助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   delimitation 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.16秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
自然地理学和测绘学
海洋学
刑法
中国语言文字
哲学
宏观经济管理与可持续发展
精神病学
医学教育与医学边缘学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

delimitation
相关语句
  划界
    DEVELOPMENT AND DISCUSSION OF INTERNATIONAL MARITIME BOUNDARY DELIMITATION TECHNIQUE
    国际海洋划界技术发展与探讨
短句来源
    Comparison of Continental Shelf Delimitation Rules
    大陆架划界规则之比较
短句来源
    Appraising the Different Principles of China and Japan in China East Sea Delimitation According to the Latest Maritime Delimitation Cases
    从最新国际海洋划界案例看中日东海划界原则的适用
短句来源
    A Study of the Equitable Principles for International Maritime Delimitation
    国际海洋划界公平原则研究
短句来源
    The application of GIS and decision-supporting system to the international maritime delimitation will provide strong support for the management and decision of the work.
    GIS、决策支持系统等技术的应用将在国际海洋划界的管理方面提供强有力的支持 ,并成为重要的决策工具。
短句来源
更多       
  “delimitation”译为未确定词的双语例句
    INTERNATIONAL MARITIME BOUNDARY DELIMITATION AND ITS PRESENT SITUATION
    国际海洋边界划定与目前状况
短句来源
    So the article intends to combine some naval battles' practices, try to discuss these questions below: Discussing the concept of blockage on the sea, and the law origin, legitimacy, main style and basic problem etc, how the legality puts availably into practicing blockage on the sea, drawing lessons from experience of the history study, and discuss the means of the delimitation in blockader area, the legal power of establish the blockader and relief it.
    有鉴于此,本文拟结合若干海战实践,从理清海上封锁的概念、适用法律渊源、合法性、主要样式及特点等基本问题入手,围绕如何合法有效地实施海上封锁,借鉴历史上海上封锁的经验教训及相关理论研究成果,着重研讨在封锁区的划定与建立、封锁成立的基本条件、封锁的手段和方法、对破坏封锁的认定与处理、封锁的权限与解除中的国际法若干问题。
短句来源
    It further refute Japan's unreasonable "median line" delimitation by proving the fact that Diaoyu/Senkaru Islands is a part of China and the Okinawa Trough is the geographical boundary of the East China Sea continental shelf between China and Japan according to the historical records, geographical facts, and international law principles.
    此外通过历史、地理及法学理论等方面论证了钓鱼岛历史以来就是中国领土,而冲绳海槽是划分中日东海大陆架的自然分界线,进一步驳斥了日本“中间线”划分方法不具备约束力。
短句来源
    This dissertation aims at South China Sea islands sovereignty dispute mainly from theory and practices two aspects to discuss affordance, application, and development of peaceful solving national dispute principle in law of nations from Republic of China foundation, as well as discuss methods and traits of disposing disputes about territory and sea area delimitation between china and South China Sea surrounding country in our diplomatic practice, try to find and anatomize some phenomenon with law .
    基本上,没有采用仲裁裁决和国际法院判决的方法去解决重大的国际争端。 笔者认为,随着中国融入国际社会的程度进一步加深,中国可以根据实际情况综合运用政治和法律的方法去解决南海诸岛主权争端及类似的国际争端,并力争在搁置主权争议的基础上共同开发南海资源,进而构建南中国海国际合作开发机制。
短句来源
  相似匹配句对
    Comparison of Continental Shelf Delimitation Rules
    大陆架划界规则之比较
短句来源
    Reflection on Issues of Delimitation of Continental Shelf
    对大陆架划界的几个问题的思考
短句来源
查询“delimitation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  delimitation
Generally, artificially recharged groundwater is better protected against pollution than surface water, and the delimitation of water protection zones makes it even more save.
      
Delimitation of a functional (reversible) dementia of the middle stages of the disease course is made as opposed to an organic (irreversible) dementia in the final stage.
      
These results suggest that RAPD analyses is a simple and powerful method for species identification and delimitation.
      
Many collections through much of Tunisia have allowed the delimitation of the distribution of this species, together with remarks on its biology and ecology.
      
The analysis suggests that international law may influence the policy of a state regarding the delimitation of its maritime zones in different, albeit limited, ways.
      
更多          


This avtiche briefly describes international maritime boundary delimitation and its present situation, which includes the following issues: maritime boundary delimitation, boundary issue and the law of sea, delimitation of the World oceanic regions and the U. S. and Russia, and delimitation of the EEZ and the continental shelf. It also urges that China should speed up its maritime legislation, and estanblish its boundary line of the EEZ and continental skelf as soon as possible.

本文简要描述了国际海洋边界划定与目前状况,其内容包括海洋边界划定,边界划定与海洋法,世界海洋区域及美国、俄罗斯划界概况和专属经济区与大陆架等问题。文章呼吁我国应加速海洋立法过程,尽快划出专属经济区与大陆架边界。

Abstract Based on the arguments put forward by ICJ in the cases concerning maritime delimitation,this paper discusses the principles and methods in detail,the main sections of which are as follows:1.the concept of natural prolongation and its roles in the delimitation of maritime boundaries;2.The implication of“taking into account of all relevant circumstances”and its connection with equitable solution;3.A comparative study of the methods of equitable adjustment.While thinking highly of the contribution...

Abstract Based on the arguments put forward by ICJ in the cases concerning maritime delimitation,this paper discusses the principles and methods in detail,the main sections of which are as follows:1.the concept of natural prolongation and its roles in the delimitation of maritime boundaries;2.The implication of“taking into account of all relevant circumstances”and its connection with equitable solution;3.A comparative study of the methods of equitable adjustment.While thinking highly of the contribution of JCJ's judicial practice as to the settlement of the disputes concerning maritime delimitation,the author makes proper comments on some of the arguments ICJ holds in the judgment.

本文根据国际法院在解决海洋划界争端方面提出的观点,论述海洋划界的原则和方法。全文包含三个部分:(1)自然延伸的概念及其在大陆架划界中的作用;(2)“考虑一切有关情况”的含义及其与公平解决的关系;(3)公平调整方法的比较研究。文内充分估价国际法院的司法实践对解决海洋划界争端的作用,并对国际法院的论点作了适当的评价

The delimitation of property right is affected by the WTO system in two aspects. On the one hand, whether delimit the right is perfect in the WTO; on the other hand, whether the legislation of the WTO members is agree with the WTO. Point out the state and problem about delimitation of property right of geographical indication in TRIPs, analysis the rule when the geographical origin doesn' t agree with the county of origin, and make some suggestions on China's legislation.

世界贸易组织(WTO)的建立对产权界定的影响体现在两个方面,一方面是WTO的规定是否完 全界定了权利;另一方面是成员国的国内法的规定是否符合WTO的最低要求。首先分析TRIPs 协议对地理标记产权界定的现状及存在的问题,然后以经济学的方法分析了当原产地和地理来 源地冲突时产权界定的原则;最后对完善我国地理标记立法提出了相应的建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关delimitation的内容
在知识搜索中查有关delimitation的内容
在数字搜索中查有关delimitation的内容
在概念知识元中查有关delimitation的内容
在学术趋势中查有关delimitation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社