。
短句来源
    Five sons passing the imperial examinations(五子登科记) of them had not been recorded any works of opera bibliography.
    其中,有的剧目如《五子登科记》等,未被任何戏曲目录学著作所著录。
短句来源
    Linguistic Beauty in the Long Sentences from MAO Ze0dong's Works
    略论毛泽东著作的长句处理艺术
短句来源
    GENERAL CATALOGUE OF THE RESEARCH WORKS OF THE SONGS OF THE SOUTH IN THE LOCENTURY
    二十世纪中国楚辞研究著作总目
短句来源
更多       
  著述
    A Scattered Study on Wei hong′s Works in East-Han Dynasty
    东汉卫宏著述散论
短句来源
    The First Draft of the Annals of Xia Jingguan’s Works
    夏敬观著述编年初稿
短句来源
    Textual Research on Zhu Yizun's Works and Relevant Literature
    朱彝尊著述相关文献辑考
短句来源
    The Research on Cao Xuequan and His Works
    曹学佺及其著述论考
短句来源
    Besides, with reference to a variety of books, "the Works on the Research in Han Dynasty" are attached to the end of the second part and "the Materials of Scholars" to the end of the third part.
    另外,根据览阅所得,第二节末附汉代《诗》学著述表,第三节末附汉代《诗经》学者资料汇集。
短句来源
更多       
  “works”译为未确定词的双语例句
    Soliloguy of Modern Ecstacy and National Nightmare ——Psychological Perspective to the artistic Culture of Bajiu Wugas Works
    现代迷狂与民族梦魇的精神独白——巴久乌嘎小说艺术文化心理透视
短句来源
    On the New Artistic Character of Yang Jiang's Recent Works
    论杨绛近作的艺术新质
短句来源
    A Review of The Prose Works in Zhejiang Province in 2000
    大地散步——2000年浙江省散文述评
短句来源
    A Review of the Study of HOU Zuoren's Early Prose Works
    周作人早期散文研究述评
短句来源
    On Creation and Development of Literary Introduction Method in QUYuan's Works
    论屈赋对比兴方法的创新与发展
短句来源
更多       
查询“works”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  works
Deviations from both statistical isotropy and Gaussianity are detected in the reviewed works, suggesting more exotic cosmological models may be required to explain our Universe.
      
The effectiveness of accounting correctly for the geometry of the sphere in the wavelet analysis of full-sky CMB data is demonstrated by the highly significant detections of physical processes and effects that are made in these reviewed works.
      
The results can be reduced to some ones in Gerber and Landry's, Tsai and Willmot's, and Wang's works by letting parameter δ and (or) σ be zero.
      
Our analysis closely follows the recent works of Bai and Fabbender.
      
In the present paper we briefly sum up works on completely irreducible operators that have been done by the Functional Analysis Seminar of Jilin University in the past ten years and more.
      
更多          


The author disagrees with those literary critics who deny ttha Literary Mind Elaboration received any influence from the metaphisical philosophy of Wei and Jin Dynasties. He advances his own original view in this paper that themetaphysical philosophy in Wei and Jin Dynasties succeeded in carrying forward the dialectics put forth in the Three Metaphysics Classics and, in termsof methodology, exerted significant influence on Liu Xia's work, Literary Mind Elaboration.This influence has its prominent evidence...

The author disagrees with those literary critics who deny ttha Literary Mind Elaboration received any influence from the metaphisical philosophy of Wei and Jin Dynasties. He advances his own original view in this paper that themetaphysical philosophy in Wei and Jin Dynasties succeeded in carrying forward the dialectics put forth in the Three Metaphysics Classics and, in termsof methodology, exerted significant influence on Liu Xia's work, Literary Mind Elaboration.This influence has its prominent evidence in the process in which the "Tao as Essential" theory and the aesthetic concept of "Natural Interest" tookshape. The metaphysical influence also demonstrates itself in helping formthe idea of unity of opposites in the work. Besides,"Diff erentiation between Lang-uage and Meaning" held by metaphysics exerted considerable effects on thetheory and methodology of the work. Therefore, the metaphysical philosophy of Wei and Jin Dynasties should be considered a major source of artistic dialectics fin this work.In order to provide a basis, both subjective and objective, for Liu Xia to accept metaphysical influence, the author of this paper also elaborates on the development of literature and criticism, as well as the academic learning in Qi and Liang Dynasties.

本文不同意文学批评史家们否定《文心雕龙》受玄学影响的意见,认为魏晋玄学发挥了“三玄”中的辩证思想,在方法论上给《文心雕龙》以重要影响。这突出表现在《文心雕龙》“以道为本”理论构架的形成和“自然之趣”艺术观的形成上,也表现在它的对立统一观念、运动变化观念的形成上,同时,玄学“言意之辨”对它的理论方法也有很大影响。因此,魏晋玄学是《文心雕龙》艺术辩证法的一个重要思想来源。本文还从齐梁时代文学与批评的发展以及学术思想的状况论证了刘勰接受玄学影响的主客观依据。

Zhuang Tzu is China's first prose work with a fairly complete artistic structure. This paper expounds the three major forms of structure in Zhuang Tzu's prose, i. e. , the "parallel succession" , "multi-branches from one trunk" , and "chain links" . The relationship of the three is a relative independence and a relative unity, which lead to a complex and three-dimensional artistic entity. As a consequence, Zhuang T zu is characterisitic of being pregnant with allegoric morals, of its boundless volume and...

Zhuang Tzu is China's first prose work with a fairly complete artistic structure. This paper expounds the three major forms of structure in Zhuang Tzu's prose, i. e. , the "parallel succession" , "multi-branches from one trunk" , and "chain links" . The relationship of the three is a relative independence and a relative unity, which lead to a complex and three-dimensional artistic entity. As a consequence, Zhuang T zu is characterisitic of being pregnant with allegoric morals, of its boundless volume and capacity, and of its extraordinary aesthetic effects. Its appearance after a long-time development of China's literature symbolized the evolution of the classic prose from the simple "analects" form to an entirely new style which laid emphasis on inner relation and a compact structure.

《庄子》是我国古代第一部艺术结构比较完整的带文著作。本文主要论述庄子散文有三种不同的结构方式,即“并列相承式”,“一本多茎式”和“链式”。这三种方式既相对独立又相对统一,构成了一个立体化,复合式的艺术整体,从而使《庄子》得以充分显示“寓言十九”的特征,海负山涵的容量及其独特的美学效果;标志着古典散文经过长期的发展,已从简单的语录体演进为讲究内部联系,追求结构严谨的新文体。

This is a comment on Xu Dishan's literary works during his stay in Hongkong from the year 1935 to 1941. He was then working as a college teacher at Hongkong University. In the author's opinion Xu expressed in his writings more about his ideas of female characters, meanwhile mingling his views with religious belief in addition to his exposure of social evils and arousal of the masses in their resistance against Japanese aggression in the national salvation movement. The author strongly suggests that...

This is a comment on Xu Dishan's literary works during his stay in Hongkong from the year 1935 to 1941. He was then working as a college teacher at Hongkong University. In the author's opinion Xu expressed in his writings more about his ideas of female characters, meanwhile mingling his views with religious belief in addition to his exposure of social evils and arousal of the masses in their resistance against Japanese aggression in the national salvation movement. The author strongly suggests that the excellence of Xu's works completed in that period lies in the internal power implied in his works, the essential part of which is shown in his descriptions of virtuous and beautiful females and his respect and admiration for them. This paper also provids us with some fresh ideas and valuable opinions regarding the study of Xu's works.

《继续塑造美好女性的形象》是评论许地山1935—1941年间在香港的文学创作的文章。作者认为当年在香港大学任教的许地山的作品,除了针砭时弊、唤起民众抗日救亡的情绪外,更寄托了他对女性的看法,和对宗教的融和合一的观点。指出许地山这一时期创作之所以突出,在于它的内涵,而其内涵的突出之外,在于表现了贤慧美丽的女性,表现了他对这些女性的肯定和敬佩。这篇论文为我们提供了研究许地山作品的一些宝贵意见。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关works的内容
在知识搜索中查有关works的内容
在数字搜索中查有关works的内容
在概念知识元中查有关works的内容
在学术趋势中查有关works的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社