助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   obligee 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.162秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
民商法
经济法
刑法
国际法
出版
法理、法史
贸易经济
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

obligee
相关语句
  权利人
    The preservation has been mistaken for the attachment in civil litigation for which was not touched in civil procedure law of our country. The attachment, as transient relief measure for obligee , pays a important role in civil litigation.
    尽管,财产保全制度作为权利人诉讼程序上暂时性的救济措施,在诉讼中发挥了十分重要的作用,然而,由于现行的民事诉讼法规定保全的对象仅仅适用于财产而不适用于行为,导致法院在实践中遇到大量的无法利用该制度进行处理的情形,使该制度的救济功能受到限制。
短句来源
    The duration of application for enforcement is an important part of the system of civil enforcement. According to the law in effect, the obligee must abide by the duration of application for enforcement, otherwise his right might not be safeguarded by state power.
    申请执行期限制度是民事执行制度的重要组成部分,根据现行法的规定,权利人在向人民法院申请强制执行时是否遵循申请执行期限将影响到生效法律文书所确定的权利能否得到国家强制力的保障,因此该制度的设计是否合理和正当对生效法律文书确定的权利能否顺利实现至关重要。
短句来源
    The obligee, who advocates that lawyer bears civil liability, is not equivalent with lawyer in legal knowledge.
    主张律师承担民事责任的权利人与律师在法律知识上是不对等的,权利人处于弱势的地位。
短句来源
    The thesis suggests the principle of preference of time and to endue the obligee with rights to advance exception suits.
    作者主张遵循时间优先原则,同时赋予实体权利人提起异议之诉的权利,通过异议之诉来对抗和撤销先行的强制执行。
短句来源
  “obligee”译为未确定词的双语例句
    Several Questions on the Litigation of Obligee's Right of Subrogation
    代位权诉讼的若干问题
短句来源
    As an important civil legal system in civil law country, Obligee’s right of subrogation, which endows external efficacy to creditor’s right and breaks through the principle of “the relativity of the debt”, aims at preserving creditor’s right, safeguarding the rights and interests of the creditor, and maintaining the safety of the transactions and the stabilization of the economic order.
    作为大陆法系国家的一项重要民事法律制度,它突破了传统民法“债的相对性”原则,赋予债权对外效力,增加了债权的权能,目的在于保全债权,以保障债权任的权益,维护交易安全和经济秩序稳定。
短句来源
    The legal system of Obligee’s right of subrogation has been existing for 200 years, yet it was just built in our country by The People’s Republic of China Contract Law in 1999 and its judicial interpretation, which primarily built the legal system of Obligee’s right of subrogation in our country.
    代位权制度在西方国家已有200 多年的历史,但在我国是在1999 年《中华人民共和国合同法》及其司法解释方以确立,并初步构建了中国特色的代位权制度。
短句来源
查询“obligee”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  obligee
The effect of such a clause is not a duty of the obligee not to assign but the incapacity to do so.
      
The contractor is in default on any surety bond or written guarantee on which Fairfax County is an obligee.
      
The bond will name the Department of Transportation as the obligee.
      
The Principles do not exclude the right of price reduction where the obligee was aware of the defect.
      
If the obligation is violated, the obligee will suffer the sanction.
      
更多          


Civil litigants' jus disponendi originated from the principle of autonomy of private law in civil substantive law. It is a procedural right through the public law reform of procedural law. It is expressly provided in law and allowed to be exercised by obligee through legal proceedings with a view to protect his civil substantive right and civil litigation right. It is an instrumental right on which certain limits are imposed through state judicial power. Whether litigants have civil jus disponendi...

Civil litigants' jus disponendi originated from the principle of autonomy of private law in civil substantive law. It is a procedural right through the public law reform of procedural law. It is expressly provided in law and allowed to be exercised by obligee through legal proceedings with a view to protect his civil substantive right and civil litigation right. It is an instrumental right on which certain limits are imposed through state judicial power. Whether litigants have civil jus disponendi or not and the degree of jus disponendi are the major standards for distinguishing different modes of civil litigations.

民事诉讼当事人处分权是导源于民事实体法中的私法自治原则 ,而又经过诉讼法公法性改造的程序性权利。它是由法律明文规定的 ,允许权利人通过诉讼程序行使的 ,以保护其民事实体权利和诉讼权利为目的 ,由国家司法审判权对其实施一定限制的工具性权利。当事人民事诉讼处分权的有无与大小 ,是识别不同民事诉讼模式的重要标准之一

Loss of bill greatly affect interest of owner of the lost bill. Interest of other legal subject requires protection and normal negotiation of bill need to be taken into consideration,thus the institution of bill public summons for exhortation is becoming more and more important.Many problems,including term-calculation of public summons;producing of publication;normal negotiation of period bill; legal effect of innocent obtainment of bill in and out of the term; and time scotoma of obligee's claiming right...

Loss of bill greatly affect interest of owner of the lost bill. Interest of other legal subject requires protection and normal negotiation of bill need to be taken into consideration,thus the institution of bill public summons for exhortation is becoming more and more important.Many problems,including term-calculation of public summons;producing of publication;normal negotiation of period bill; legal effect of innocent obtainment of bill in and out of the term; and time scotoma of obligee's claiming right of bill etc,are all waiting for further perfecting.

票据丧失对失票人利益影响重大。为保护其他法律主体的利益,兼顾票据的正常流通,在实施票据公示催告制度的过程中,应注意以下几个问题:1.公示催告的期间计算问题;2.权利申报人主张票据权利的时间盲点问题;3.公示催告公告的制作问题;4.在公告期内和公告期外善意取得票据的法律效果不同的问题;5.公示催告期间票据的正常流通问题。

The variation of the excuted corpus is a very important judicial action during the civil enforcement proceeding.Which respects whether the thirty party should undertake the substantive obligation and the obligee can get his right.In the judicial execution,the extinguishments of the excuted corpus would bring different lawful sequences.Should the successor undertake the substantive obligation and how should he do itWe should make difference between them.The bailiff always feel that there aren't the union...

The variation of the excuted corpus is a very important judicial action during the civil enforcement proceeding.Which respects whether the thirty party should undertake the substantive obligation and the obligee can get his right.In the judicial execution,the extinguishments of the excuted corpus would bring different lawful sequences.Should the successor undertake the substantive obligation and how should he do itWe should make difference between them.The bailiff always feel that there aren't the union merits during their doing with the cases which respect to the variation of the excuted corpus due to lagging of enactment.It is neccessrary to standard operation.

变更被执行主体是民事强制执行程序中的重要司法活动,关系到案外人是否承担实体法律义务以及权利人的权利能否顺利实现。司法实践中,原被执行主体消亡所产生的法律后果各异,其权利义务继受人是否要承担实体上的法律义务以及如何承担应区别对待。由于立法的滞后,实务界在处理涉及被执行主体变更问题的案件时无章可循,操作不一,有必要加以规范。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关obligee的内容
在知识搜索中查有关obligee的内容
在数字搜索中查有关obligee的内容
在概念知识元中查有关obligee的内容
在学术趋势中查有关obligee的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社