助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   folkway 的翻译结果: 查询用时:0.175秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
旅游
中国文学
中国古代史
戏剧电影与电视艺术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

folkway
相关语句
  民俗
     This article makes a simple classification to the touring resources of folkway in Qinghai and raises some thinking in development & wants to explain that, in Qinghai, improving the healthy development of tourism must tapping the touring culture' s connotation of Qinghai.
     青海拥有丰富的人文旅游资源,尤其是民俗旅游资源种类繁多、民族个性鲜明,是青海旅游业赖以发展的重要基础。 本文对青海民俗旅游资源进行了简单的分类,提出了开发中的一些思路,旨在说明,促进青海旅游业健康发展,必须挖掘青海旅游文化之内涵。
短句来源
     Comparison between civil and folkway art and palace art
     民间、民俗艺术与宫廷艺术之对比
短句来源
     The resources of urban folkway, as the symbol of national spirit, need to be protected.
     同时,都市民俗资源同乡村民俗资源一样,作为民族凝聚力和民族精神的象征,也亟待着手保护。
短句来源
     Urban folklore system and protection of the resources of urban folkway
     都市民俗学体系与都市民俗资源保护
短句来源
     A demonstration on national folkway's culture of city in Xingjiang
     新疆都市民族民俗文化述略
短句来源
更多       
  民风
     In the 2th section he thinksit is necessary to establish the system in four aspects ,for “vindictivedamages” is the legal guarantee of the realization of fairness, equivalenceand the principle of making compensation for equal value, the need to buildthe whole legal system and perfect civil responsibility legal system, theneed to meet the tendency of the day of protecting civil rights, and theneed of founding the sincere society and honest folkway.
     作者还从惩罚性赔偿是实现公平、等价有偿及平等原则的法律保障、惩罚性赔偿是建全法制、完善民事责任法律制度的需要、是适应时代潮流,保护民事权利的需要、构建诚信社会、敦厚民风的需要四个方面,说明确立惩罚性赔偿制度的必要性。
短句来源
     Prosperity and decline of times and the folkway will influence writers’ creation mood and form the specific sense image of works.
     时代盛衰、民风世情影响文人的创作心态,形成作品特有的意象。
短句来源
     Fourthly , perking of folkway and innovation of education rely on combination of government and the people.
     第四,振兴民风,改革教育,只有上下结合,方能奏效。
短句来源
     This paper deals with the influence of "official virtue" on folkway and political economy,referring to the "merciful policy" in Chinese traditional culture.
     借鉴了中国传统文化中的“仁政”思想 ,阐述了“官德”对民风及政治机体的影响。
短句来源
     The formation of Hunan talented person community has the certain social basis, which includes the deep accumulation of historical human culture, the daredevil and diligent folkway and advantageous current situation background .
     湖南人才群体的形成有着一定的社会基础,深厚的历史人文积淀,卓励敢死、百折不挠的民风,近现代有利的时势背景是它最基本的三个方面。
短句来源
更多       
  “folkway”译为未确定词的双语例句
     This paper introduces main plane form of habitation folkway in Chao-shan region and principally traces back to culture origin of the habitation, and illustrates that humanistic concept incarnated from habitation folkway in Chao-shan region are the miniature of Chinese traditional culture and the substance carrier of unique culture.
     本文主要介绍了潮汕地区民居的主要平面形式,并重点追溯其文化渊源,以此说明潮汕民居所体现的人文观念正是中国传统文化的缩影及其独特文化的物质载体。
短句来源
     The Folkway "Myth" and the Metropolitan "Legend": A comparison between SHEN Cong-wen and ZHANG Ai-ling
     乡村“神话”与都市“传奇”:沈从文、张爱玲比较论
短句来源
     A Folkway of Belief in"Temple of Liberation Army Men",Chongwu
     崇武“解放军庙”的信仰习俗
短句来源
     "Folkway" and "Vitalization"
     “风情性”与“生命化”——舞剧《惠安女人》编舞问题摅谈
短句来源
查询“folkway”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Abstract According to Wang Zhenzhong, folkways was a Kind of caltural phenomenon, whose form and change were greatly limited by regional economy. In the period of the Ming and Qing Dynasties. Yizhen was the center of Huainan Salt, industry; a great number of salt tradesmen gathered there to do their salt business; labourers who served for salt industry occupied an important place in the urban population, by which the city′s folkway was stamped with the brand of salt economics. In addition, most of Yizhen...

Abstract According to Wang Zhenzhong, folkways was a Kind of caltural phenomenon, whose form and change were greatly limited by regional economy. In the period of the Ming and Qing Dynasties. Yizhen was the center of Huainan Salt, industry; a great number of salt tradesmen gathered there to do their salt business; labourers who served for salt industry occupied an important place in the urban population, by which the city′s folkway was stamped with the brand of salt economics. In addition, most of Yizhen Salt merchants came from Huizhou , and so the native folkway of Huizhou was a great deep influence of Yizhen.

民俗是一种文化现象。它的形成及其嬗变,在很大程度上受到区域经济的制约。在明清时期,仪征是淮南盐务中枢,大批鹾商鳞集骈至,掣捆夫役及间接服务于两淮盐业的人口占有相当大的比例,这给城市民俗深深地打上了盐业经济的烙印。另外,仪征鹾贾以徽商为众,故徽州的乡土习俗对当地的影响亦至深至巨。

In Lermontov's works,it's clear that he,a great Russian poet,had deep complex for Caucasia.His complex,however,varied with his career.For Caucasia,Lermontov had beautiful memories while a child,bold dreams while an adult,as well as renewed knowledge about it after his exile.For him,Caucasia was not only a kind of natural existence,but also a kind of social existence.He loved the spectacular landscape of Caucasia,and was fascinated by the honest folkway and beautiful fairy tales there.Also,he was concerned...

In Lermontov's works,it's clear that he,a great Russian poet,had deep complex for Caucasia.His complex,however,varied with his career.For Caucasia,Lermontov had beautiful memories while a child,bold dreams while an adult,as well as renewed knowledge about it after his exile.For him,Caucasia was not only a kind of natural existence,but also a kind of social existence.He loved the spectacular landscape of Caucasia,and was fascinated by the honest folkway and beautiful fairy tales there.Also,he was concerned with the peace and tranquility around Caucasia.The status quo of Caucasia might be his unfinished complex.

俄罗斯诗人莱蒙托夫的创作表现出深厚的高加索情结 ,这种情结又因诗人的个人经历而呈现出独有的特色。诗人对高加索既有童年时的美好记忆和成年后的大胆梦想 ,又有被流放后的重新感悟和认识 ;高加索对诗人来说既是一种自然存在 ,又是一种社会存在。他热爱高加索壮美的自然景观 ,迷恋它淳朴的民风和美丽的传说 ,也牵挂着高加索的和平与安宁。

It is a place propitious for giving birth to great men all over Yimeng.All the following as magnificent scenery,beautiful views,so many historic persons of virtue and sites, kind and gentle honest folkway,famous local and special products ,are sung of by poets through the ages.It also truely reflects the sufferings to Yimeng people from flood and drought ,taxes and gratuitous labors.

沂蒙大地 ,人杰地灵。壮美的山河 ,秀丽的风光 ;众多的先贤古迹 ;忠厚、善良、淳朴的民风 ;扬名中外的名土特产 ,均被历代文人所歌咏。水旱灾害、征赋徭役给沂蒙人民带来的灾难 ,在一些诗文中也有真实的反映。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关folkway的内容
在知识搜索中查有关folkway的内容
在数字搜索中查有关folkway的内容
在概念知识元中查有关folkway的内容
在学术趋势中查有关folkway的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社