助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   heresy 在 中国政治与国际政治 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.147秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
宗教
公安
哲学
中国近现代史
中国古代史
中国文学
教育理论与教育管理
世界历史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

heresy
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  heresy
Truth and heresy: The ethics of publishing in the 21st century
      
Andean religion was condemned as heresy and curers were condemned as witches.
      
Heresy is the defiant rejection of ideology from a smaller community within the orthodoxy.
      
Perfect reproductions of works of art: Substitutes or heresy
      
Americanism and its discontents: Protestantism, nativism, and political heresy in America
      
更多          


The heresy spread by Li Hongzhi is the resurface of "magic bomb" effect in present time. The article exposes the tricks falungong employs to deceive the masses: to preach "the cult of the chief", to start a "god-making" movement, taking advantage of the mental needs of its fol- lowers to carry out a superstitious propaganda through all kinds of media, to use a heretical doc- trine and language system to deviate people's thinking, putting a psychic manacle on the them.

从传播学的角度看,李洪志及其法轮功邪教组织散布的歪理邪说,是传播效果“魔弹论”的沉渣泛起,是魔弹现象在现代的“回光返照”。文章揭露了法轮功蒙蔽、欺骗群众的主要伎俩:狂热鼓吹“教主崇拜”,大力推行“造神”运动,制造崇拜、迷信的舆论环境;编造一套与众不同的理论和话语体系,异化人们的思维模式和认知结构;给法轮功修炼者套上精神枷锁,实行精神控制和思想禁锢;编造蛊惑人心的歪理邪说,利用各种信息传播方式和渠道,不断扩大影响;利用修炼者的部分心理需要,乘虚而入,蛊惑人心。

The religious circles in our country, especially the Buddhism, play an important role in the struggle against Falungong heresy and make special contribution. They take the lead in criticizing Falungong heresy and maintaining that Falungong is heresy, pointing out that Falungong heresy is an illegal organization. All of these shows that our religious circles not only accord with the socialist society, but also play special role in the struggle against evil force during a certain historic...

The religious circles in our country, especially the Buddhism, play an important role in the struggle against Falungong heresy and make special contribution. They take the lead in criticizing Falungong heresy and maintaining that Falungong is heresy, pointing out that Falungong heresy is an illegal organization. All of these shows that our religious circles not only accord with the socialist society, but also play special role in the struggle against evil force during a certain historic period.

我国宗教界特别是佛教界,在同邪教“法轮功”斗争中发挥了独特的作用,做出了独特的贡献。他们率先发起了对“法轮功”的批判,率先在教内认定“法轮功”是邪教,并率先公开向世人指明“法轮功”是带有邪教性质的非法组织。这表明,我国宗教界不仅与社会主义社会相适应,而且在特定历史时期在同邪恶势力的斗争中起着独特的作用。

Over the past 50 years after the founding of the People's Republic of China,New China has persistently pursued the independent foreign policy of peace,upheld the banner against hegemonism and for the safeguarding of world peace and waged a protracted struggle against old and new hegemonists——America,Russia,etc. New China's struggle against hegemonism over the past 50 years shows that neither can hegemonism last long nor can it escape its final failure.The Chinese People don't believe in heresy or fear...

Over the past 50 years after the founding of the People's Republic of China,New China has persistently pursued the independent foreign policy of peace,upheld the banner against hegemonism and for the safeguarding of world peace and waged a protracted struggle against old and new hegemonists——America,Russia,etc. New China's struggle against hegemonism over the past 50 years shows that neither can hegemonism last long nor can it escape its final failure.The Chinese People don't believe in heresy or fear being oppressed nor do they fear to struggle against hegemonism.The People's Republic of China has become powerful in the struggle against hegemonism over the past 50 years.In future,China will still be on guard against hegemonism.Under the guidance of Deng Xiaoping Theory and the basic lines of the Party,China will firmly carry out the independent foreign policy of peace,oppose hegemonism,resolutely safeguard the state sovereignty and its safety and world peace,devote itself to the great revival of the Chnese nation and the lofty cause of human peace and development,and completely carry the cause of reform and opening up and the construction of socialism with Chinese characteristics onward into the 21st century.

中华人民共和国成立50年来,一直奉行独立自主和平外交政策,高举反对霸权主义、维护世界和平的大旗,同美、苏等新老霸权主义者进行了长期不懈的坚决斗争。新中国50年来的反霸斗争昭示我们:霸权主义不可能长期肆虐下去,最终逃脱不了失败的厄运。中国人民不怕压、不信邪,敢于和霸权主义作斗争。中华人民共和国在50年来的反霸斗争中壮大起来。今后,中国人民将在邓小平理论和党的基本路线指引下,继续坚定不移地贯彻执行独立自主的和平外交政策,坚决维护国家的主权和安全,坚决反对霸权主义,维护世界和平;坚定不移地把改革开放、建设有中国特色的社会主义事业全面推向21世纪,致力于中华民族的伟大复兴,致力于人类和平与发展的崇高事业

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关heresy的内容
在知识搜索中查有关heresy的内容
在数字搜索中查有关heresy的内容
在概念知识元中查有关heresy的内容
在学术趋势中查有关heresy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社