助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   gats 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.193秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
贸易经济
经济法
旅游
诉讼法与司法制度
金融
投资
法理、法史
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

gats
相关语句
  服务贸易总协定
    International Services Trade and GATS: Quality and Aim
    国际服务贸易法与《服务贸易总协定》:特质与宗旨
短句来源
    Comparison between GATS and Legal System of Trade Services in China
    《服务贸易总协定》与中国服务贸易法制之比较
短句来源
    The Analysis and Comments on Main Legal Systems of GATs
    服务贸易总协定的主要法律制度分析
短句来源
    A Study on GATS and Chinese Legislation of International Maritime Services
    《服务贸易总协定》与中国国际海运服务立法研究
短句来源
    The Effect on International Tourism Service Trade and Legal Countermeasure Caused by WTO (GATS)
    WTO《服务贸易总协定》对我国国际旅游服务贸易的影响及法律对策
短句来源
更多       
  “gats”译为未确定词的双语例句
    GATS and the Moderate Opening of China's Trade in Services and Its Perfection of Legislation
    GATS与我国服务贸易的适度开放及立法完善
短句来源
    Competition-Related Rules in GATS and the Improvement of China's Competition Law in the Field of Trade in Service
    GATS协议中与竞争有关的规则与我国在服务贸易领域竞争法的完善
短句来源
    Preferential Treatment in GATS and Measures Our Country should Take
    GATS中的优惠安排及我国的应对措施
短句来源
    Analysis on Legal Boundary of Movement of Natural Persons Under the GATS Framework and its Defections
    GATS框架下自然人流动的法律界定及缺陷分析
短句来源
    A Study on the Legal Rules Concerning GATS in E-Commerce
    GATS中的电子商务法律规则研究
短句来源
更多       
查询“gats”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  gats
L'analyse statistique porte sur les données des dégats produits par la grêle dans les vignes de la région; on évalue deux variables, qui représentent les dégats de chaque orage et leur intensité moyenne.
      
Enfin en cas de gelée printanière le risque de dégats est encore augmenté par suite du fort rayonnement du parchemin.
      
Elle montre que ces opérations n'ont pas d'effets décelables sur les dégats de la grêle.
      
GATS aims to "open up" services to competition: no preference can be shown to national or government providers.
      
The likely impact of applying the General Agreement on Trade in Services (GATS) to higher education are examined.
      
更多          


As China's service trade law is much backwark just as trade in service in China does, the author chooses legal framework of trade in service as a subject which is basic,overall and strategic;after analyzing the situation of China's service trade law now and tendency to which China must keep with the rule of GATS, point out a method of thinking and put forward a proposal concerning establishing and perfecting the framework of China's service trade law

我国服务贸易法与服务贸易一样甚为滞后。为此 ,本文从服务贸易法律框架这一带有基本性、全局性和战略性的题目作为切入点 ,在分析我国服务贸易法律现状和与必须 GATS(服务贸易总协定 ,下同 )规范接轨的趋势后 ,提出了构建和完善我国服务贸易法律框架的思路和建议。

To develop international trade in service in China, the most important thing is to find out the correct principles and ways we will take. It is suggested that setting up the administration system of international trade in 'service in China is essential under the instructions of the principles of GATS. However, for the opening of market in service to the outside world, it is necessary to correspond with the developing situation of China's trade. We need to use effectly the rule of GATS about activity...

To develop international trade in service in China, the most important thing is to find out the correct principles and ways we will take. It is suggested that setting up the administration system of international trade in 'service in China is essential under the instructions of the principles of GATS. However, for the opening of market in service to the outside world, it is necessary to correspond with the developing situation of China's trade. We need to use effectly the rule of GATS about activity of developing country to open market in service and the experience of other countries for reference, carry out the policy of conditional national treatment and market access, and insist on the principle of progressive liberalization in open service market.

当前我国开展国际服务贸易最重要的问题是以什么原则和方式来进行。作者提出开展对外服务活动,应从我国实际情况出发,参照GATS的基本原则,制定出符合我国国情的对外服务贸易立法。在具体承诺开放市场过程中,充分利用 GATS允许的发展中国家在开放市场活动中的灵活做法和借鉴其他国家的做法,实施有条件的国民待遇和市场准入,逐步达到服务贸易的自由化。

As far as international financial services is concerned,the significance of WTO lies in its adopting trade in financial services to multi lateral trade system and enacting a series of agreements relevant to financial services,namely,GATS,Annex on financial services,Undertanding on commitments in financial services,Financial services agreements,which constitute the multi lateral legal framework of international trade in financial services.Its main contents include rules and disciplines of liberalization...

As far as international financial services is concerned,the significance of WTO lies in its adopting trade in financial services to multi lateral trade system and enacting a series of agreements relevant to financial services,namely,GATS,Annex on financial services,Undertanding on commitments in financial services,Financial services agreements,which constitute the multi lateral legal framework of international trade in financial services.Its main contents include rules and disciplines of liberalization of international trade in financial services,harmonization,recognition and implementation of domestic regulation affecting trade in financial sevices,resolution of dispute on international trade in financial services.As a binding international agreement whose choice of value is based on efficiency,the framework is the most important institutional innovation in the field ofinternational financial law.

就国际金融服务贸易而言 ,WTO的重要性在于将金融服务贸易首次纳入多边贸易体制 ,并制定了一系列与金融服务有关的协议 :GATS、《金融服务附件》、《关于金融服务承诺的谅解》、《金融服务协议》 ,从而构建了国际金融服务贸易的多边法律框架。其主要内容包括 :国际金融服务贸易自由化的规则和纪律 ,影响国际金融服务贸易的国内法规的协调、承认和实施 ,国际金融服务贸易争议的解决。此框架是2 0世纪以来国际金融法领域最重要的制度创新 ,它是具有约束力的国际协议 ,以效率为其基本价值取向。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关gats的内容
在知识搜索中查有关gats的内容
在数字搜索中查有关gats的内容
在概念知识元中查有关gats的内容
在学术趋势中查有关gats的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社