助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   rural 在 宏观经济管理与可持续发展 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.147秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
农业经济
医药卫生方针政策与法律法规研究
政党及群众组织
社会学及统计学
成人教育与特殊教育
财政与税收
旅游
人口学与计划生育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

rural
    很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。您可以查看在所有学科下的译词。
相关语句
  “rural”译为未确定词的双语例句
    Empirical Research on the Change of the Income Gap between Residents of City and Rural Areas and Its Influence Factors
    城乡居民收入差距变动及其影响因素的实证研究
短句来源
    Market Town Planning of Fada Commune -Urbanization Process of Market Towns in Rural Areas
    从发达公社集镇规划看集镇城市化过程
短句来源
    A Study on the Content and Feature of Regional Urban and Rural Economic Relations
    地区城乡经济关系研究的内容和特点
短句来源
    On the Coordinated Development of Rural and Urban Economy
    论城乡经济协调发展
短句来源
    n Municipal Urban &. Rural Construction Committee
    日新月异的济南城市建设——访济南市城乡建设委员会主任陶安岭先生
短句来源
更多       
查询“rural”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  rural
In this century, China started facing five major challenges in the energy field: energy supply, shortage of liquid fuel, environmental pollution, green house gas (GHG) emission, and energy supply in rural areas.
      
Role of rural solid waste management in non-point source pollution control of Dianchi Lake catchments, China
      
The autonomic-hormonal and psychophysiological status of 94 13- to 17-year-old urban and rural schoolchildren was studied.
      
The results of two-year field (in rural, urban, and marine atmospheres) and accelerated tests of contact and volatile inhibitors with steel, brass, and aluminum and magnesium alloys are reported.
      
The protective value of contact inhibitors only slightly depends on the atmospheric corrosivity, though the latter increased from rural to marine according to the ratio 1∶1.4∶5.7.
      
更多          


The purpose of this study is to make a functional classification of the cities and towns in Sichuan, Yuannan, and Guizhou provinces in Southwestern China on the basis of the National Statistical Data of 1979, according to the method formulated by Howard J. Nelson in 1955,The rsult shows that,the correct way of using H.J. Nelson's method of quantitative analysis is to revise it by taking the actual conditions into account. The results of the functional classification are as follows. There are 18 multiple-functioned...

The purpose of this study is to make a functional classification of the cities and towns in Sichuan, Yuannan, and Guizhou provinces in Southwestern China on the basis of the National Statistical Data of 1979, according to the method formulated by Howard J. Nelson in 1955,The rsult shows that,the correct way of using H.J. Nelson's method of quantitative analysis is to revise it by taking the actual conditions into account. The results of the functional classification are as follows. There are 18 multiple-functioned cities from the total 22 ones with administrative municipality; among them 3 are provincial capitals, 12 are prefectul centres and the other 3 are economic-cultural centres without political-administrative function over some administrative areas, Chungqing with a population of about 2 millions is one of this kind of economic-cultural centres, the biggest city in Southwestern China, another two are small cities with a population of around 200 thousands each. Moreover, there are 12 cities with distinctively specialized industries, such as metallurgy, coal mining, manufactures, textile, chemical,paper-making, salt-making, and sugar-making industries etc.The statistical data for the functional classification of the administrative towns and rural centres (district, commune or township centres under the county) are inadequate. The administrative towns are usually the prefectuml or county centres (but there are more than one half of the county centres withou town-administration in the three provinces),A few of them are district centres, or towns of prominent commercial-industrial, purely industrial, mining or suburban characters. The proportion of the labours in industry is small, about one-third of the total, but it is about one half in the cities with administrative municipality,Usually there are several dozens of rural centres in every county, but only one or two of them (including county centres) have town-administrative offices. The commercial function of the rural centres is more prominent than that of the administrative towns.

本文采用H·J·纳尔逊(1955)的城镇职能分类法,根据我国1979年国家统计资料,对四川、云南、贵州三省的城镇进行了类型研究。

At present, commodity production is developing rapidly in rural areas of the country.This has caused great changes in the composition of population: more and more surplus labour forces have engaged in different types of specialized households, and a lot of peasants are doing part-time jobs in various industrial plants.with the development of production, the living conditions of peasants will be improved gradually.In accordance with the new situation and requirements, a new market town planning of Fada...

At present, commodity production is developing rapidly in rural areas of the country.This has caused great changes in the composition of population: more and more surplus labour forces have engaged in different types of specialized households, and a lot of peasants are doing part-time jobs in various industrial plants.with the development of production, the living conditions of peasants will be improved gradually.In accordance with the new situation and requirements, a new market town planning of Fada Commune has been made, Its layout, quality and scale of future development and standards of various kinds of buildings have been determined.This work has thrown a new light on the process of urbanization of rural towns of this country.

目前全国各地农村商品生产有了较大的发展,从而引起了人口结构的变化,农村剩余劳动力转变为各种类型的专业户和亦工亦农人口.随着生产的发展,农民的生活条件也将得到改善.本文就是根据农村新形势的需要,编制了发达公社集镇规划.在确定集镇的性质、规模、各类建筑及其用地标准和规划布局时,着重探讨了集镇城市化问题,也就是我国农村集锁向小城市发展的道路问题.

ocusing on the particular conditions in China,Comrade Lüoffers an analysis ofthe factors decisive in the growth of the nation's food industry.He proceeds to setforth his own proposal in the following points:greater proportion for the processingof farm products;larger primary processing of the farm products for better utiliza-tion;more spphiscated processing of vegetable protein for higher nutritional value;fast food develop-ment on the basis of the growth of the traditional food industry;simplified packing;and...

ocusing on the particular conditions in China,Comrade Lüoffers an analysis ofthe factors decisive in the growth of the nation's food industry.He proceeds to setforth his own proposal in the following points:greater proportion for the processingof farm products;larger primary processing of the farm products for better utiliza-tion;more spphiscated processing of vegetable protein for higher nutritional value;fast food develop-ment on the basis of the growth of the traditional food industry;simplified packing;and due emphasis on the rural enterprises.The author gives anextensive explana-tion to his ideas on such topics as technical equipment,training,policy-making and administration,ideas aimed at the successful development of a foodindustry bearing particular Chinese features.

本文首先从国情出发,分析了制约我国食品工业发展的各个因素。并在此基础上,论证了建设有中国特色的食品工业应包含的内容:农产资源加工占的比重要大;提高资源利用效率要从扩大初加工人手;改善营养主要靠发展植物蛋白加工;开拓方便食品要以逐步发展传统食品工业化为前提;发展食品包装要走简化的道路、乡镇食品工业具有重要地位。为了将建设有中国特色的食品工业这项任务顺利地推向前进,作者还从技术装备、人才培养,政策措施、行业管理等方面阐述了加强和完善的意见。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关rural的内容
在知识搜索中查有关rural的内容
在数字搜索中查有关rural的内容
在概念知识元中查有关rural的内容
在学术趋势中查有关rural的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社